Please note that the container is d

Please note that the container is detained by local authorities in Johannesburg (Border police)
and below charges could be incurred
so please kindly inform your customer that we are sorry and we could not discount below charges.

Anyway, if the consignee do not amend from Durban to Johannesburg, below charges will not be applicable
so please kindly check with consignee whether it is possible to do not amend, or not .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าภาชนะที่ถูกคุมขังอยู่โดยหน่วยงานท้องถิ่นในโจฮัน (ตำรวจตระเวนชายแดน)
และต่ำกว่าค่าใช้จ่ายที่อาจจะเกิดขึ้น
ดังนั้นโปรดกรุณาแจ้งให้ลูกค้าทราบว่าเราต้องขออภัยและเราไม่สามารถลดราคาด้านล่างค่าใช้จ่าย.

อย่างไรก็ตามถ้าผู้รับไม่ได้แก้ไขจากเดอร์บัน เพื่อ Johannesburg, ค่าใช้จ่ายด้านล่างจะไม่ใช้บังคับ
ดังนั้นกรุณาตรวจสอบกับผู้รับไม่ว่าจะเป็นไปได้ที่จะไม่แก้ไขหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าภาชนะไว้โดยหน่วยงานท้องถิ่นในโจฮันเนสเบิร์ก ( ต.ช.ด. )
ค่าใช้จ่ายที่อาจจะเกิดขึ้น และด้านล่าง
ดังนั้นโปรดกรุณาแจ้งลูกค้าว่าเราเสียใจ เราอาจจะไม่ได้ส่วนลดด้านล่างค่า
ยังไงก็ตาม ถ้าผู้รับไม่ได้แก้ไขจากเดอร์บันในโจฮันเนสเบิร์กด้านล่างค่าใช้จ่ายจะไม่บังคับ
ดังนั้น กรุณาตรวจสอบกับผู้รับ ไม่ว่าจะเป็นไปได้ที่จะไม่แก้ไข หรือไม่