Customer claims this is quality iss

Customer claims this is quality issue. We ship NG parts to them. Customer also allow us to use up the grey color sponge as many as possible on the first half year. Now they will not accept it. Customer also mentioned if we still the NG foam characteristic, any quality problem or claims from GM yard, GM customers, it should be responsibility of AIPR. I would need us to think about this is a quality issue. We must correct it and do it right. It is not whatever who made this fault in the past, But now a day "Don't accept, Don't make, Don't ship NG part" to our customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าอ้างว่า นี่คือปัญหาคุณภาพ เราจัดส่งฉบับส่วนกับพวกเขา ลูกค้ายังช่วยให้เราสามารถใช้ฟองน้ำสีเทาที่เป็นไปได้มากในครึ่งปีแรก ตอนนี้ พวกเขาจะไม่ยอมรับ ลูกค้ายังกล่าวถึงถ้าเรายังคงฉบับโฟมลักษณะ ปัญหาคุณภาพ หรือเรียกร้องจาก GM หลา ลูกค้า GM ควรรับผิดชอบของนิวซีแลนด์ ฉันต้องการให้เราได้คิดว่าเรื่องนี้เป็นปัญหาคุณภาพ เราต้องแก้ไข และทำมันขวา มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ทำความผิดพลาดนี้ในอดีต แต่วันนี้ "ไม่ยอมรับ อย่า ไม่เรือส่วนฉบับ" ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเรียกร้องของลูกค้ารายนี้เป็นปัญหาที่มีคุณภาพ เราจัดส่งชิ้นส่วน NG ให้กับพวกเขา ลูกค้ายังช่วยให้เราสามารถใช้ฟองน้ำสีเทามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในครึ่งปีแรก ตอนนี้พวกเขาจะไม่ยอมรับมัน ลูกค้ายังกล่าวถึงถ้าเรายังคงเป็นลักษณะโฟม NG ปัญหาคุณภาพใด ๆ หรือเรียกร้องค่าเสียหายจากลาน GM ลูกค้าจีเอ็มมันควรจะเป็นความรับผิดชอบของ AIPR ฉันจะต้องให้เราคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นปัญหาที่มีคุณภาพ เราจะต้องแก้ไขให้ถูกต้องและทำมันขวา มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ทำให้ความผิดนี้ในอดีต แต่ตอนนี้เป็นวันที่ "ไม่ยอมรับไม่ได้ทำไม่จัดส่ง NG ส่วน" ให้กับลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าเรียกร้องนี้เป็นปัญหาคุณภาพ เราจัดส่งชิ้นส่วนของพวกเขา ลูกค้ายังอนุญาตให้เราใช้ฟองน้ำสีเทามากที่สุดในครึ่งปีแรก ตอนนี้พวกเขาจะไม่ยอมรับมัน ลูกค้ายังกล่าวถึง ถ้าเรายังคงใช้โฟมลักษณะปัญหาคุณภาพใด ๆหรือการเรียกร้องจาก GM นามลูกค้าจีเอ็ม มันควรจะเป็นความรับผิดชอบของ aipr . ฉันต้องการให้เราคิดว่าเรื่องนี้เป็นปัญหาคุณภาพ เราต้องแก้ไขมันและทำมันขวา มันไม่ได้เป็นสิ่งที่ทำให้ความผิดนี้ในอดีต แต่ปัจจุบันไม่รับ ไม่ทำ ไม่ส่งของ ส่วน " เพื่อลูกค้าของเรา