The epoxy was formed from two compo

The epoxy was formed from two components,
these being an epoxy resin (Ciba-Geigy Araldite
LC177B) and a hardener (Ciba-Geigy Araldite
LC177). These two components were individually
degassed in a glass vacuum desiccator using a
Dynavac model rotary pump to remove entrapped
air. A Rotaflo-type stopcock was employed to
ensure that a desirable degassing rate was achieved.
The two components were added together and
mixed vigorously in a 5:1 weight ratio either with a
palette knife or in a heavy-duty mixer, depending on
the quantity that was to be mixed. To make the
composite the barytes (Commercial Mineral Ltd,
standard grade), which had an average particle size
of 63/xm, was added up to the required weight
fraction in 5 g steps while mixing continued. Once
mixing was complete with the barytes completely
incorporated, the composite was poured into a
mould, which was returned to the vacuum desiccator
so that the composite could be degassed before it
was cured. This technique ensured that no air was
trapped in the composite, which would have decreased
the X-ray attenuation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีพ๊อกซี่ที่ก่อตั้งขึ้นจากส่วนประกอบ 2เหล่านี้เป็นเรซินแบบ (Araldite Ciba GeigyLC177B) และ hardener (Araldite Ciba GeigyLC177) ส่วนประกอบเหล่านี้ทั้งสองได้แยกกันdegassed ใน desiccator สูญญากาศแก้วใช้เป็นDynavac รุ่นโรตารี่ปั๊มเอา entrappedอากาศ มีจ้าง stopcock ชนิด Rotafloให้แน่ใจว่า อัตราการ degassing ต้องสำเร็จเพิ่มคอมโพเนนต์ที่สองเข้าด้วยกัน และผสมโยคะในอัตรา 5:1 น้ำหนักอาจมีการจานมีด หรือ ผสมหนัก ขึ้นอยู่กับปริมาณที่จะสามารถผสม เพื่อให้การคอมโพสิต barytes (ค้าแร่ Ltdมาตรฐานเกรด), ซึ่งมีขนาดอนุภาคเฉลี่ยการของ 63/xm เพิ่มค่าน้ำหนักต้องเศษ 5 g ขั้นตอนขณะผสมอย่างต่อเนื่อง ครั้งผสมได้ด้วย barytes สมบูรณ์รวม คอมโพสิตมี poured ในการแม่พิมพ์ ที่ถูกส่งกลับไป desiccator สูญญากาศเพื่อให้คอมโพสิตที่ได้ degassed ก่อนที่จะไม่หาย เทคนิคนี้มั่นใจว่า อากาศไม่ได้ติดอยู่ในคอมโพสิต ซึ่งจะได้ลดลงลดทอนการเอกซเรย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีพ็อกซี่ที่ถูกสร้างขึ้นจากสององค์ประกอบ
เหล่านี้เป็นอีพอกซีเรซิน (Ciba-Geigy Araldite
LC177B) และ hardener (Ciba-Geigy Araldite
LC177) ทั้งสองส่วนได้รับเป็นรายบุคคล
degassed ในเดซิสูญญากาศแก้วโดยใช้
รูปแบบการ Dynavac ปั๊มหมุนที่จะลบ Entrapped
อากาศ ก๊อกปิดเปิดน้ำ Rotaflo ชนิดถูกจ้างมาเพื่อ
ให้แน่ใจว่าอัตรา degassing ก็ประสบความสำเร็จเป็นที่น่าพอใจ.
สององค์ประกอบที่ถูกเพิ่มเข้าด้วยกันและ
ผสมอย่างจริงจังใน 5: 1 อัตราส่วนน้ำหนักทั้งที่มี
มีดจานสีหรือผสมหนักขึ้นอยู่กับ
ปริมาณ ที่กำลังจะนำมาผสม เพื่อให้
คอมโพสิต barytes (แร่พาณิชย์ จำกัด
เกรดมาตรฐาน) ซึ่งมีขนาดอนุภาคเฉลี่ย
63 / XM ได้รับการเพิ่มขึ้นไปน้ำหนักที่จำเป็น
ส่วนในขั้นตอนที่ 5 กรัมในขณะที่ผสมอย่างต่อเนื่อง เมื่อ
ผสมเป็นที่สมบูรณ์แบบด้วย barytes สมบูรณ์
จัดตั้งคอมโพสิตถูกเทลงใน
แม่พิมพ์ซึ่งถูกส่งกลับไปยังเดซิสูญญากาศ
เพื่อให้คอมโพสิตอาจจะ degassed ก่อนที่จะ
ได้รับการรักษาให้หายขาด เทคนิคนี้จะทำให้มั่นใจได้ว่าไม่มีอากาศถูก
ขังอยู่ในคอมโพสิตซึ่งจะมีการลดลง
ลดทอนเอ็กซ์เรย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีพ็อกซีที่ถูกสร้างขึ้นจากสองส่วน
เหล่านี้เป็นอีพ็อกซี่เรซิ่น ( Ciba Geigy araldite
lc177b ) และสาร ( Ciba Geigy araldite
lc177 ) สององค์ประกอบเหล่านี้เป็นแบบ
degassed ในแก้วสูญญากาศเดซิกเคเตอร์โดยใช้แบบโรตารี่ปั๊มเอา dynavac
กัก
อากาศ เป็นประเภทที่ใช้ rotaflo คมคาย

ให้แน่ใจว่าอัตรา degassing ที่พึงประสงค์
ได้สําเร็จสององค์ประกอบที่ถูกเพิ่มเข้าด้วยกันและผสมในอัตราส่วน 5 : 1 อย่าง

น้ำหนักอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยมีดจานสี หรือผสมหนักขึ้นอยู่กับ
ปริมาณที่ถูกผสม เพื่อให้
คอมโพสิต Barytes ( การค้าแร่ จำกัด ,
เกรดมาตรฐาน ) ซึ่งมี
ขนาดอนุภาคเฉลี่ย 63 / XM , เพิ่มถึงน้ําหนักที่ต้องการ
ส่วน 5 กรัม ตอนผสมอย่างต่อเนื่อง เมื่อ
การผสมที่สมบูรณ์กับ barytes อย่างสมบูรณ์
รวม , ผสมเทลงในแม่พิมพ์
ซึ่งถูกส่งกลับไปยังสูญญากาศเดซิกเคเตอร์
เพื่อให้คอมโพสิตสามารถ degassed ก่อน
ก็หาย เทคนิคนี้จะมั่นใจว่าไม่มีอากาศ
ติดอยู่ในคอมโพสิต ซึ่งจะลดลง
การลดทอนรังสีเอกซ์ .