Particulate matterDefinition and pr

Particulate matter

Definition and principal sources
PM affects more people than any other pollutant. The major components of PM are sulfate, nitrates, ammonia, sodium chloride, black carbon, mineral dust and water. It consists of a complex mixture of solid and liquid particles of organic and inorganic substances suspended in the air. The most health-damaging particles are those with a diameter of 10 microns or less, (≤ PM10), which can penetrate and lodge deep inside the lungs. Chronic exposure to particles contributes to the risk of developing cardiovascular and respiratory diseases, as well as of lung cancer.

Air quality measurements are typically reported in terms of daily or annual mean concentrations of PM10 particles per cubic meter of air volume (m3). Routine air quality measurements typically describe such PM concentrations in terms of micrograms per cubic meter (μg/m3). When sufficiently sensitive measurement tools are available, concentrations of fine particles (PM2.5 or smaller), are also reported.

Health effects
There is a close, quantitative relationship between exposure to high concentrations of small particulates (PM10 and PM2.5) and increased mortality or morbidity, both daily and over time. Conversely, when concentrations of small and fine particulates are reduced, related mortality will also go down – presuming other factors remain the same. This allows policymakers to project the population health improvements that could be expected if particulate air pollution is reduced.

Small particulate pollution have health impacts even at very low concentrations – indeed no threshold has been identified below which no damage to health is observed. Therefore, the WHO 2005 guideline limits aimed to achieve the lowest concentrations of PM possible.

Guideline values
PM2.5
10 μg/m3 annual mean
25 μg/m3 24-hour mean

PM10
20 μg/m3 annual mean
50 μg/m3 24-hour mean

In addition to guideline values, the Air Quality Guidelines provide interim targets for concentrations of PM10 and PM2.5 aimed at promoting a gradual shift from high to lower concentrations.

If these interim targets were to be achieved, significant reductions in risks for acute and chronic health effects from air pollution can be expected. Progress towards the guideline values, however, should be the ultimate objective.

The effects of PM on health occur at levels of exposure currently being experienced by many people both in urban and rural areas and in developed and developing countries – although exposures in many fast-developing cities today are often far higher than in developed cities of comparable size.

"WHO Air Quality Guidelines" estimate that reducing annual average particulate matter (PM10) concentrations from levels of 70 μg/m3, common in many developing cities, to the WHO guideline level of 20 μg/m3, could reduce air pollution-related deaths by around 15%. However, even in the European Union, where PM concentrations in many cities do comply with Guideline levels, it is estimated that average life expectancy is 8.6 months lower than it would otherwise be, due to PM exposures from human sources.

In developing countries, indoor exposure to pollutants from the household combustion of solid fuels on open fires or traditional stoves increases the risk of acute lower respiratory infections and associated mortality among young children; indoor air pollution from solid fuel use is also a major risk factor for cardiovascular disease, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer among adults.

There are serious risks to health not only from exposure to PM, but also from exposure to ozone (O3), nitrogen dioxide (NO2) and sulfur dioxide (SO2). As with PM, concentrations are often highest largely in the urban areas of low- and middle-income countries. Ozone is a major factor in asthma morbidity and mortality, while nitrogen dioxide and sulfur dioxide also can play a role in asthma, bronchial symptoms, lung inflammation and reduced lung function

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องฝุ่น

คำจำกัดความและหลักแหล่ง
PM ส่งผลกระทบต่อคนมากกว่าแนวอื่น ๆ ส่วนประกอบสำคัญของ PM มีซัลเฟต nitrates แอมโมเนีย โซเดียมคลอไรด์ คาร์บอนสีดำ ฝุ่นแร่ และน้ำ ประกอบด้วยส่วนผสมที่ซับซ้อนของอนุภาคของแข็ง และของเหลวของสารอินทรีย์ และอนินทรีย์ที่ถูกระงับในอากาศ อนุภาคส่วนใหญ่สุขภาพทำลายจะมีเป็นเส้นผ่านศูนย์กลาง 10 microns หรือน้อย กว่า, (≤ PM10), ซึ่งสามารถเจาะ และลอดจ์ลึกภายในปอดได้ อนุภาคสัมผัสเรื้อรังรวมความเสี่ยง ของโรคหัวใจและหลอดเลือด และระบบหายใจการพัฒนา และโรคมะเร็งปอด

วัดคุณภาพอากาศโดยทั่วไปจะรายงานในรูปแบบของรายวัน หรือรายปีหมายความว่าความเข้มข้นของ PM10 อนุภาคต่อลูกบาศก์เมตรของอากาศปริมาตร (m3) วัดคุณภาพอากาศเป็นประจำมักจะอธิบายความเข้มข้นดังกล่าว PM ใน micrograms ต่อลูกบาศก์เมตร (μg/m3) เมื่อเครื่องมือวัดมีความสำคัญเพียงพอจะพร้อมใช้งาน ความเข้มข้นของละออง (PM2.5 หรือเล็กลง), รายงานยัง

ผลสุขภาพ
มีความสัมพันธ์เชิงปริมาณ ปิดระหว่างแสงกับความเข้มข้นสูง ของฝุ่นละอองขนาดเล็ก (PM10 และ PM2.5) และตายเพิ่ม morbidity วัน และเวลา ในทางกลับกัน เมื่อความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็ก และดีจะลดลง การตายที่เกี่ยวข้องจะยังไปลง – presuming ปัจจัยอื่น ๆ ยังคงเหมือนเดิม นี้ช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายโครงการประชากรปรับปรุงสุขภาพที่อาจจะคาดว่าถ้าลดมลพิษในอากาศฝุ่น

มลพิษฝุ่นขนาดเล็กมีสุขภาพผลกระทบแม้ ที่ความเข้มข้นต่ำมาก – จริง ๆ มีระบุไม่มีขีดจำกัดด้านล่างซึ่งไม่ทำลายสุขภาพตรวจสอบ ดังนั้น ผลงาน 2005 จำกัดมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความเข้มข้นต่ำสุดของ PM ไป

ผลงานค่า
PM2.5
10 μg/m3 ค่าเฉลี่ยประจำปี
25 μg/m3 ตลอด 24 ชั่วโมงเฉลี่ย

PM10
20 μg/m3 ค่าเฉลี่ยประจำปี
50 μg/m3 ตลอด 24 ชั่วโมงเฉลี่ย

นอกจากค่าผลงาน แนวทางการตรวจสอบคุณภาพอากาศให้เป้าหมายชั่วคราวสำหรับความเข้มข้นของ PM10 และ PM25 ที่มุ่งส่งเสริมสมดุลกะจากสูงไปต่ำกว่าความเข้มข้นได้

ถ้าเป้าหมายเหล่านี้ชั่วคราวได้ ลดอย่างมีนัยสำคัญในความเสี่ยงสำหรับสุขภาพเฉียบพลัน และเรื้อรังผลกระทบจากมลพิษทางอากาศสามารถคาดหวังได้ ความคืบหน้าต่อผลงานค่า อย่างไรก็ตาม ควรเป็นวัตถุประสงค์ที่ดีที่สุด

ผลกระทบของ PM สุขภาพเกิดขึ้นในระดับของการสัมผัสอยู่เป็นประสบการณ์หลายคนทั้งในเขตเมือง และชนบท และในการพัฒนา และการพัฒนาประเทศ – แม้ถ่ายในเมืองที่พัฒนาเร็วมากวันนี้มักไกลสูงกว่าในการพัฒนาเมืองขนาดเทียบเคียง

"แนวทางคุณภาพอากาศ"ประเมินที่การลดประจำปีเฉลี่ยฝุ่นเรื่องความเข้มข้น (PM10) จากระดับ 70 μg/m3 ทั่วไปในเมืองมากพัฒนา เพื่อคน ระดับผลงานของ 20 μg/m3 สามารถลดเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับมลพิษอากาศ โดยประมาณ 15% อย่างไรก็ตาม แม้ในสหภาพยุโรป ที่ความเข้มข้นของ PM ในหลายเมืองสอดคล้องกับระดับผลงาน โดยประมาณที่อายุขัยเฉลี่ยจะต่ำกว่าที่อื่นได้ เนื่องจาก PM ถ่ายจากมนุษย์แหล่ง 8.6 เดือน

ในประเทศกำลังพัฒนา ร่มสัมผัสกับสารมลพิษจากการสันดาปในครัวเรือนของเชื้อเพลิงแข็งเปิดไฟหรือปิ้งโบราณเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลันที่ต่ำและการตายที่เกี่ยวข้องระหว่างเด็ก มลพิษทางอากาศภายในอาคารจากการใช้เชื้อเพลิงแข็งยังเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือด อุปสรรคโรคระบบทางเดินหายใจเรื้อรัง และมะเร็งปอดระหว่างผู้ใหญ่

มีความเสี่ยงร้ายแรงสุขภาพไม่เพียงแต่ จากสัมผัสกับ PM แต่ จากสัมผัสกับโอโซน (O3), ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) เช่นเดียวกับ PM ความเข้มข้นมักสูงใหญ่ในพื้นที่เขตเมืองของประเทศที่มีรายได้ต่ำ และปานกลาง โอโซนเป็นปัจจัยสำคัญในโรคหอบหืด morbidity และตาย ในขณะที่ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ยังสามารถมีบทบาทในโรคหอบหืด ปอดอักเสบ อาการ bronchial และลดการทำงานของปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุภาคความหมายและแหล่งที่มาหลักPM มีผลต่อคนมากกว่าสารมลพิษอื่น ๆ องค์ประกอบหลักของ PM มีซัลเฟตไนเตรทแอมโมเนียโซเดียมคลอไรด์, คาร์บอนสีดำฝุ่นแร่และน้ำ มันประกอบไปด้วยส่วนผสมที่ซับซ้อนของอนุภาคของแข็งและของเหลวของสารอินทรีย์และอนินทรีลอยอยู่ในอากาศ ส่วนใหญ่อนุภาคสุขภาพความเสียหายเป็นผู้ที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางจาก 10 ไมครอนหรือน้อยกว่า (≤ PM10) ซึ่งสามารถเจาะและยื่นในส่วนลึกของปอด สัมผัสเรื้อรังอนุภาคก่อให้เกิดความเสี่ยงของการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจและระบบทางเดินหายใจเช่นเดียวกับโรคมะเร็งปอดเครื่องวัดที่มีคุณภาพจะมีการรายงานโดยทั่วไปในแง่ของรายวันหรือรายปีค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของอนุภาค PM10 ต่อลูกบาศก์เมตรของปริมาณอากาศ (m3) การวัดคุณภาพอากาศประจำมักจะอธิบาย PM ความเข้มข้นดังกล่าวในแง่ของไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (g / m3) เมื่อเครื่องมือวัดที่มีความสำคัญพอที่จะมีความเข้มข้นของอนุภาค (PM2.5 หรือเล็ก), นอกจากนี้ยังมีรายงานผลกระทบด้านสุขภาพมีใกล้ความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณการสัมผัสกับความเข้มข้นสูงของอนุภาคขนาดเล็ก (PM10 และ PM2.5) และเพิ่มขึ้นเป็น อัตราการเสียชีวิตหรือเจ็บป่วยทั้งรายวันและเมื่อเวลาผ่านไป ตรงกันข้ามเมื่อความเข้มข้นของฝุ่นละอองขนาดเล็กและปรับลดอัตราการตายที่เกี่ยวข้องก็จะลงไป - พลปัจจัยอื่น ๆ ยังคงเหมือนเดิม นี้จะช่วยให้ผู้กำหนดนโยบายโครงการการปรับปรุงสุขภาพของประชากรที่อาจจะคาดว่าถ้าอนุภาคมลพิษทางอากาศจะลดลงมลพิษอนุภาคขนาดเล็กมีผลกระทบต่อสุขภาพแม้ในความเข้มข้นต่ำมาก - แน่นอนเกณฑ์ไม่ได้รับการยืนยันด้านล่างซึ่งความเสียหายต่อสุขภาพไม่เป็นที่สังเกต ดังนั้น WHO 2005 จำกัด แนวทางวัตถุประสงค์เพื่อให้บรรลุความเข้มข้นต่ำสุดของ PM ไปได้แนวทางค่าPM2.5 10 g / m 3 ประจำปีเฉลี่ย25 ไมโครกรัม / m3 24 ชั่วโมงหมายความว่าPM10 20 g / m 3 ประจำปีเฉลี่ย50 ไมโครกรัม / m3 24 ชั่วโมง หมายความว่านอกจากแนวคิดค่านิยมแนวทางคุณภาพอากาศให้เป้าหมายระหว่างกาลสำหรับความเข้มข้นของ PM10 และ PM2.5 มุ่งเป้าไปที่การส่งเสริมให้มีการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยจากมากไปความเข้มข้นต่ำถ้าเป้าหมายระหว่างกาลนี้จะต้องประสบความสำเร็จในการลดความเสี่ยงอย่างมีนัยสำคัญสำหรับเฉียบพลันและ ผลกระทบต่อสุขภาพเรื้อรังจากมลพิษทางอากาศสามารถคาดหวัง ความคืบหน้าต่อค่าแนวทาง แต่ควรจะเป็นจุดมุ่งหมายผลกระทบของ PM ต่อสุขภาพเกิดขึ้นในระดับของการเปิดรับขณะนี้กำลังมีประสบการณ์โดยคนจำนวนมากทั้งในเขตเมืองและชนบทและในประเทศที่พัฒนาแล้วและกำลังพัฒนา - แม้ว่าความเสี่ยงในหลาย ๆ อย่างรวดเร็ว การพัฒนาเมืองในวันนี้มักจะสูงกว่าในเมืองที่พัฒนาแล้วที่มีขนาดใกล้เคียงกัน"WHO หลักเกณฑ์คุณภาพอากาศ" คาดว่าการลดอนุภาคเฉลี่ย (PM10) ความเข้มข้นประจำปีจากระดับ 70 ไมโครกรัม / m3, ร่วมกันในเมืองที่กำลังพัฒนาหลายแนวทางที่ ระดับ 20 ไมโครกรัม / m3, สามารถลดการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับมลพิษทางอากาศโดยรอบ 15% อย่างไรก็ตามแม้ในสหภาพยุโรปที่ PM เข้มข้นในหลาย ๆ เมืองไม่สอดคล้องกับระดับแนวทางมันเป็นที่คาดว่าอายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่ 8.6 เดือนที่ต่ำกว่ามันจะเป็นอย่างอื่นเนื่องจาก PM เสี่ยงจากแหล่งของมนุษย์ในประเทศกำลังพัฒนาในร่ม การสัมผัสกับสารมลพิษจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงในครัวเรือนที่มั่นคงในไฟเปิดหรือเตาแบบดั้งเดิมเพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อทางเดินหายใจเฉียบพลันที่ลดลงและอัตราการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องในหมู่เด็กเล็ก; มลพิษทางอากาศในร่มจากการใช้เชื้อเพลิงแข็งยังเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจและหลอดเลือดเรื้อรังโรคปอดอุดกั้นและโรคมะเร็งปอดในผู้ใหญ่มีความเสี่ยงอย่างร้ายแรงต่อสุขภาพไม่เพียง แต่จากการสัมผัสกับ PM, แต่ยังจากการสัมผัสกับโอโซน (O3) เป็น ไนโตรเจนไดออกไซด์ (NO2) และก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) เช่นเดียวกับนมักจะมีความเข้มข้นสูงสุดส่วนใหญ่อยู่ในเขตเมืองของประเทศต่ำและรายได้ปานกลาง โอโซนเป็นปัจจัยสำคัญในการเจ็บป่วยโรคหอบหืดและการตายในขณะที่ก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ยังสามารถมีบทบาทสำคัญในโรคหอบหืดอาการหลอดลมอักเสบปอดและการทำงานของปอดลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝุ่นละออง

ความหมายและหลักแหล่ง
น. ส่งผลกระทบต่อผู้คนมากขึ้นกว่าใด ๆอื่น ๆของ . ส่วนประกอบหลักของ PM มีซัลเฟต ไนเตรตแอมโมเนีย โซเดียม คลอไรด์ , คาร์บอนสีดำ , ฝุ่นแร่ และแหล่งน้ำ ประกอบด้วยส่วนผสมที่ซับซ้อนของของแข็งและของเหลว อนุภาคของสารอินทรีย์และอนินทรีย์ที่แขวนลอยในอากาศสุขภาพส่วนใหญ่ทำลายอนุภาคที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 10 ไมครอนหรือน้อยกว่า ( ≤ PM10 ) ซึ่งสามารถเจาะและยื่นลึกเข้าไปภายในปอด เรื้อรังแสงอนุภาคก่อให้เกิดความเสี่ยงของการพัฒนาโรคหัวใจและระบบทางเดินหายใจ รวมทั้งโรคมะเร็งปอด

การตรวจวัดคุณภาพอากาศโดยทั่วไปรายงานในแง่ของประจำวันหรือประจำปีหมายถึงความเข้มข้นของ PM10 อนุภาคต่อลูกบาศก์เมตรของปริมาณอากาศ ( M3 ) การตรวจวัดคุณภาพอากาศประจำวันมักจะอธิบายเช่น PM , ในแง่ของไมโครกรัมต่อลูกบาศก์เมตร ( μ g / m3 ) เมื่อเครื่องมือวัดความไวเพียงพอที่มีความเข้มข้นของอนุภาค ( pm2.5 หรือเล็กกว่า )นอกจากนี้ยังมีรายงานว่า ผลกระทบต่อสุขภาพ


ไม่มีปิด ความสัมพันธ์เชิงปริมาณระหว่างแสงความเข้มข้นสูงของฝุ่นละอองขนาดเล็ก ( PM10 ) และ pm2.5 ) และการเพิ่มขึ้นของการตายหรือการเจ็บป่วยทั้งรายวัน เมื่อเวลาผ่านไป ในทางกลับกัน เมื่อความเข้มข้นของอนุภาคขนาดเล็กและปรับลดอัตราการตายที่เกี่ยวข้องก็จะลงไป ซึ่งสันนิษฐานว่า ปัจจัยอื่น ๆยังคงเหมือนเดิมนี้ช่วยให้ผู้ดูแลโครงการสุขภาพประชากรการปรับปรุงที่สามารถคาดถ้าฝุ่นละออง มลพิษจะลดลง

ขนาดเล็กอนุภาคมลพิษที่มีผลกระทบต่อสุขภาพ แม้ในความเข้มข้นต่ำมาก และแน่นอนไม่มีเกณฑ์ได้ระบุไว้ด้านล่างซึ่งไม่ทำลายสุขภาพเป็นที่สังเกต ดังนั้น2005 แนวทางที่ จำกัด มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บรรลุความเข้มข้นต่ำสุดของเวลาที่เป็นไปได้ ค่า



แนว pm2.5 10 μ g / m3
25 ปีหมายถึงμ g / m3 บริการหมายถึง


20 กรัม / ลูกบาศก์เมตร μ PM10 ค่าเฉลี่ยรายปี 50 μ g / m3


บริการหมายถึงนอกเหนือไปจากแนวทางค่านิยม คุณภาพอากาศแนวทางให้เป้าหมายชั่วคราวสำหรับความเข้มข้นของ PM10 และ pm2 .5 ที่มุ่งส่งเสริมค่อยๆเปลี่ยนจากสูงเพื่อลดความเข้มข้น

ถ้าเป้าหมายชั่วคราวเหล่านี้จะเกิดขึ้นอย่างเฉียบพลัน ลดความเสี่ยง และผลกระทบต่อสุขภาพจากมลพิษในอากาศเรื้อรังสามารถคาดหวัง . ความคืบหน้าต่อแนวทางค่านิยม อย่างไรก็ตาม ควรเป็นวัตถุประสงค์ ultimate

ผลของ PM ต่อสุขภาพเกิดขึ้นในระดับของการสัมผัสในขณะนี้ถูกประสบการณ์หลายคนทั้งในเมืองและชนบท และในประเทศที่พัฒนาและการพัฒนา และแม้ว่าการพัฒนาอย่างรวดเร็วในหลายเมืองในวันนี้มักจะไกลมากกว่าในเมืองที่พัฒนา

ขนาดเทียบเท่า" แนวทางที่คุณภาพอากาศ " ประเมินว่า การลดฝุ่นละอองเฉลี่ยรายปี ( PM10 ) เฉลี่ยจากระดับ 70 μ g / m3 ทั่วไปในหลายการพัฒนาเมืองในที่แนวทางระดับ 20 μ g / m3 สามารถลดมลพิษทางอากาศที่เสียชีวิตได้ประมาณ 15% อย่างไรก็ตาม แม้ในสหภาพยุโรปซึ่ง PM ความเข้มข้นในหลายเมือง ทำให้สอดคล้องกับแนวทางในระดับมันคือประมาณว่าอายุขัยเฉลี่ยต่ำกว่ามันมิฉะนั้นจะ 8.6 เดือนเนื่องจากน. รับจากแหล่งมนุษย์

ในประเทศกำลังพัฒนาในร่ม , แสงมลพิษจากการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงแข็งในบ้านไฟเปิดหรือเตาแบบดั้งเดิม เพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อเฉียบพลันระบบทางเดินหายใจ ส่วนล่างที่เกี่ยวข้องกับการตายในเด็กหนุ่มมลพิษทางอากาศจากเชื้อเพลิงแข็งที่ใช้ยังเป็นปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับโรคหัวใจ โรคปอดอุดกั้นเรื้อรังและโรคมะเร็งปอดในหมู่ผู้ใหญ่

มีความเสี่ยงร้ายแรงต่อสุขภาพไม่เพียง แต่จากการเปิดรับน. แต่จากการเปิดรับโอโซน ( O3 ) , ไนโตรเจนไดออกไซด์ ( NO2 ) และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ( SO2 ) เป็นกับน.ความเข้มข้นสูงสุด ส่วนใหญ่มักจะเป็นประเทศในเขตเมืองของรายได้ - กลาง - ต่ำ และ โอโซนเป็นปัจจัยสําคัญในผู้ป่วยโรคหืดและอัตราการตาย ในขณะที่ไนโตรเจนไดออกไซด์ และซัลเฟอร์ไดออกไซด์ยังสามารถมีบทบาทในการหืด หลอดลม ปอด อาการอักเสบและลดการทำงานของปอด