More than 80 pharmaceutical compani

More than 80 pharmaceutical companies have called on governments to develop new ways of paying them to develop antibiotics.
In a joint declaration, at the World Economic Forum, they said the value of antibiotics "does not reflect the benefits they bring to society".
In return, they have promised to invest in research and improve access to antibiotics around the world.
Signatories include GSK, Merck, Pfizer and Johnson & Johnson.
There have been repeated warnings the world is on the cusp of a "post-antibiotic era", raising the prospect of untreatable infections.
It would be a world in which surgery and cancer therapies, reliant on antibiotics, would be under threat.
Drug-resistant microbes are predicted to kill 10 million people a year by 2050 and cost $100 trillion in lost economic output.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า 80 บริษัทยาได้เรียกรัฐบาลในการพัฒนาวิธีการใหม่ของการชำระเงินได้พัฒนายาปฏิชีวนะในการแถลงการณ์ ในเวทีเศรษฐกิจโลก พวกเขาว่า มูลค่าของยาปฏิชีวนะ "ไม่สะท้อนให้เห็นถึงประโยชน์ที่พวกเขาให้สังคม"กลับ พวกเขาได้สัญญาว่า จะลงทุนในการวิจัย และปรับปรุงการเข้าถึงยาทั่วโลกลงนามรวม GSK เมอร์ค ไฟเซอร์ และ Johnson & Johnsonมีโลกอยู่ที่ cusp ของ "ยาปฏิชีวนะหลังยุค" เพิ่มโอกาสของการติดเชื้อ untreatable เตือนซ้ำมันจะเป็นในการผ่าตัดและโรคมะเร็งรักษา ยาปฏิชีวนะ พึ่งจะอยู่ภายใต้ภัยคุกคามโลกจุลินทรีย์ยาคาดว่า จะฆ่า 10 ล้านคนในปี 2593 และต้นทุน $100 ล้านล้านในผลผลิตทางเศรษฐกิจที่สูญหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 80 บริษัท ยาได้เรียกร้องให้รัฐบาลในการพัฒนาวิธีการใหม่ของการจ่ายเงินให้พวกเขาในการพัฒนายาปฏิชีวนะ.
ในแถลงการณ์ร่วมกันในฟอรั่มเศรษฐกิจโลกที่พวกเขากล่าวว่ามูลค่าของยาปฏิชีวนะ "ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงผลประโยชน์ที่พวกเขานำไปสู่สังคมที่".
ใน กลับกันพวกเขาได้สัญญาที่จะลงทุนในการวิจัยและปรับปรุงการเข้าถึงยาปฏิชีวนะทั่วโลก.
ลงนามรวมถึง GSK, เมอร์ค, ไฟเซอร์จอห์นสันแอนด์จอห์นสัน.
มีโลกได้รับการซ้ำคำเตือนอยู่บนยอดของ "ยุคของยาปฏิชีวนะ" ที่ เพิ่มโอกาสของการติดเชื้อที่ไม่สามารถรักษาได้.
มันจะเป็นโลกที่การผ่าตัดและการรักษาโรคมะเร็งพึ่งพายาปฏิชีวนะจะอยู่ภายใต้ภัยคุกคาม.
จุลินทรีย์ยาทนที่คาดว่าจะฆ่า 10 ล้านคนต่อปีภายในปี 2050 และค่าใช้จ่าย $ 100000000000000 ในการสูญเสียทางเศรษฐกิจ เอาท์พุท