n its sixties heyday, MG was famed

n its sixties heyday, MG was famed for producing fun cars at affordable prices. And that’s exactly what the reborn company is trying to rekindle with the smart-looking and great-value MG3 hatch.

The MG3 will be a big factor in the success of the relaunched MG brand in the UK. The MG6, a larger family car, has seen fairly slow sales since it was introduced, so the MG3 is a make-or-break car for the resurrected British brand that's now owned by Chinese company SAIC.

The smart styling, spacious interior and customisation options (similar to the Fiat 500 and MINI hatch) for new buyers make a great first impression. However it's the low starting price that will attract the most new customers: the entry-level MG3 Time model costs less than £8,500, 3 Form trim is priced at around £9,000 (3 Form Sport is a little higher) and even the range-topping 3 Style costs less than £10,000. That means potential Dacia Sandero buyers might be tempted - it offers the advantages of a new car with the price of a second-hand model.

All MG3 models get the same 105bhp 1.5-litre petrol engine with a five-speed manual gearbox, so speccing your car is all about how it looks - and the wide range of decals will attract lots of young buyers, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n อายุความมั่งคั่ง MG มีชื่อเสียงสำหรับผลิตสนุกรถที่ราคาไม่แพง และที่คืออะไรบริษัทรีบอร์นพยายาม rekindle กับแฮทช์ MG3 มอง หาสมาร์ท และดีค่าMG3 จะตัวใหญ่ในความสำเร็จของแบรนด์ MG relaunched สหราชอาณาจักร MG6 รถครอบครัวขนาดใหญ่ ได้เห็นขายค่อนข้างช้า เพราะมันถูกนำ จึง MG3 เช่าแบรนด์อังกฤษ resurrected ตอนนี้เจ้าของบริษัทจีน SAIC make-or-breakถสมาร์ท กว้างขวางภายในและปรับแต่งตัวเลือก (คล้ายกับแฮทช์เฟียต 500 และมินิ) สำหรับผู้ซื้อใหม่ทำให้ความประทับใจแรก อย่างไรก็ตาม มันเป็นราคาเริ่มต้นต่ำสุดที่จะดึงดูดลูกค้าใหม่มากที่สุด: รุ่น MG3 เวลาสำหรับค่าใช้จ่าย น้อยกว่า £8,500 แบบฟอร์ม 3 ตกแต่งเป็นราคาที่ประมาณ £9000 (3 ฟอร์มกีฬาจะสูงกว่าเล็กน้อย) และแม้แต่ช่วง topping 3 ลักษณะต้นทุน น้อยกว่า £10000 นั่นหมายความว่า ศักยภาพ Dacia Sandero ผู้ซื้ออาจถูกล่อลวง - มันมีข้อดีของรถใหม่ราคารุ่นมือสองMG3 ทุกรุ่นเครื่องยนต์เบนซิน 1.5 ลิตร 105bhp เดียวกันกับกล่องเกียร์ด้วยตนเองห้าความเร็วที่ได้รับ speccing รถของคุณให้ เป็นทั้งหมดเกี่ยวกับลักษณะ - และหลากหลาย decals คัฟจะดึงดูดมากมายผู้ซื้อหนุ่ม เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n มั่งคั่งอายุหกสิบเศษของ MG เป็นที่รู้จักสำหรับการผลิตรถยนต์ที่สนุกที่ราคาไม่แพง และนั่นคือสิ่งที่ บริษัท เกิดใหม่จะพยายามทุกวิถีทางที่มีสมาร์ทดูดีและมีมูลค่าที่ดี MG3 ฟัก. MG3 จะเป็นปัจจัยสำคัญในการประสบความสำเร็จของแบรนด์ relaunched MG ในสหราชอาณาจักร MG6, รถครอบครัวขนาดใหญ่ได้เห็นยอดขายที่ค่อนข้างช้าเพราะมันถูกนำมาใช้เพื่อให้ MG3 เป็นรถที่ทำให้หรือหยุดพักสำหรับแบรนด์อังกฤษฟื้นขึ้นมาใหม่ที่ตอนนี้เจ้าของ บริษัท จีน SAIC. จัดแต่งทรงผมสมาร์ท, การตกแต่งภายในที่กว้างขวางและการปรับแต่ง ตัวเลือก (คล้ายกับเฟียต 500 และ MINI ฟัก) สำหรับผู้ซื้อใหม่สร้างความประทับใจแรกที่ดี อย่างไรก็ตามมันเป็นราคาเริ่มต้นต่ำที่จะดึงดูดลูกค้าใหม่มากที่สุด: รายการระดับ MG3 เวลารูปแบบค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 8,500 £ 3 ตัดแบบฟอร์มจะมีราคาอยู่ที่ประมาณ£ 9,000 (3 แบบกีฬาเป็นเพียงเล็กน้อยที่สูงกว่า) และแม้กระทั่ง range- เครื่องประดับมีค่าใช้จ่าย 3 รูปแบบน้อยกว่า£ 10,000 นั่นหมายความว่าผู้ซื้อที่มีศักยภาพ Dacia Sandero อาจถูกล่อลวง - มันมีข้อได้เปรียบของรถใหม่ที่มีราคาของรุ่นมือสอง. ทุกรุ่นได้รับ MG3 เดียวกันเครื่องยนต์เบนซิน 105bhp 1.5 ลิตรพร้อมเกียร์ห้าความเร็วคู่มือเพื่อ speccing รถของคุณเป็นข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่ดูเหมือน - และช่วงกว้างของสติ๊กเกอร์จะดึงดูดจำนวนมากของผู้ซื้อหนุ่มเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n ของสัญลักษณ์ความมั่งคั่ง mg เป็นชื่อเสียงสำหรับการผลิตรถยนต์สนุกราคาไม่แพง และนั่นคือสิ่งที่ บริษัท เกิดใหม่ พยายามที่จะรื้อฟื้นกับมองหาสมาร์ทและดีค่า

mg3 ฟัก mg3 จะเป็นปัจจัยใหญ่ในความสำเร็จของ relaunched mg ยี่ห้อในสหราชอาณาจักร การ mg6 รถครอบครัวขนาดใหญ่ ได้เห็นค่อนข้างช้าขายตั้งแต่มันถูกนํามาใช้ดังนั้น mg3 เป็นทำให้หรือทำลายรถให้ฟื้นคืนชีพอังกฤษยี่ห้อที่ตอนนี้เป็นเจ้าของโดย บริษัท จีน SAIC

สไตล์สมาร์ท การตกแต่งภายในที่กว้างขวางและตัวเลือกการปรับแต่ง ( คล้ายกับ Fiat 500 และมีนี แฮทช์ ) สำหรับผู้ซื้อใหม่ทำให้ความประทับใจแรกที่ดี แต่มันเริ่มที่ราคาต่ำ ซึ่งจะดึงดูดลูกค้าใหม่มากที่สุด : ระดับพื้นฐาน mg3 เวลาแบบจำลองค่าใช้จ่ายน้อยกว่า 8500 กว่า ,3 แบบฟอร์มการตัดแต่งเป็นราคาที่ประมาณกว่า 9000 ( แบบฟอร์ม 3 กีฬาเป็นเพียงเล็กน้อยที่สูงขึ้น ) และแม้กระทั่งช่วงหน้า 3 สไตล์ค่าใช้จ่ายน้อยกว่ากว่า 10 , 000 นั่นหมายความว่าศักยภาพ Dacia ซานผู้ซื้ออาจถูกล่อลวง - มันมีข้อดีของรถใหม่กับราคาแบบมือสอง

รุ่น mg3 ได้เหมือนกัน 105bhp 1.5-litre เครื่องยนต์เบนซินกับห้าความเร็วคู่มือกล่องเกียร์ดังนั้น speccing รถของคุณคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับวิธีการดู - และหลากหลายของอัญมณีจะดึงดูดจำนวนมากของผู้ซื้อ ยองด้วย