Dear Ann Potter,We received your me

Dear Ann Potter,

We received your message and quotation with thanks,

We are waiting confirmation from Okamura Thailand.

By the way, the dimension in your message : 40x40x15 is inches ? or centimeters ?

From your shipping schedule, why cut off date and ETD is too long ?

i.e. MOL COMPETENCE 37 : cut off date June 10, ETD June 26 ?

Please advise.

Regards,

Verachai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักแอนพอตเตอร์เราได้รับข้อความของคุณและใบเสนอราคาด้วยขอบคุณเรากำลังรอการยืนยันจากโอคามูระประเทศไทย. โดยวิธีการที่มิติในข้อความของคุณ: 40x40x15 นิ้วเป็น? ? หรือเซนติเมตรจากตารางการจัดส่งของคุณทำไมตัดวันที่และ ETD ยาวเกินไป? คือ MOL COMPETENCE 37: ตัดวันที่ 10 มิถุนายน 26 มิถุนายน ETD? กรุณาแจ้ง. ขอแสดงความนับถือวีระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักแอน พอตเตอร์

เราได้รับข้อความและใบเสนอราคาด้วยขอบคุณของคุณ

เราก็รอการยืนยันจาก โอคามูระ ประเทศไทย .

ว่าแต่ มิติในข้อความของคุณ : 40x40x15 เป็นนิ้ว หรือเซนติเมตร ?

จากตารางการจัดส่งสินค้าของคุณ ทำไมถึงตัดวันที่และ etd ยาวเกินไป ?

เช่น โมลความสามารถ 37 : ตัดวันที่ 10 มิถุนายน , etd 26 มิถุนายน ?

กรุณาแจ้งด้วยนะ





, วีรชัย .