just maybe, they should think about

just maybe, they should think about changing their
passwords. And maybe think about encryption. Of course,
that’s the good guys who publish the passwords on the
message boards. The bad guys, who you have to assume
also have the passwords, are using them themselves or
posting them on bathroom walls somewhere.
I run SSH. When reading mail, I use an encrypted
IMAP (Internet Message Access Protocol) port. When
sending mail, I use TLS (Transport Layer Security). I try
to make sure that the only thing that goes through my
network interfaces unencrypted is basic Web browsing,
where by “basic” I mean “no passwords or other confidential
data are exchanged.”
But some problems can’t be fixed. The laws of physics
just aren’t going to be repealed anytime soon. Wireless
networks are going to be flaky; that’s just inevitable. And
as much as I hate it, I use it. Every day.
Just don’t tell me that it’s a perfect world.Q
LOVE IT, HATE IT? LET US KNOW:
[e-mail] or www.acmqueue.com/forums
ERIC ALLMAN is the cofounder and chief technology
officer of Sendmail, one of the first open source-based
companies. Allman was previously the lead programmer
on the Mammoth Project at the University of California
at Berkeley. This was his second incarnation at Berkeley,
as he was the chief programmer on the INGRES database
management project. In addition to his assigned tasks,
he got involved with the early Unix effort at Berkeley. His
first experiences with Unix were with 4th Edition. Over
the years, he wrote a number of utilities that appeared
with various releases of BSD, including the -me macros,
tset, trek, syslog, vacation, and, of course, sendmail. Allman
spent the years between the two Berkeley incarnations
at Britton Lee (later Sharebase) doing database
user and application interfaces, and at the International
Computer Science Institute, contributing to the Ring
Array Processor project for neural-net-based speech
recognition. He also coauthored the “C Advisor” column
for Unix Review for several years. He was a member of the
board of directors of Usenix Association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แค่บางทีพวกเขาควรจะคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของพวกเขารหัสผ่าน
และอาจจะคิดเกี่ยวกับการเข้ารหัส แน่นอนว่าเป็นคนดีที่เผยแพร่รหัสผ่านบนกระดานข้อความ คนเลวที่คุณต้องถือว่ายังมีรหัสผ่านที่จะใช้พวกเขาตัวเองหรือโพสต์ไว้บนผนังห้องน้ำที่ใดที่หนึ่ง. ผมทำงาน SSH เมื่ออ่านจดหมายผมใช้การเข้ารหัสIMAP (Internet Message Access Protocol) พอร์ต เมื่อส่งจดหมายผมใช้ TLS (ขนส่งเลเยอร์ความปลอดภัย) ฉันพยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าสิ่งเดียวที่ฉันจะต้องผ่านการเชื่อมต่อเครือข่ายที่ไม่ได้เข้ารหัสคือการท่องเว็บขั้นพื้นฐานที่โดย"พื้นฐาน" ผมหมายถึง "ไม่มีรหัสผ่านหรืออื่น ๆ ที่เป็นความลับข้อมูลที่มีการแลกเปลี่ยน." แต่ปัญหาบางอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ กฎหมายของฟิสิกส์ก็ไม่ได้จะถูกยกเลิกในเร็ว ๆ นี้ ไร้สายเครือข่ายจะไปเป็นขุย; ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เพียงแค่ และเท่าที่ฉันเกลียดมันฉันจะใช้มัน ทุกวัน. เพียงแค่ไม่ได้บอกว่ามันเป็นที่สมบูรณ์แบบ world.Q LOVE IT, เกลียดมัน? แจ้งให้เราทราบ: [e-mail] หรือ www.acmqueue.com/forums ERIC Allman เป็นเทคโนโลยีที่ผู้ร่วมก่อตั้งและหัวหน้าเจ้าหน้าที่Sendmail ซึ่งเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาครั้งแรกที่ใช้เปิดบริษัท Allman ก่อนหน้านี้โปรแกรมเมอร์นำในโครงการแมมมอธ ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ นี่เป็นชาติที่สองของเขาที่เบิร์กลีย์ในขณะที่เขาเป็นหัวหน้าโปรแกรมเมอร์บนฐานข้อมูล INGRES การจัดการโครงการ นอกเหนือจากการได้รับมอบหมายงานของเขาที่เขาได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับความพยายาม Unix ต้นที่เบิร์กลีย์ เขามีประสบการณ์ครั้งแรกกับระบบปฏิบัติการยูนิกซ์อยู่กับฉบับที่ 4 กว่าปีที่ผ่านมาเขาเขียนจำนวนสาธารณูปโภคที่ปรากฏกับรุ่นต่างๆของBSD รวมทั้งแมโคร -Me, tset, การเดินทาง, syslog, วันหยุด, และแน่นอน, sendmail Allman ใช้เวลาหลายปีระหว่างสองสาขาเบิร์กลีย์ที่บริทลี (ต่อมา Sharebase) ทำฐานข้อมูลส่วนติดต่อผู้ใช้และการประยุกต์ใช้และในระหว่างวิทยาการคอมพิวเตอร์สถาบันที่เอื้อต่อการแหวนอาร์เรย์โครงการโปรเซสเซอร์สำหรับประสาทสุทธิตามคำพูดที่ได้รับการยอมรับ นอกจากนี้เขายัง coauthored "C ปรึกษาคอลัมน์" ทบทวนระบบปฏิบัติการยูนิกซ์เป็นเวลาหลายปี เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของสมาคม Usenix

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีพวกเขาควรจะคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนรหัสผ่านของตน

และอาจจะคิดเกี่ยวกับการเข้ารหัส แน่นอน ว่าเป็นคนดี

ผู้เผยแพร่รหัสผ่านบนกระดานข้อความ คนเลวที่คุณต้องถือว่า
ยังมีรหัสผ่านจะใช้เองหรือ
โพสต์บนผนังห้องน้ำที่อื่น .
ผมใช้ SSH . เมื่ออ่านจดหมาย ผมใช้เข้ารหัส
IMAP ( Internet Protocol ข้อความ ) พอร์ต เมื่อ
ส่งเมล์ ผมใช้ TLS การรักษาความปลอดภัยชั้นขนส่ง ) ฉันพยายาม
เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งเดียวที่ต้องผ่านการเข้ารหัสการเชื่อมต่อเครือข่ายของฉัน

คือพื้นฐานการท่องเว็บที่โดยพื้นฐาน " " หมายถึง " ไม่มีรหัสผ่านหรือข้อมูลที่เป็นความลับอื่น ๆ มีการแลกเปลี่ยน

" แต่บางปัญหาไม่สามารถแก้ไขได้ กฎหมายของฟิสิกส์
ก็ไม่ได้จะยกเลิกในเร็วๆ นี้ เครือข่ายไร้สาย
จะเป็นขุย มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ และ
เท่าที่ฉันเกลียด ฉันใช้มัน ทุกวัน
อย่าบอกฉันว่ามันเป็นโลกที่สมบูรณ์แบบ Q
ความรักมัน เกลียด มัน แจ้งให้เราทราบ :
[e-mail] หรือ www.acmqueue . com / ฟอรั่ม
เอริคออลเมินเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและประธานเจ้าหน้าที่เทคโนโลยี
ของ Sendmail , หนึ่งในแรกเปิดแหล่งที่มาตาม
บริษัท ออลเมินก่อนหน้านี้
โปรแกรมเมอร์ในโครงการช้าง
ที่มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ นี่เป็นชาติที่สองของเขาที่ Berkeley ,
เขาคือหัวหน้าโปรแกรมเมอร์บนฐานข้อมูลโซลูชั่นการจัดการโครงการ นอกจากของเขาได้รับมอบหมาย
เขาได้เกี่ยวข้องกับช่วงต้นของความพยายามที่เบิร์กลีย์ ประสบการณ์ครั้งแรกของเขากับ Unix
กับรุ่นที่ 4 กว่า
ปี เขาเขียนหมายเลขของสาธารณูปโภคที่ปรากฏ
กับรุ่นต่างๆของ bsd รวมทั้งผมแมโคร
tset , Trek , Syslog , วันหยุด , และ , แน่นอน , Sendmail . ออลเมิน
ใช้เวลาหลายปีระหว่างสองชาติที่ Berkeley
Britton ลี ( ต่อมา sharebase ) ทำฐานข้อมูลผู้ใช้
และการเชื่อมต่อโปรแกรม และที่สถาบันวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์

ต่อแหวนเรย์ประมวลผลโครงการสุทธิตามคำพูด
ประสาทรับรู้ เขา coauthored "
คอลัมน์ C ที่ปรึกษา " สำหรับยูนิกซ์ทบทวนมาหลายปี เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการของสมาคม usenix
.