Hot waterDuring a presentation of t

Hot water

During a presentation of the two agencies' reports, Thomas Karl, director of Noaa's National Climatic Data Center, said there was a "considerable amount of area where we saw the record highest temperature observed, such as many portions of Europe and every ocean had parts that were [the warmest on record]".

Pacific Ocean
Data "very clearly" shows warming in the world's oceans, say the scientists
Australia was another nation to set record-breaking average temperatures.

But Dr Karl added that not all parts of the globe recorded temperatures above the long-term average.

"There were actually some areas that were cooler than average, particularly across some parts of the US that were much cooler than average," he observed.

"But that was overwhelmed by the far greater proportion of land and ocean areas that was much warmer than average or record temperatures.

"If you put it all together then it comes out as the warmest year on record."

Records stretch back to the late 19th Century when scientists began using scientific instruments to collect temperature data.

Today, as well as in-situ instruments recording information on the Earth's surface, satellites closely monitor temperatures across the planet.

During its review of extreme weather during 2014, the WMO highlighted a number of record-breaking events:

In September, parts of the Balkans received more than double the average monthly rainfall and parts of Turkey were hit by four times the average.
The town of Guelmin in Morocco was swamped by more than a year's rain in just four days.
Western Japan saw the heaviest August rain since records began.
Parts of the western US endured persistent drought, as did parts of China and Central and South America.
Tropical storms, on the other hand, totalled 72 which is less than the average of 89 judged by 1981-2010 figures. The North Atlantic, western North Pacific and northern Indian Ocean were among regions seeing slightly below-average cyclone activity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องทำน้ำอุ่นระหว่างการนำเสนอรายงานของหน่วยงาน 2, Thomas คาร์ล กรรมการของ Noaa Climatic ศูนย์ข้อมูลแห่งชาติ กล่าวว่า มีการ "ตั้งที่เราเห็นบันทึกอุณหภูมิสูงสุดยอดมาก สังเกต เช่นในบางส่วนของยุโรป และทุกมหาสมุทรมีส่วนที่ [อบอุ่นบนคอร์ด]"มหาสมุทรแปซิฟิกข้อมูลแสดงภาวะโลกร้อนในมหาสมุทรของโลก "อย่างชัดเจน" ว่า ที่นักวิทยาศาสตร์ออสเตรเลียเป็นประเทศอื่นไปตั้งอุณหภูมิเฉลี่ย record-breakingแต่ดร.คาร์ลเพิ่มว่า ไม่ทุกส่วนของโลกที่บันทึกอุณหภูมิเฉลี่ยระยะยาว"มีจริงบางพื้นที่ที่มากกว่าค่าเฉลี่ย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบางส่วนของสหรัฐอเมริกาที่มากเย็นกว่าค่าเฉลี่ย ที่เขาสังเกต"แต่ที่ถูกจม โดยสัดส่วนไกลมากขึ้นของแผ่นดินและมหาสมุทรที่อุ่นกว่าอุณหภูมิเฉลี่ย หรือระเบียนมาก"ถ้าคุณใส่มันทั้งหมดเข้าด้วยกัน แล้วมันออกมาเป็นปีอบอุ่นบนระเบียน"ระเบียนยืดกลับไปปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อนักวิทยาศาสตร์เริ่มใช้เครื่องมือทางวิทยาศาสตร์เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลอุณหภูมิวันนี้ เป็นเครื่องมือในการวิเคราะห์บันทึกข้อมูลบนพื้นผิวของโลก ดาวเทียมอย่างใกล้ชิดตรวจสอบอุณหภูมิทั่วโลกในระหว่างการตรวจสอบอากาศมากในช่วงปี 2014, WMO ที่เน้นจำนวนของเหตุการณ์ record-breaking:ในเดือนกันยายน ส่วนของบอลข่านได้รับมากกว่าคู่รายเดือนปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย และส่วนของตุรกีถูกตี โดยครั้งที่ 4 เฉลี่ยเมือง Guelmin ในประเทศโมร็อกโกเป็น swamped โดยฝนกว่าปีเพียง 4 วันญี่ปุ่นตะวันตกเห็นฝนสิงหาคมมี่เนื่องจากเรกคอร์ดเริ่มต้นส่วนของตะวันตกสหรัฐอเมริกาทนแล้งแบบถาวร เป็นได้ส่วนของจีน และกลาง และอเมริกาใต้พายุเขตร้อน บนมืออื่น ๆ totalled 72 ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของ 89 ตัดสิน โดยตัวเลข 1981-2010 แอตแลนติกเหนือ เหนือแปซิฟิกตะวันตก และมหาสมุทรอินเดียเหนือได้ระหว่างภูมิภาคที่เห็นกิจกรรมพายุเล็กน้อยต่ำกว่าค่าเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำอุ่น

ในระหว่างการนำเสนอของทั้งสองหน่วยงานรายงาน โธมัส คาร์ล ผู้อำนวยการศูนย์ข้อมูลสภาพอากาศแห่งชาติกล่าวว่ามี " จำนวนมากของพื้นที่ที่เราเห็นบันทึกอุณหภูมิสูงสุดที่พบ เช่น ส่วนของยุโรปและทุกมหาสมุทรมีหลายส่วนที่ที่อบอุ่นที่สุด [ บันทึก ]

มหาสมุทรแปซิฟิก
ข้อมูล " อย่างชัดเจน " แสดงให้เห็นว่าภาวะโลกร้อนในโลกมหาสมุทรกล่าวว่า นักวิทยาศาสตร์ออสเตรเลีย เป็นอีกหนึ่งประเทศ
ตั้งทำลายสถิติอุณหภูมิเฉลี่ย

แต่ ดร. คาร์ล กล่าวว่า ไม่ใช่ทุกส่วนของโลก บันทึกอุณหภูมิ สูงกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาว

" มันก็มีบางพื้นที่ที่มีอุณหภูมิเย็นกว่าธรรมดา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบางส่วนของเราที่เย็นมากกว่าค่าเฉลี่ย " เขานะ

)" แต่ที่ไกลมากขึ้นอย่างแน่นอน โดยสัดส่วนของพื้นที่ที่ดินและมหาสมุทรที่อากาศอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยหรือบันทึกอุณหภูมิ

" ถ้าเอาทุกอย่างมารวมกันแล้วมันออกมาเป็นอบอุ่นปีในบันทึก "

ประวัติยืดกลับไปที่ศตวรรษที่ 19 เมื่อนักวิทยาศาสตร์เริ่มใช้เครื่องมือวิทยาศาสตร์ เพื่อรวบรวม

วันนี้ อุณหภูมิข้อมูลตลอดจนเครื่องมือบันทึกข้อมูลควบคู่กับพื้นผิวโลก ดาวเทียมตรวจสอบอุณหภูมิทั่วโลก

ระหว่างการทบทวนสภาพอากาศรุนแรงใน 2014 , WMO เน้นจำนวนทำลายสถิติเหตุการณ์ :

ในเดือนกันยายน ส่วนประเทศแถบบอลข่านได้รับมากกว่าสองเท่าของค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝน และส่วนของตุรกีคือ ตี 4 ครั้ง เฉลี่ย
เมือง guelmin ในโมร็อกโกก็ล้นมือโดยมากกว่าฝนของปีในเวลาเพียงสี่วัน .
ตะวันตกญี่ปุ่นเห็นฝนเดือนสิงหาคมที่หนักที่สุดตั้งแต่เริ่มบันทึก .
ส่วนของตะวันตก เราทนถาวร ความแห้งแล้ง เช่นเดียวกับส่วนของประเทศจีนและอเมริกากลางและอเมริกาใต้ .
พายุเขตร้อน บนมืออื่น ๆ , และ 72 ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของ 1981-2010 89 ตัดสินโดยตัวเลข แอตแลนติคเหนือภาคตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียตอนเหนือของภูมิภาคเห็นด้านล่างเล็กน้อย
กิจกรรมไซโคลนโดยเฉลี่ย