FT-Raman analyses were performed us

FT-Raman analyses were performed using a near infrared
excitation at 1064 nm provided by an Nd-YAG laser diode coupled
to a Bruker RFS 100/S spectrometer based on a Michelson-type
interferometer, and equipped with a liquid nitrogen-cooled
Ge detector. The reference materials were recorded using a
macroscopic interface equipped with a 90 collecting mirror
allowing the objects to be placed on ahorizontal surface. The
laser nominal power was of 500 mW ( 400 mW at the sample ) and
the spot size about 100 mm. For the archeological samples, a
microscope interface was used with a 40x objective, allowinga
spot size of 30 mm approximately, and a power at the sample of
250 mW (maximum nominal power of 500 mW).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์ฟุตรามันถูกดำเนินการโดยใช้การกระตุ้น
ใกล้อินฟราเรดที่ 1064 นาโนเมตรโดยเลเซอร์ไดโอด nd เกย์คู่
ไป Bruker RFS 100 / สเปกโตรมิเตอร์บนพื้นฐานของไมเคิลชนิด interferometer
และอุปกรณ์ที่มีของเหลวระบายความร้อนด้วยไนโตรเจน
เครื่องตรวจจับจีอีมันนี่ วัสดุอ้างอิงที่ถูกบันทึกไว้โดยใช้อินเตอร์เฟซ
เปล่าพร้อมกับกระจกเก็บ 90
ช่วยให้วัตถุที่จะนำมาวางไว้บนพื้นผิว ahorizo​​ntal
กำลังแสงเลเซอร์เล็กน้อยเป็น 500 เมกะวัตต์ (400 MW ที่ตัวอย่าง) และ
ขนาดจุดประมาณ 100 มม. สำหรับตัวอย่างของนักโบราณคดี, อินเตอร์เฟซกล้องจุลทรรศน์
ถูกนำมาใช้โดยมีวัตถุประสงค์ 40x, allowinga ขนาดจุด
จากประมาณ 30 มม. และพลังที่เป็นตัวอย่างของ
250 MW (ไฟเล็กน้อยสูงสุด 500 MW)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FT-รามันวิเคราะห์ได้ดำเนินการโดยใช้อินฟราเรดใกล้
ควบคู่ในการกระตุ้นที่ 1064 nm โดยมีไดโอดเลเซอร์ Nd YAG
กับสเปกโตรมิเตอร์ 100/S Bruker RFS ที่ตาม Michelson-ชนิด
interferometer พร้อมน้ำยาระบายความร้อนด้วยไนโตรเจน
Ge เครื่องตรวจจับ วัสดุอ้างอิงถูกบันทึกไว้โดยใช้การ
ติดต่อ macroscopic พร้อม 90 เก็บกระจก
ให้วัตถุจะถูกวางบนพื้นผิว ahorizontal
เลเซอร์พลังงานระบุมี 500 mW (400 mW ในตัวอย่าง) และ
จุดขนาดประมาณ 100 mm สำหรับตัวอย่างโบราณ เป็น
ใช้อินเทอร์เฟซของกล้องจุลทรรศน์ มีวัตถุประสงค์ 40 x, allowinga
จุดขนาด 30 มม.โดยประมาณ และพลังในตัวอย่างของ
250 mW (อำนาจระบุสูงสุด 500 mW)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟุต - รามันทำการวิเคราะห์นั้นดำเนินการโดยใช้ที่อยู่ใกล้กับอินฟราเรด
ไดนาโม)ด้วยไฟฟ้าที่ 1064 การเขียนปิดไฟล์อิมเมจของนาโนเมตรจัดให้บริการโดยที่ด้าน ND yag เลเซอร์ไดโอดวัด อุณหภูมิ ประกอบ
ซึ่งจะช่วยในการที่ bruker rfs 100 / S ควอดรูเปิลแมสสเปคโตตาม michelson - พิมพ์
interferometer ,และได้รับการจัดให้บริการด้วยที่ผสมน้ำยาทำความสะอาดไนโตรเจน - เย็น
, GE ,อุปกรณ์ตรวจจับได้ เอกสารการอ้างอิงที่มีการบันทึกการใช้
ในระดับจุล ภาค อินเตอร์เฟซที่จัดให้บริการพร้อมด้วย 90 เก็บกระจก
ตามมาตรฐานช่วยให้ออบเจกต์ที่จะวางบนพื้นผิว ahorizontal ไฟ
เลเซอร์ที่เป็น 500 เมกะวัตต์( 400 เมกะวัตต์ในตัวอย่าง)และขนาดจุดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยได้ประมาณ 100 มม. สำหรับตัวอย่างทางโบราณคดีที่อินเตอร์เฟซ
กล้องจุลทรรศน์ได้ถูกใช้กับ 40 x มีวัตถุประสงค์ที่มีขนาด allowinga
จุดให้บริการประมาณ 30 ม.ม.และการใช้พลังงานที่ตัวอย่างของ
250 mW (กำลังสูงสุด 500 เมกะวัตต์)