My name 's Prawit , responsibility

My name 's Prawit , responsibility about APQP of CHR company
Regarding to CHR have order part to Thailock Fastener
about => Square Weld Nuts M14 x 2.0 , Part#946829
Rightnow CHR during provide PPAP for submit to Customer (Volvo)
Because we will star Mass Production on Next Month => July 2013
So, I 'd like request PPAP of Square Weld Nuts M14 x 2.0
for close our program before start Mass-Pro
Please see document list in attached file
Could you please provide all document as requestion and send back to us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉัน prawit ความรับผิดชอบเกี่ยวกับ APQP ของ บริษัท chr
เกี่ยวกับ chr มีส่วนหนึ่งเพื่อที่จะยึด thailock
เกี่ยวกับ => ตารางเชื่อมถั่ว M14 x 2.0 ส่วน# 946829
RightNow chr ในระหว่างการให้ PPAP สำหรับส่งให้กับลูกค้า (Volvo)
เพราะเราจะผลิตมวลดาราในเดือนต่อไป => กรกฎาคม 2013
ดังนั้นฉันต้องการขอ PPAP ของตารางเชื่อมถั่ว M14 x 2.0
สำหรับโปรแกรมของเราอย่างใกล้ชิดก่อนที่จะเริ่มมวลโปร
โปรดดูรายชื่อในเอกสารแนบไฟล์
คุณจะกรุณ​​าให้เอกสารเป็น requestion ทั้งหมดและส่งกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันชื่อประวิทย์ ความรับผิดชอบเกี่ยวกับบริษัท APQP CHR
เกี่ยวกับกับ CHR ได้ part สั่งสปริง Thailock
เกี่ยวกับ=>สแควร์เชื่อมถั่ว M14 x 2.0, Part#946829
CHR Rightnow ระหว่างให้ PPAP สำหรับส่งให้ลูกค้า (วอลโว่)
เนื่องจากเราจะดาวผลิตโดยรวมในเดือนถัดไป=> 2013 กรกฎาคม
ดังนั้น อยากขอ PPAP ของสแควร์เชื่อมถั่ว M14 x 2.0
สำหรับปิดโปรแกรมของเราก่อนที่จะเริ่มต้นมวล Pro
โปรดดูรายการเอกสารในไฟล์แนบ
สามารถคุณกรุณาใส่เอกสารทั้งหมด requestion และส่งกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของ prawit ,ความรับผิดชอบเกี่ยวกับ apqp ของ, CHR บริษัท
ซึ่งจะช่วยในเรื่องการ, CHR มีการสั่งซื้อเป็นส่วนหนึ่งในการ thailock อุปกรณ์ยึด
เกี่ยวกับ=> Square เชื่อมถั่วม. 14 x 2.0 , part# 946829
rightnow , CHR ในระหว่างให้ ppap เพื่อส่งให้กับลูกค้า( Volvo )
เนื่องจากเราจะดาวจำนวนมากในการผลิตถัดไปเดือน=>กรกฎาคม 2013
ดังนั้น, I ' D เช่นการร้องขอ ppap ของจัตุรัสเชื่อมถั่ว M 14 x 2.0
สำหรับโปรแกรมของเราก่อนที่จะเริ่ม mass-pro
โปรดดูรายการเอกสารที่อยู่ในเอกสารแนบไฟล์
ซึ่งจะช่วยคุณจะโปรดจัดให้มีเอกสารทั้งหมดเป็น requestion และส่งกลับมาที่เรา