In the fenced-off remnants of a pos

In the fenced-off remnants of a post-war Chicago 100 years from now, society has been broken down into five factions—groups of people arranged by a primary, defining trait. The Amity are happy, hippie farmers who dress in shades of sorbet. The Candor run the judicial system and value truth about all else. The Erudite are the serious-minded scholars who wear conservative, dark blue. The Abnegation are known for their selflessness and modesty. And the pierced-and-tatted Dauntless are the brave soldiers who protect the city from … who knows what? Whatever the perceived threat is, it requires them to run, scream and practice parkour wherever they go.

Woodley's Beatrice Prior is a member of the Abnegation alongside her brother, Caleb (Ansel Elgort), and their parents (Ashley Judd and Tony Goldwyn). They dress in drab colors, eat simply and are only allowed to steal a quick glance in the mirror once every three months when it's time for a haircut. Basically, they're no fun, and Beatrice has a wild streak in her that she's been forced to suppress.

When she undergoes the aptitude test required of all teens, which determines which faction is the best reflection of one's true nature, her results are inconclusive. She's got pieces of a few different places in her, which makes her what's known as Divergent, which makes her dangerous. Thinking for yourself is a naughty thing in this world, apparently; plus, the angsty inner conflict that rages within Beatrice is something to which the target audience for the BOOK (and the movie) surely can relate.

At the annual Choosing Ceremony, where the teens use their test results to pick the faction they want to join for the rest of their lives—like the last night of sorority rush, mixed with the "Harry Potter" sorting hat—Beatrice dares to choose Dauntless. This means she can never see her family again. (Man, the rules are strict in dystopian futures.) But it also means she gets to train to unleash the bad-ass that's been lurking inside her all along.

Renaming herself Tris, our heroine must learn how to fight, shoot, jump from moving trains, throw knives and control her mind in a series of harrowing simulations, all while competing against a couple dozen other initiates in a demanding ranking system. Eric (a coolly intimidating Jai Courtney) is the merciless Dauntless leader who's taking the faction—which was founded on the notion of noble courage—in a more militant and vicious direction.

But the hunky trainer who goes by the name Four (James) is the one who will have a greater impact on the woman Tris will become. Quietly and generically brooding at first, James reveals more depth and shading to his conflicted character as the story's stakes increase. He and Woodley have an easy chemistry with each other, but the romance that took its time and smoldered on the page feels a bit rushed on the screen.

Similarly, the supporting figures who had identifiable personalities in the BOOK mostly blend into the background here, including Tris' best friend, Christina (Zoe Kravitz). But it is extremely amusing to see Miles Teller, who played Woodley's first love last year in the wonderful "The Spectacular Now," serve as her enemy here as the conniving fellow initiate Peter. The smart-alecky Teller is also the only actor here who gets to have much fun. With the exception of a few major set pieces—the zip-line ride from the top of the John Hancock Center, for example—"Divergent" is a rather dark and heavy endeavor.

Woodley, though, by virtue of the sheer likability of her presence, keeps you hanging on, keeps you rooting for her. She may not have the blazing, rock-star power of Jennifer Lawrence as Katniss in "The Hunger Games," but there's a subtlety and a naturalism to her performance that make her very accessible and appealing. And when she needs to crank it up and kick some butt—as she does in a climactic scene with Winslet as the evil Erudite leader who's hell-bent on eradicating Divergents and maintaining control—she doesn't oversell it.

Plus, there could be worse role models for the eager adolescent audience than a young woman who's thoughtful, giving and strong—all at once. The inevitable sequel will show us what else she's got in her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในรั้วปิดเศษของชิคาโกหลังสงคราม 100 ปีนี้ สังคมมีการแบ่งออกเป็น 5 ฝ่ายคือกลุ่มคนจัดเรียงตามหลัก กำหนดติด ไมตรีมีความสุข เกษตรกรฮิปปี้ที่แต่งตัวในสีของ sorbet การพูดใช้ความจริงยุติธรรมของระบบและค่าเกี่ยวกับทั้งหมด Erudite การเป็นนักวิชาการที่ใจร้ายที่สวมสีฟ้าเข้ม หัวเก่า Abnegation จะทราบว่า selflessness และโมเดสตี้ และ Dauntless pierced- และ-tatted ทหารกล้าผู้ปกป้องเมืองจาก...ที่รู้อะไร สิ่งรับรู้ความเสี่ยงคือ ต้องการให้รัน เสียงกรีดร้องและฝึก parkour ที่ใดก็ตามพวกเขาไปWoodley ของเบียทริก่อนเป็นสมาชิกของ Abnegation ที่พี่ชายของเธอ Caleb (Ansel Elgort), และพ่อ (แอชลีย์จัดด์และ Tony Goldwyn) พวกเขาแต่งตัวสีหญิงโสเภณี กินเพียง และยังสามารถขโมยล่ะส่องกระจกทุกสามเดือนเมื่อถึงเวลาตัดผม ทั่วไป พวกเขากำลังสนุกไม่ และเบียทริมีแนวป่าเธอที่เธอจะถูกบังคับให้ระงับ เมื่อเธอผ่านความสามารถทดสอบที่ต้องการของวัยรุ่นทั้งหมด ที่กำหนดฝ่ายใด สะท้อนดีที่สุดของธรรมชาติอย่างแท้จริง ผลของเธอเป็น inconclusive เธอได้มีส่วนแตกต่างกันกี่เธอ ซึ่งทำให้เธอเป็นที่รู้จักเป็น Divergent ซึ่งทำให้เธอเป็นอันตราย ความคิดตัวเองเป็นสิ่งซนในโลกนี้ apparently พลัส angsty ภายในความขัดแย้งที่ rages ภายในเบียทริเป็นสิ่งที่โฆษณาในหนังสือ (และภาพยนตร์) ย่อมสามารถสร้างความสัมพันธ์ในการเลือกงานประเพณีประจำปี ที่วัยรุ่นใช้ผลการทดสอบของพวกเขาเพื่อเลือกฝ่ายที่ต้องการเข้าร่วมสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของพวกเขา — ชอบ sorority วิ่ง ผสมกับหมวกเรียง "แฮร์รี่พอตเตอร์" คืนสุดท้าย — เบียทริกล้าเลือก Dauntless ซึ่งหมายความว่า เธอไม่สามารถเห็นครอบครัวของเธออีกครั้ง (มนุษย์ กฎได้เข้มงวดใน dystopian ในอนาคต) แต่มันยังหมายความว่า เธอได้รับการฝึกการปล่อยเสียตูดที่มีการซุ่มซ่อนอยู่ภายในเธอตลอดเปลี่ยนชื่อตัวเองทริสเรทติ้ง นางเอกของเราต้องเรียนรู้วิธีต่อสู้ ยิง กระโดดจากย้ายรถไฟ โยนมีด และควบคุมจิตใจของเธอในชุด harrowing จำลอง ขณะแข่งขันกับสองโหลอื่น ๆ เริ่มในระบบการจัดอันดับความต้องการทั้งหมด Eric (ยังสับสน coolly Jai Courtney) เป็นผู้นำ Dauntless ไร้ความปรานีซึ่งจะมีฝ่าย — ซึ่งก่อตั้งขึ้นบนแนวคิดของโนเบิลกล้า — ในทิศทางหัวรุนแรง และอึมครึมมากขึ้นแต่พี่เลี้ยง hunky ที่ไปชื่อสี่ (James) เป็นผู้ที่จะมีผลกระทบมากในผู้หญิงที่ทริสเรทติ้งจะ และสงบโดย brooding ครั้งแรก James เผยความลึกเพิ่มมากขึ้นและการแรเงาอักขระ conflicted ของเขาเป็นเพิ่มเงินเดิมพันของเรื่อง เขาและ Woodley มีการเคมีง่ายกัน แต่โรแมนติกที่เอาเวลา และ smoldered หน้ารู้สึกบิต rushed บนหน้าจอในทำนองเดียวกัน ตัวเลขสนับสนุนที่มีบุคลิกที่ระบุในหนังสือส่วนใหญ่ผสมผสานลงในพื้นหลังที่นี่ รวมทั้งเพื่อนที่ดีที่สุดของทริสเรทติ้ง คริสติน่า (โซอี้ Kravitz) แต่ก็สนุกมากการดูไมล์ Teller คนเล่นของ Woodley รักแรกปีในยอดเยี่ยม "สวยงามตอนนี้" ให้บริการเป็นศัตรูของเธอนี่เป็นคนจอมเริ่มปีเตอร์ เบิก smart-alecky ยังเป็นเพียงนักแสดงนี่ที่ได้รับจะมีความสนุกสนานมาก ยกเว้นบางชิ้นชุดใหญ่ — ไปรษณีย์สายขี่จากจอห์นแฮนคอค์กเซนเตอร์ เช่น — "ขันติธรรม" เป็นการแข่งขันที่ค่อนข้างมืด และหนักWoodley แม้ว่า แต่ผู้เดียว likability แท้จริงของเธออยู่ ช่วยให้คุณแขวนอยู่ ช่วยให้คุณ rooting สำหรับเธอ เธออาจไม่มีอำนาจที่เห็นได้ชัด ดาวหินของเจนนิเฟอร์ลอว์เรนซ์เป็น Katniss ใน "เดอะเกมหิว" แต่เป็นถึงความละเอียดอ่อนและ naturalism เพื่อประสิทธิภาพการทำงานของเธอที่ทำให้เธอสามารถเข้าถึงได้ และน่าสนใจ และเมื่อเธอต้อง การคลั่งสั่งค่าเตะก้นบางตัวกับเธอในฉาก climactic กับวินสเล็ตเป็นผู้นำ Erudite ความชั่วร้ายที่เป็น hell-bent กับ eradicating Divergents และรักษาการควบคุม – เธอไม่ oversellพลัส อาจมีแย่บทบาทรุ่นสำหรับผู้ชมวัยรุ่นที่กระตือรือร้นกว่าเป็นหญิงสาวที่ มาเด่น ให้แข็งแกร่ง — ทั้งหมดในครั้งเดียวได้ ผลสืบเนื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้จะแสดงให้เราเห็นอะไรที่เธอจะมาเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรั้วออกเศษหลังสงครามชิคาโก 100 ปีนับจากนี้สังคมได้รับการแบ่งออกเป็นห้ากลุ่มกลุ่มของคนที่จัดโดยหลักการกำหนดลักษณะ ไมตรีมีความสุขเกษตรกรฮิปปี้ที่แต่งตัวในโทนสีเชอร์เบท Candor เรียกใช้ระบบการพิจารณาคดีและความจริงเกี่ยวกับค่าสิ่งอื่นใด ขยันเป็นนักวิชาการอย่างใจกว้างที่สวมใส่อนุลักษณ์, สีน้ำเงินเข้ม การละทิ้งเป็นที่รู้จักสำหรับความไม่เห็นแก่ตัวและเจียมเนื้อเจียมตัวของพวกเขา และแทงและ tatted ครั่นคร้ามเป็นทหารกล้าที่ปกป้องเมืองจาก ... ใครจะรู้ว่าสิ่งที่? ไม่ว่าภัยคุกคามคือมันต้องใช้พวกเขาให้ทำงานกรีดร้องและการปฏิบัติ parkour ที่ใดก็ตามที่พวกเขาไป. Beatrice Woodley ของก่อนที่เป็นสมาชิกของการละทิ้งควบคู่ไปกับพี่ชายของเธอคาเลบ (Ansel Elgort) และพ่อแม่ของพวกเขา (แอชลีย์จัดด์และโทนี่โกลด์วิน) พวกเขาแต่งกายด้วยชุดสีสดใสกินเพียงและได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะขโมยอย่างรวดเร็วในกระจกทุกสามเดือนเมื่อมันถึงเวลาสำหรับการตัดผม โดยทั่วไปพวกเขากำลังสนุกและ Beatrice มีแนวป่าในของเธอว่าเธอถูกบังคับให้ปราบปราม. เมื่อเธอผ่านการทดสอบความถนัดที่ต้องการของวัยรุ่นทั้งหมดซึ่งกำหนดซึ่งฝ่ายเป็นภาพสะท้อนที่ดีที่สุดของธรรมชาติที่แท้จริงของคนที่ผลของเธอเป็น ค้างคา เธอมีชิ้นส่วนของสถานที่ที่แตกต่างกันไม่กี่คนในของเธอซึ่งทำให้เธอสิ่งที่เรียกว่าแตกต่างซึ่งทำให้เธอเป็นอันตราย ความคิดตัวเองเป็นสิ่งที่ซนในโลกนี้เห็นได้ชัด; บวกความขัดแย้งภายใน angsty ที่ rages ภายใน Beatrice เป็นสิ่งที่กลุ่มเป้าหมายสำหรับหนังสือ (และหนัง) ก็สามารถเชื่อมโยง. ในพิธีประจำปีการเลือกที่วัยรุ่นใช้ผลการทดสอบของพวกเขาที่จะเลือกฝ่ายที่พวกเขาต้องการที่จะเข้าร่วม สำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขาเหมือนคืนที่ผ่านมาของชมรมวิ่งผสมกับ "แฮร์รี่พอตเตอร์" หมวก Beatrice เรียงลำดับกล้าที่จะเลือกครั่นคร้าม ซึ่งหมายความว่าเธอไม่เคยจะได้เห็นครอบครัวของเธออีกครั้ง (Man, กฎระเบียบที่เข้มงวดในฟิวเจอร์ส dystopian.) แต่มันยังหมายถึงการที่เธอได้รับการฝึกอบรมที่จะปล่อยไม่ดีตูดที่ถูกซุ่มซ่อนอยู่ภายในของเธอมาตลอด. การเปลี่ยนชื่อตัวเอง Tris นางเอกของเราต้องเรียนรู้วิธีที่จะต่อสู้, ยิง, กระโดดจาก การเคลื่อนย้ายรถไฟโยนมีดและควบคุมความคิดของเธอในชุดของการจำลองบาดใจทั้งหมดในขณะที่การแข่งขันกับโหลคู่ประทับจิตอื่น ๆ ในระบบการจัดอันดับความต้องการ เอริค (ข่มขู่เฉย Jai Courtney) เป็นผู้นำกล้าหาญความเมตตาที่สละฝ่ายซึ่งก่อตั้งขึ้นในความคิดของทิศทางที่สูงส่งความกล้าหาญในสงครามมากขึ้นและหิน. แต่ครูฝึก hunky ที่ไปด้วยชื่อสี่ (เจมส์) เป็น เป็นผู้หนึ่งที่จะมีผลกระทบมากขึ้นในผู้หญิงที่ทริสจะกลายเป็น อย่างเงียบ ๆ และครุ่นคิดทั่วไปเป็นครั้งแรกที่เจมส์เผยให้เห็นความลึกมากขึ้นและการแรเงาขัดแย้งกับตัวละครของเขาเป็นเดิมพันเรื่องเพิ่ม เขาและ Woodley มีเคมีง่ายกับแต่ละอื่น ๆ แต่ความโรแมนติกที่ใช้เวลาและ smoldered บนหน้ารู้สึกบิตวิ่งบนหน้าจอ. ในทำนองเดียวกันตัวเลขการสนับสนุนที่มีบุคลิกที่สามารถระบุในหนังสือส่วนใหญ่ผสมผสานลงในพื้นหลังที่นี่ รวมถึงทริส 'เพื่อนที่ดีที่สุดคริสตินา (โซอี้เครวิตซ์) แต่มันก็สนุกมากที่จะเห็น Teller ไมล์ผู้เล่นความรักครั้งแรกของ Woodley ปีที่แล้วในที่ยอดเยี่ยม "ใครสักคนบนโลกใบนี้" ทำหน้าที่เป็นศัตรูของเธอที่นี่ในฐานะเพื่อนยินยอมเริ่มต้นปีเตอร์ สมาร์ท alecky Teller ยังเป็นนักแสดงที่มีเฉพาะที่นี่ที่ได้รับจะมีความสนุกสนานมาก ยกเว้นไม่กี่ชุดชิ้นขี่ซิปสายสำคัญจากด้านบนของจอห์นแฮนค็อกศูนย์สำหรับ example- "แตกต่าง" เป็นความพยายามค่อนข้างมืดและหนัก. Woodley แต่โดยอาศัยอำนาจตาม likability ที่แท้จริงของเธอ การปรากฏตัวช่วยให้คุณแขวนอยู่บนช่วยให้คุณขจัดสำหรับเธอ เธออาจจะไม่ได้เห็นได้ชัด, พลังหินดาวของเจนนิเฟอร์อเรนซ์เป็น Katniss ใน "หิวเกม" แต่มีความละเอียดอ่อนและนิยมในการแสดงของเธอที่ทำให้เธอสามารถเข้าถึงได้มากและน่าสนใจ และเมื่อเธอต้องการที่จะเหวี่ยงมันขึ้นมาและเตะบางก้นขณะที่เธอไม่อยู่ในที่เกิดเหตุยอดกับวินสเล็ตเป็นผู้นำขยันชั่วร้ายที่เป็นนรกบนขับไล่ Divergents และรักษาควบคุมเธอไม่ oversell มัน. นอกจากนี้อาจจะมี แบบอย่างที่เลวร้ายยิ่งสำหรับผู้ชมวัยรุ่นกระตือรือร้นกว่าหญิงสาวที่มีความคิดและแข็งแรงให้ทั้งหมดในครั้งเดียว ผลสืบเนื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะแสดงให้เราเห็นอะไรที่เธอก็มีในตัวเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในรั้วปิดส่วนที่เหลือของสงคราม - ชิคาโก 100 ปีจากนี้ไป สังคมถูกแบ่งออกเป็นห้ากลุ่มกลุ่มของคนจัดเป็นหลัก การกำหนดคุณลักษณะที่ อะมิตี้มีความสุข ฮิปปี้ เกษตรกรที่ชุดในเฉดสี Sorbet โดยน้ำใสใจจริงใช้ระบบตุลาการและความจริงค่าเรื่องอื่นทั้งหมด ที่มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยเป็นรุนแรงใจนักวิชาการผู้สวมอนุลักษณ์ , น้ำเงินเข้มโดยการละทิ้งเป็นที่รู้จักกัน ความไม่เห็นแก่ตัว และถ่อมตัว และเจาะ tatted เหี้ยมหาญและเป็นทหารกล้าที่ปกป้องเมืองจาก . . . . . . . ใครจะรู้ว่าเรื่องอะไร ? ไม่ว่าจะเป็นภัยคุกคามการรับรู้ คือ มันต้องใช้พวกเขาเพื่อเรียกร้องและการปฏิบัติการจัดการทุกที่ที่พวกเขาไป

ลีย์ของเบียทริซก่อนเป็นสมาชิกของการละทิ้งพร้อมกับน้องชายของเธอ คาเลบ ( เอนเซล elgort )และพ่อแม่ของพวกเขา ( แอชลีย์ จัดด์ และโทนี่ โกลด์วิน ) พวกเขาแต่งกายด้วยชุดสีมอๆ กินเพียงและได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะขโมยอย่างรวดเร็วในกระจกทุกๆ 3 เดือน เมื่อถึงเวลาตัดผม โดยทั่วไป พวกเขาจะไม่มีความสนุก บีทริซได้ป่า ริ้วในตัวเธอที่เธอถูกบังคับให้ระงับได้

เมื่อเธอผ่านแบบทดสอบความต้องการของวัยรุ่นซึ่งกำหนดฝ่ายคือภาพสะท้อนที่ยอดเยี่ยมที่สุดแห่งหนึ่งจริง ธรรมชาติ ผลที่เธอจะไม่ประสบความสำเร็จ เธอมีชิ้นส่วนที่แตกต่างกันไม่กี่สถานที่ในของเธอ ซึ่งทำให้เธอ สิ่งที่เรียกว่า อเนก ซึ่งทำให้เธออันตราย คิดว่าตัวเองเป็นสิ่งที่ซนในโลกนี้ เห็นได้ชัดว่า บวกการ angsty ภายในความขัดแย้งที่พัดกระหน่ำในเบียทริซเป็นสิ่งที่ผู้ชมเป้าหมายสำหรับหนังสือ ( และหนัง ) ย่อมสามารถเกี่ยวข้อง

ที่เลือกพิธีประจำปีที่วัยรุ่นใช้ผลการทดสอบของพวกเขาที่จะเลือกฝ่ายที่พวกเขาต้องการที่จะเข้าร่วมสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา เช่น คืนสุดท้ายของชมรมวิ่ง ,ผสมกับ " แฮร์รี่ พอตเตอร์ " หมวกคัดสรรค์ Beatrice กล้าเลือกอีก . ซึ่งหมายความว่าเธอจะไม่มีวันได้เห็นครอบครัวของเธออีก ( ผู้ชาย มีกฎเข้มงวดใน dystopian ล่วงหน้า ) แต่นั่นก็หมายความว่าเธอจะต้องฝึกปลดปล่อยเสียตูดที่ถูกซ่อนอยู่ภายในเธอตลอดมา

เปลี่ยนชื่อเองปัจจุบัน นางเอกของเราต้องเรียนรู้การต่อสู้ ยิง กระโดด จากการย้ายรถไฟโยนมีดและควบคุมจิตใจของเธอในชุดของบาดใจจำลอง , ทั้งหมดในขณะที่การแข่งขันกับคู่โหลอื่น ๆเริ่มต้นในด้านระบบการจัดอันดับ เอริค ( พยายามข่มขู่ใจเหี้ยมเหี้ยมหาญ Courtney ) คือผู้นำที่พาฝ่ายซึ่งก่อตั้งขึ้นบนแนวคิดของความกล้าหาญสง่าในสงครามมากขึ้นและทิศทาง
เลวทรามแต่ครูฝึกหนุ่มไปโดยชื่อสี่ ( เจมส์ ) เป็นผู้หนึ่งที่จะมีผลกระทบมากขึ้นในผู้หญิง โดยจะเป็น เงียบๆ โดยทำที่แรก เจมส์ แสดงความลึก และแรเงาให้เขาสับสน ตัวละครที่เรื่องของเงินเดิมพันเพิ่ม เขาและลีย์มีเคมีง่าย กับแต่ละอื่น ๆแต่ความรักที่ใช้เวลาและ smoldered บนหน้า รู้สึกว่าวิ่งบนหน้าจอ

ส่วนสนับสนุนตัวเลขที่ระบุในหนังสือส่วนใหญ่มีบุคลิกผสมลงในพื้นหลังนี้ รวมทั้งเพื่อนของทริส คริสติน่า ( Zoe Kravitz ) แต่มันแสนสนุกเพื่อดูไมล์ เทลเลอร์ใครเล่นรักแรกลีย์ของปีที่แล้วในวิเศษ " ที่งดงามตอนนี้ " เป็นศัตรูของเธอมาเป็น conniving เพื่อนเริ่มต้น ปีเตอร์ หมอดู alecky สมาร์ทยังเป็นนักแสดงคนเดียวที่ได้รับจะมีความสนุกสนานมาก ด้วยข้อยกเว้นของไม่กี่หลักตั้งชิ้นนี้ขี่จากด้านบนของศูนย์ John Hancock ตัวอย่าง - " อเนก " ที่ค่อนข้างมืดและหนักความพยายาม

ลีย์ แม้ว่า โดยอาศัยอำนาจของ likability ที่แท้จริงของการปรากฏตัวของเธอ ให้คุณคอยช่วยให้คุณ เป็นกำลังใจให้เธอ เธออาจจะไม่ได้สว่าง , หินดาวพลังของ Jennifer Lawrence เป็น Katniss ใน " หิวเกมส์ " แต่มันมีความละเอียดอ่อนและธรรมชาตินิยมกับการแสดงของเธอที่ทำให้เธอสามารถมากและน่าสนใจและเมื่อเธอต้องการที่จะเหวี่ยงมันขึ้นและเตะก้นบางอย่างที่เธอทำในฉาก climactic กับ Winslet เป็นปีศาจหัวหน้าผู้คงแก่เรียนนรกงอในการขจัด divergents และรักษาควบคุมเธอไม่ได้ขายเกินกว่าที่ผลิตได้เอง

แล้วก็อาจจะแย่ยิ่งกว่าบทบาทแบบจำลองสำหรับผู้ชมวัยรุ่นกระตือรือร้นกว่าหญิงสาวที่สุขุมให้แข็งแรงและทั้งหมดในครั้งเดียวผลสืบเนื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จะให้อะไรเธอได้ในเธอ