China’s PVC market to enter holiday

China’s PVC market to enter holidays on a stable note

In China, PVC prices did not witness any major changes and trading activity was muted in the last week before the Chinese New Year holidays. Import PVC prices were unchanged from a week earlier to be quoted at $690-730/ton on a CFR China, cash equivalent basis. Inside China, sellers reported that they prefer to focus on the domestic market as export demand is quite slow. A source from an acetylene based PVC producer commented, “Demand from our export markets is stagnant while buying interest for domestic cargoes is not bad. Plus, local PVC prices have recently edged higher a bit on the back of firmer PVC futures on the Dalian Commodity Exchange. However, we maintained our offer levels from last week.” Export prices for acetylene based PVC were reported at $660-6680/ton FOB China, cash equivalent. The range was mostly unchanged from a week earlier. A source from a second acetylene based PVC producer stated, “We see regular demand from the local market nowadays. However, many players have already left their desks for the holidays while many others are reluctant to build up high stocks before the New Year holidays end. We hope to see better demand in late February.” Meanwhile, a trader based in Shanghai also commented, “Most buyers have already left the market for holidays. We feel that demand will start to improve after the New Year holidays. However, it may take some time for prices to witness a real rebound.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาด PVC ของจีนในการคงการ ในประเทศจีน ราคา PVC ไม่พยานเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ และกิจกรรมการซื้อขายถูกปิดเสียงในสัปดาห์สุดท้ายก่อนวันหยุดปีใหม่จีน นำเข้า PVC ราคาไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ก่อนหน้าการเสนอราคาที่ $690-730 ตันบนแบบ CFR จีน หลักเทียบเท่าเงินสดได้ ภายในประเทศจีน ขายรายงานว่า พวกเขาต้องการมุ่งเน้นตลาดในประเทศเป็นความต้องการส่งออกค่อนข้างช้า ความเห็นแหล่งที่มาการผลิต PVC อะเซทิลีนที่ใช้ "จากตลาดส่งออกของเราอยู่นิ่งขณะซื้อดอกเบี้ยสำหรับสินค้าภายในประเทศไม่ดี พลัส ราคา PVC ในท้องถิ่นมีล่าขอบสูงบิตหลังกระชับ PVC ฟิวในการแลกเปลี่ยนสินค้าของต้าเหลียน อย่างไรก็ตาม เรารักษาระดับของเราเสนอจากสัปดาห์ที่แล้ว" ราคาส่งสำหรับ PVC อะเซทิลีนที่ใช้มีรายงานประเทศจีน $660-6680 ต่อตัน FOB เทียบเท่าเงินสด ช่วงถูกส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ก่อนหน้า แหล่งที่มาอะเซทิลีนสองตามผู้ผลิต PVC ที่ระบุ "เราเห็นปกติความต้องการจากตลาดท้องถิ่นในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ผู้เล่นหลายคนแล้วโต๊ะทำสำหรับวันหยุดในขณะที่คนอื่น ๆ อยากสร้างหุ้นสูงก่อนสิ้นวันหยุดปีใหม่ เราหวังจะเห็นความดีในปลายเดือนกุมภาพันธ์" ในขณะเดียวกัน ผู้ประกอบการในเซี่ยงไฮ้ยังแสดงความคิดเห็น "ผู้ซื้อส่วนใหญ่แล้วตลาดวันหยุด เรารู้สึกว่า ความต้องจะเริ่มต้นการปรับปรุงหลังจากวันหยุดปีใหม่ อย่างไรก็ตาม มันอาจใช้เวลาสำหรับราคาพยานจริงฟื้นตัวได้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดพีวีซีของจีนที่จะเข้าสู่วันหยุดในบันทึกที่มีเสถียรภาพในประเทศจีนราคาพีวีซีไม่ได้เป็นสักขีพยานในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆ และกิจกรรมการซื้อขายถูกปิดในสัปดาห์สุดท้ายก่อนวันหยุดปีใหม่จีน ราคานำเข้าพีวีซีไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้ที่จะยกมาที่ $ 690-730 / ตันใน CFR จีนพื้นฐานรายการเทียบเท่าเงินสด ภายในประเทศจีนขายรายงานว่าพวกเขาต้องการที่จะมุ่งเน้นตลาดในประเทศเป็นอุปสงค์การส่งออกค่อนข้างช้า แหล่งข่าวจากผู้ผลิตพีวีซีอะเซทิลีนตามความเห็นว่า "ความต้องการจากตลาดส่งออกของเราคือการหยุดนิ่งในขณะที่ซื้อที่น่าสนใจสำหรับสินค้าในประเทศไม่ได้เลวร้าย บวกราคา PVC ท้องถิ่นได้ขยับตัวสูงขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นบิตที่ด้านหลังของฟิวเจอร์สพีวีซีกระชับใน Dalian Commodity Exchange อย่างไรก็ตามเราเก็บรักษาระดับข้อเสนอของเราจากสัปดาห์ที่แล้ว. "ราคาส่งออกสำหรับอะเซทิลีนพีวีซีตามที่ได้รับรายงานที่ $ 660-6680 / ตัน FOB จีนรายการเทียบเท่าเงินสด ช่วงที่เป็นส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์ก่อนหน้านี้ แหล่งข่าวจากผู้ผลิตพีวีซีอะเซทิลีนตามที่สองกล่าวว่า "เราเห็นความต้องการปกติจากตลาดในประเทศในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามผู้เล่นหลายคนได้เหลืออยู่แล้วโต๊ะของพวกเขาสำหรับวันหยุดพักผ่อนในขณะที่คนอื่น ๆ หลายคนลังเลที่จะสร้างขึ้นหุ้นสูงก่อนที่จะสิ้นสุดวันหยุดปีใหม่ เราหวังที่จะเห็นความต้องการที่ดีขึ้นในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์. "ในขณะเดียวกันผู้ประกอบการอยู่ในเซี่ยงไฮ้ยังแสดงความเห็นว่า" ผู้ซื้อส่วนใหญ่จะมีเหลืออยู่แล้วตลาดสำหรับวันหยุด เรารู้สึกว่ามีความต้องการจะเริ่มดีขึ้นหลังวันหยุดปีใหม่ แต่อาจต้องใช้เวลาสักราคาเพื่อเป็นสักขีพยานการฟื้นตัวจริง. "