Please find the below requests:1. P

Please find the below requests:
1. Please help to expedite C341587 – Hitachi Label (PO: 62538) X 1000PCS to 31.08.2015.
2. Please help to check and confirm the soonest delivery for 451128A X 1100PCS (additional order) which our customer’s request ETA is 20.09.2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาด้านล่างร้องขอ:1. กรุณาช่วยเร่ง C341587 – ป้ายชื่อฮิตาชิ (PO: 62538) 1000PCS X กับ 31.08.20152. กรุณาช่วยตรวจสอบ และยืนยันที่เร็วการ 451128A X 1100PCS (สั่งเพิ่ม) ซึ่งการร้องขอของลูกค้าของเราเอตาก 20.09.2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาการร้องขอดังต่อไปนี้:
1 กรุณาช่วยเพื่อเร่ง C341587 - ป้ายฮิตาชิ (PO: 62,538) X 1000PCS เพื่อ 2015/08/31.
2 กรุณาช่วยในการตรวจสอบและยืนยันการส่งมอบที่เร็วที่สุดสำหรับ 451128A X 1100PCS (สั่งเพิ่มเติม) ซึ่งกทพ. มีการร้องขอของลูกค้าของเราเป็น 2015/09/20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาค้นหาด้านล่างหน้า :
1 ช่วยเร่ง c341587 – Hitachi ฉลาก ( PO : 62538 ) x 1000pcs เพื่อ 31.08.2015 .
2 กรุณาช่วยตรวจสอบและยืนยันการจัดส่งให้เร็วที่สุด 451128a x 1100pcs ( สั่งซื้อเพิ่ม ) ซึ่งความต้องการของลูกค้าของเราและเป็น 20.09.2015 .