We are considering expanding our pr

We are considering expanding our products such as Leakage Tester, Magnetic Stirrer, Desiccator Cabinet, etc. which we are manufacturer to new market. We are seeking representation for our products in your country and we would appreciate your assistance.

Our goal is to consistently provide innovative and quality products at competitive rates. We hope that you look favorably upon our offer of distributorship with our organization and look forward with anticipation, to developing a mutually rewarding business relationship with us.

Our goal is to consistently provide __(innovative/quality)__ __(products/service)__ at competitive __(rates/prices)__. We hope that you look favorably upon our offer of distributorship with our organization and look forward with anticipation, to developing a mutually rewarding business relationship with __(Name of Company)__. In keeping with that, I will be in contact with you in the next few days to discuss this in more detail.

Our product brochure enclosed additional information in the attach file. You can view our products at www.scilution.com and www.scilution.net for further information. If you are interested in our products, Please let me know by email at [e-mail]. I will offer most favorable price to you as soon as possible.

Thank you for your time and consideration. If you would like any further information, please don't hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังพิจารณาขยายผลิตภัณฑ์ของเรา ทดสอบรั่ว ช้อน คนแม่เหล็ก ตู้ Desiccator ฯลฯ ซึ่งเราเป็นผู้ผลิตไปยังตลาดใหม่ เรากำลังมองหาตัวแทนสำหรับผลิตภัณฑ์ของเราในประเทศของคุณ และเราจะยินดีให้ความช่วยเหลือของคุณเป้าหมายของเราคือเพื่อ ให้ผลิตภัณฑ์คุณภาพ และนวัตกรรมในราคายุติธรรมอย่างสม่ำเสมอ เราหวังว่า คุณมองพ้องต้องกันของตัวแทนจำหน่ายกับองค์กรของเราของเรา และมองไปข้างหน้า ด้วยความคาดหมาย การพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่คุ้มค่าร่วมกับเราเป้าหมายของเราคือการ ให้อย่างต่อเนื่อง __(innovative/quality) __ __(products/service) __ที่แข่งขัน __(rates/prices) __ เราหวังว่า คุณมองพ้องต้องกันของตัวแทนจำหน่ายกับองค์กรของเราของเรา และมองไปข้างหน้า ด้วยความคาดหมาย การพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่คุ้มค่าร่วมกับ____ (ชื่อบริษัท) เพื่อที่ ฉันจะไม่ติดต่อกับคุณในไม่กี่วันถัดไปเพื่อหารือเกี่ยวกับนี้ในรายละเอียดเพิ่มเติม โบรชัวร์ผลิตภัณฑ์ของเราใส่ข้อมูลเพิ่มเติมในไฟล์แนบ คุณสามารถดูผลิตภัณฑ์ของเราที่ www.scilution.com และ www.scilution.net สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา โปรดแจ้งให้เราทราบทางอีเมล์ที่ [e-mail] ฉันจะเสนอราคามากที่สุดให้คุณโดยเร็วที่สุดขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณและพิจารณา ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังพิจารณาขยายผลิตภัณฑ์ของเราเช่นการรั่วไหลของ Tester, กวนแม่เหล็ก, Desiccator คณะรัฐมนตรี ฯลฯ ซึ่งเราเป็นผู้ผลิตไปยังตลาดใหม่ เรากำลังมองหาตัวแทนของผลิตภัณฑ์ของเราในประเทศของคุณและเราจะขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ. เป้าหมายของเราคือการอย่างต่อเนื่องให้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่และมีคุณภาพในราคาที่แข่งขัน เราหวังว่าคุณจะมองในเกณฑ์ดีตามข้อเสนอของเราของตัวแทนจำหน่ายกับองค์กรและมองไปข้างหน้าด้วยความคาดหวังของเราที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่คุ้มค่าร่วมกันกับเรา. เป้าหมายของเราคือการอย่างต่อเนื่องให้ __ (นวัตกรรม / คุณภาพ) __ __ (ผลิตภัณฑ์ / บริการแล้ว) __ ในการแข่งขัน __ (อัตราค่าบริการ / ราคา) __ เราหวังว่าคุณจะมองในเกณฑ์ดีตามข้อเสนอของเราของตัวแทนจำหน่ายกับองค์กรและมองไปข้างหน้าด้วยความคาดหวังของเราที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่คุ้มค่าร่วมกันกับ __ (ชื่อ บริษัท ) __ ในการรักษาด้วยนั้นผมจะติดต่อกับคุณในไม่กี่วันข้างหน้านี้เพื่อหารือในรายละเอียดเพิ่มเติม. โบรชัวร์สินค้าของเราล้อมรอบข้อมูลเพิ่มเติมในไฟล์แนบ คุณสามารถดูผลิตภัณฑ์ของเราที่ www.scilution.com และ www.scilution.net สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณมีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรากรุณาแจ้งให้เราทราบทางอีเมล์ที่ [e-mail] ผมจะนำเสนอราคาที่ดีที่สุดเพื่อคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังพิจารณาขยายผลิตภัณฑ์ของเราเช่นเครื่องวัดการรั่วซึม stirrer แม่เหล็ก ตู้เดซิกเคเตอร์ ฯลฯ ซึ่งเราเป็นผู้ผลิตในตลาดใหม่ เรากำลังมองหาตัวแทนสำหรับผลิตภัณฑ์ของเราในประเทศของคุณ และเราต้องขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ .

เป้าหมายของเราคือการให้บริการอย่างต่อเนื่องและนวัตกรรมผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพในราคาที่แข่งขันเราหวังว่าคุณจะดูในเกณฑ์ดีตามข้อเสนอของตัวแทนจําหน่ายกับองค์กรของเรา และมองไปข้างหน้ากับเอกชน เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจร่วมกันตอบแทนกับเรา

เป้าหมายของเราคือการให้บริการอย่างต่อเนื่อง __ ( นวัตกรรมคุณภาพ / ) __ __ ( สินค้า / บริการ ) __ ที่ __ แข่งขัน ( อัตราค่าบริการ / ราคา ) __ .เราหวังว่าคุณจะดูในเกณฑ์ดีตามข้อเสนอของตัวแทนจําหน่ายกับองค์กรของเรา และมองไปข้างหน้ากับเอกชน เพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ทางธุรกิจร่วมกันตอบแทนกับ __ ( ชื่อบริษัท ) __ . ในการรักษาด้วยที่ผมจะติดต่อกับคุณในไม่กี่วันถัดไปจะหารือในรายละเอียดเพิ่มเติม

โบรชัวร์ผลิตภัณฑ์ของเราแนบข้อมูลเพิ่มเติมในไฟล์แนบ .คุณสามารถดูผลิตภัณฑ์ของเรา และที่ www.scilution.com www.scilution.net สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม หากคุณสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา โปรดแจ้งให้เราทราบทางอีเมล์ที่ [e-mail] . ผมจะให้ราคาที่ดีที่สุดสำหรับคุณโดยเร็วที่สุด .

ขอบคุณสำหรับเวลาและการพิจารณาของคุณ ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน