according to rumours, nobody's ever

according to rumours, nobody's ever caught her attention...
not only has she never accepted anyone's string...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข่าวลือ ไม่มีใครเคยได้จับความสนใจของเธอ...ไม่เพียงแต่ เธอไม่ยอมรับสายอักขระของใคร...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข่าวลือไม่มีใครเคยจับความสนใจของเธอ ...
ไม่เพียง แต่ได้เธอไม่เคยได้รับการยอมรับสตริงทุกคน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข่าวลือ ไม่มีใครเคยจับเธอสนใจ . . . . . . .
ไม่เพียง แต่นางไม่เคยยอมรับใครเป็นสาย . . . . . . .