Corduroy is produced introducing ex

Corduroy is produced introducing extra yarns in regular row intervals that are cut and brushed, creating the brushed rows, or 'wales' The rows are always produced in the warp direction, so the nap direction must also be considered in garment design and production (see Velveteen, page 102).
The number of wales in a corduroy fabric helps determine its appeatance and use. The fewer wales per inch, the bulkier the fabric. The more wales per inch, the finer the wale and the lighter the weight of the fabric. There is a great variety of corduroy wale design, the most common are:
8-10-wale: outerwear, jackets and casual trousers.
16-wale: most common corduroy; trousers, jackets, skirts, waistcoats.
21-22-wale, sometime called 'pinwale' used in shirts and dresses or soft-silhouette skirts; it often has a lustrous wale.
Although most frequently used in casual clothing that has a soft, comfortable hand, corduroy garments are washed for further softening before retail distribution. The washing process can be simply laundering for a little softness or a more proprietary 'recipe' washing for a specific appearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ้าลูกฟูกผลิตแนะนำเส้นด้ายพิเศษในช่วงเวลาปกติแถวที่ถูกตัดและแปรงสร้างแถวแปรงหรือ 'เวลส์' แถวมีการผลิตมักจะอยู่ในทิศทางที่วิปริตดังนั้นทิศทางการนอนหลับนอกจากนี้ยังต้องพิจารณาในการออกแบบตัดเย็บเสื้อผ้าและการผลิต (ดู เทียม, หน้า 102).
จำนวนของเวลส์ในผ้าลูกฟูกช่วยในการกำหนด appeatance และการใช้งาน wales น้อยลงต่อนิ้วbulkier ผ้า wales มากขึ้นต่อนิ้วปลีกย่อยลายผ้าและเบาน้ำหนักของเนื้อผ้า มีความหลากหลายที่ดีของการออกแบบผ้าลูกฟูกลายผ้าที่พบมากที่สุดมีดังนี้:
8-10-ลายผ้า: แจ๊กเก็ตแจ็คเก็ตและกางเกงขายาวสบาย ๆ
16 ลายผ้า. ผ้าลูกฟูกที่พบมากที่สุด; กางเกง, เสื้อ, กระโปรง, เสื้อกั๊ก
21-22. -ลายผ้าที่เรียกว่าบางครั้ง 'pinwale' ที่ใช้ในเสื้อและชุดหรือกระโปรงนุ่มเงา;มันมักจะมีลายผ้าเงา.
แม้ว่าส่วนใหญ่ที่ใช้บ่อยในเสื้อผ้าลำลองที่มีความนุ่มสบายมือ, เสื้อผ้าผ้าลูกฟูกจะถูกล้างการชะลอตัวต่อไปก่อนที่จะจำหน่ายปลีก ขั้นตอนการซักผ้าที่สามารถเพียงแค่การฟอกเพื่อความอ่อนนุ่มน้อยหรือกรรมสิทธิ์เพิ่มเติม 'สูตร' ซักผ้าสำหรับลักษณะที่เฉพาะเจาะจง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิต corduroy แนะนำ yarns เสริมในช่วงปกติแถวที่ตัด และขัดเงา สร้างแถวสร้าง หรือ 'เวลส์' แถวเสมอผลิตในทิศทางที่แปรปรวน ดังนั้นยังต้องพิจารณาทิศทางนับเสื้อผ้าออกแบบและผลิต (ดู Velveteen หน้า 102) .
จำนวนเวลส์ในผ้า corduroy ช่วยกำหนดของ appeatance และใช้ เวลส์น้อยต่อนิ้ว ที่ bulkier ผ้า เวลส์เพิ่มเติมต่อนิ้ว wale ที่ปลีกย่อย และน้ำหนักที่เบาของผ้า มีหลากหลายออกแบบ corduroy wale จะพบมากที่สุด:
8-10-wale: outerwear แจ็คเก็ต และกางเกงลำลอง
16 wale: corduroy ทั่ว กางเกง เสื้อ กระโปรง สา.
21-22-wale บางครั้งเรียกว่า 'pinwale' ใช้ในเสื้อ และชุด หรือ กระโปรงรูปเงาดำอ่อน มันมักจะได้ตัวษะ wale
แม้ว่าใช้บ่อยสุดในเสื้อผ้าสบาย ๆ ที่มีมือนุ่ม สะดวกสบาย เสื้อผ้า corduroy จะล้างสำหรับชะลอเพิ่มเติม ก่อนการจำหน่ายปลีก การซักผ้าสามารถได้เพียงฟอกอ่อนนุ่มเล็กน้อยหรือฟทร์แวร์เพิ่มเติม 'สูตร' ซักผ้าสำหรับลักษณะเฉพาะได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการผลิตผ้าแนะนำเล่านิทานพิเศษในช่วงแถวตามปกติที่ถูกตัดและขัดเงาที่สร้างแถวขัดเงาหรือ'เวลส์'แถวที่ผลิตได้ในทิศทางที่ยืนอยู่เสมอดังนั้นจึงไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวนอนจะต้องได้รับการพิจารณาให้ในการออกแบบและการผลิตเสื้อผ้าสำเร็จรูป(ดูที่กำมะหยี่เทียมหน้า 102 )..
หมายเลขของเวลส์ในเนื้อผ้าผ้าที่จะช่วยในการตรวจสอบและการใช้ appeatance นอกจากนี้ยัง เวลส์น้อยกว่าที่ต่อนิ้วbulkier ที่เนื้อผ้าได้ เวลส์ได้มากขึ้นต่อนิ้วที่ความละเอียดแนวไม้เรียวและน้ำหนักเบาที่น้ำหนักของเนื้อผ้าที่. มีความหลากหลายที่ดีเยี่ยมของการออกแบบแนวไม้เรียวผ้าที่ใช้โดยทั่วไปส่วนใหญ่คือ:
8-10 8-10 8-10 - แนวไม้เรียวแยกเสื้อแจ็คเก็ตและกางเกงขายาวแบบสบายๆ. N 16 - แนวไม้เรียวริ้วทั่วไปสวมกางเกงขายาวเสื้อแจ็คเก็ตชูชีพกระโปรงเห็น.
21-22 21-22 21-22 - แนวไม้เรียวรอสักครู่เรียกว่า' pinwale 'ใช้ในชุดและเสื้อหรือกระโปรงแบบไม่มีแอลกอฮอล์แบบเงาโดยส่วนใหญ่แล้วมีแนวไม้เรียวความรุ่งโรจน์ที่.
แม้ว่าที่ใช้งานบ่อยที่สุดในเสื้อผ้าแบบสบายๆที่มีมือที่สะดวกสบายนุ่มที่เสื้อผ้าสำเร็จรูปผ้าล้างสำหรับ Water เพิ่มเติมก่อนการจำหน่ายปลีก การล้างทำความสะอาดได้ง่ายสำหรับฟอกเงินอ่อนขนาดเล็กหรือล้างทำความสะอาดของมากกว่าเป็นเจ้าของ'สูตรอาหารสำหรับลักษณะเฉพาะที่.