You are no doubt aware that yesterd

You are no doubt aware that yesterday, after a long and thorough debate, the British public has voted to leave the European Union.

The UK is unlikely to formally exit the EU for at least two years, and during this period there will be no change in the way Citi is able to conduct its business.

Last year, we created a group of senior leaders from across our businesses and functions to ensure we were prepared for this possible outcome. While the result of the vote is not what we would have preferred, our diligent work over the past six months means we can be confident that Citi is well positioned to continue to serve our clients.

One thing that is very clear today is that our clients need our support. Yesterday’s vote is having significant repercussions within the financial markets, which could affect the UK economy. This is a critical time for our client relationships, and we ask that you provide clients with all possible support as they work through how yesterday’s vote affects them.

For those EU nationals currently working in the UK and UK nationals in the EU, the outcome of the vote has no immediate effect on the terms of your employment. Should you have additional questions, please contact your manager or your local HR representative.

We will update you regularly throughout this upcoming period. Thank you for your hard work, continued focus and all that you do for our clients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีข้อสงสัยคุณจะทราบว่า เมื่อวานนี้ หลังจากการอภิปรายอย่างละเอียด และยาว ประชาชนชาวอังกฤษได้รับการโหวตออกจากสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักรไม่น่าจะออกจากสหภาพยุโรปอย่างน้อยสองปี และช่วงนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงในทาง Citi สามารถดำเนินธุรกิจ ปี เราสร้างกลุ่มผู้นำอาวุโสจากธุรกิจของเราและเพื่อให้แน่ใจว่า เราได้เตรียมไว้สำหรับการนี้ได้ผลดี ในขณะที่ผลการลงคะแนน ไม่ว่าเราจะมีที่ต้อง ทำงานขยันกว่า 6 เดือนหมายความว่า เราสามารถมั่นใจได้ว่า Citi เป็นตำแหน่งที่ดีที่จะให้บริการลูกค้าของเรา สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนมากวันนี้คือ ว่า เราต้องการการสนับสนุนของเรา ออกเสียงของเมื่อวานนี้มีสำคัญกระทบภายในตลาดการเงิน ซึ่งอาจส่งผลต่อเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร นี้เป็นเวลาสำคัญสำหรับความสัมพันธ์ลูกค้าของเรา และเราขอให้คุณให้ลูกค้า ด้วยการสนับสนุนที่เป็นไปได้ทั้งหมดขณะที่ทำงานผ่านวิธีการออกเสียงของเมื่อวานนี้ส่งผลกระทบต่อพวกเขา สำหรับชาวสหภาพยุโรปที่ทำงานในสหราชอาณาจักรและชาวสหราชอาณาจักรในสหภาพยุโรป ผลของการลงคะแนนเสียงจะไม่มีผลทันทีบนเงื่อนไขของการจ้างงาน คุณควรมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อผู้จัดการหรือตัวแทนของ HR ในท้องถิ่น เราจะปรับปรุงคุณได้อย่างสม่ำเสมอตลอดช่วงเวลานี้เกิดขึ้น ขอบคุณสำหรับการทำงาน โฟกัสต่อเนื่องและทั้งหมดที่คุณทำเพื่อลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีข้อสงสัยทราบว่าเมื่อวานนี้หลังจากที่มีการอภิปรายและทั่วถึงประชาชนชาวอังกฤษที่ได้รับการโหวตให้ออกจากสหภาพยุโรป. สหราชอาณาจักรไม่น่าเป็นไปอย่างเป็นทางการออกจากสหภาพยุโรปเป็นเวลาอย่างน้อยสองปีและในช่วงเวลานี้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลง ในทางที่ซิตี้จะสามารถดำเนินธุรกิจ. ปีที่ผ่านมาเราได้สร้างกลุ่มผู้นำอาวุโสจากทั่วธุรกิจและฟังก์ชั่นเพื่อให้แน่ใจว่าเราได้เตรียมไว้สำหรับผลนี้เป็นไปได้ของเรา ในขณะที่ผลการโหวตไม่ได้เป็นสิ่งที่เราจะชอบทำงานขยันของเราในช่วงที่ผ่านมาหกเดือนหมายความว่าเราสามารถมั่นใจได้ว่าซิตี้เป็นตำแหน่งที่ดีที่จะยังคงที่จะให้บริการลูกค้าของเรา. สิ่งหนึ่งที่มีความชัดเจนมากในวันนี้คือว่าลูกค้าของเรา ต้องการการสนับสนุนของเรา การออกเสียงลงคะแนนเมื่อวานนี้จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในตลาดการเงินซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจสหราชอาณาจักร นี่คือช่วงเวลาที่สำคัญสำหรับความสัมพันธ์กับลูกค้าของเราและเราขอให้คุณให้ลูกค้าด้วยการสนับสนุนที่เป็นไปได้ที่พวกเขาทำงานผ่านวิธีการลงคะแนนเมื่อวานนี้ส่งผลกระทบต่อพวกเขา. สำหรับผู้ที่มีสัญชาติของสหภาพยุโรปกำลังทำงานในสหราชอาณาจักรและสหราชอาณาจักรในพระบรมราชูปถัมภ์ในสหภาพยุโรป, ผลของการ โหวตไม่มีผลทันทีในแง่ของการจ้างงานของคุณ หากท่านมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาติดต่อผู้จัดการหรือผู้แทนของทรัพยากรบุคคลในท้องถิ่นของคุณ. เราจะปรับปรุงคุณเป็นประจำตลอดระยะเวลาที่จะเกิดขึ้นนี้ ขอบคุณสำหรับการทำงานที่มุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องอย่างหนักและทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อลูกค้าของเรา