Elevated ozone concentrations have

Elevated ozone concentrations have been measured in rural areas where local anthropogenic sources of ozone precursors are insignificant. The long-range transport of ozone and its precursors from upwind source areas (or possibly ozone from a stratospheric origin) is thought to be responsible for the high concentrations found. Maximal hourly ozone concentrations exceeding 200 µg/m3 and 300 µg/m3 have been observed in rural areas of Norway and Sweden and in rural areas of the USA, respectively (1). Maximal hourly ozone values of 430 and 520 µg/m3 were measured in the Netherlands and the United Kingdom,respectively (6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นของโอโซนสูงได้รับการวัดในพื้นที่ชนบทไม่มีนัยสำคัญในท้องถิ่นมาของมนุษย์แหล่งของสารตั้งต้นของโอโซน การขนส่งระยะไกลของโอโซนและของสารตั้งต้นจากพื้นที่แหล่งที่อยู่เหนือลม (หรืออาจเป็นโอโซนจากการกำเนิดบนหน่วยความจำหลัก) เป็นความคิดที่จะรับผิดชอบความเข้มข้นสูงที่พบ สูงสุดต่อชั่วโมงโอโซนเข้มข้นเกิน 200 µg/m3 และ 300 µg/m3 ได้รับการปฏิบัติ ในพื้นที่ชนบทของประเทศนอร์เวย์และสวีเดน และ ในพื้นที่ชนบทของประเทศสหรัฐอเมริกา ตามลำดับ (1) ค่าโอโซนต่อชั่วโมงสูงสุด 430 และ 520 µg/m3 ถูกวัดในเนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ตามลำดับ (6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของโอโซนสูงได้รับการวัดในพื้นที่ชนบทซึ่งเป็นแหล่งของมนุษย์ในท้องถิ่นของสารตั้งต้นโอโซนไม่มีนัยสำคัญ การขนส่งในระยะยาวของโอโซนและสารตั้งต้นจากพื้นที่แหล่งทวนลม (หรืออาจจะโอโซนจากต้นทางใจ) คิดว่าจะเป็นผู้รับผิดชอบในการพบความเข้มข้นสูง สูงสุดรายชั่วโมงโอโซนเกิน 200 ไมโครกรัม / m3 และ 300 ไมโครกรัม / m3 ได้รับการปฏิบัติในพื้นที่ชนบทของนอร์เวย์และสวีเดนและในพื้นที่ชนบทของประเทศสหรัฐอเมริกาตามลำดับ (1) สูงสุดค่าโอโซนรายชั่วโมงของ 430 และ 520 ไมโครกรัม / m3 ถูกวัดในประเทศเนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรตามลำดับ (6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอโซนความเข้มข้นสูงวัดได้ในพื้นที่ชนบทที่แหล่ง anthropogenic ท้องถิ่นของโอโซนเป็นสารสําคัญ การขนส่งระยะไกลของโอโซนและสารตั้งต้นของมันจากพื้นที่แหล่งเหนือลม ( หรืออาจจะเป็นต้นกำเนิดโอโซนจากชั้นสตราโตสเฟียร์ ) เป็นความคิดที่จะรับผิดชอบในระดับความเข้มข้นสูง พบว่า สูงสุดต่อชั่วโมงโอโซนความเข้มข้นเกิน 200 µ g / m3 และ 300 กรัม / ลูกบาศก์เมตร µได้พบในเขตชนบทของนอร์เวย์และสวีเดนและในชนบทของอเมริกาตามลำดับ ( 1 ) สูงสุดและค่าของ 430 ชั่วโมงโอโซน 520 µ g / m3 เป็นวัดในเนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรตามลำดับ ( 6 )