Then, Iriya notices Makoto so he gr

Then, Iriya notices Makoto so he greets her. Imaging Iriya apologizing and declining her invitation, Makoto chickens out that she quickly turns around running and shouting that it is nothing. Later on, Makoto goes to see Nanami at the gym where Uki is playing basketball. Makoto apologizes to Nanami for she wasn’t able to bring it up to Iriya and it is also quite rare for Nanami to suggest this. Trying to smile, Makoto says that in the end, she’ll just try to improve herself the whole summer vacation. Seeing Makoto looking gloomy, Nanami says that she doesn’t know if what she’ll say would make Makoto think of ‘all the more, I can’t invite him’ or ‘how lucky’. “On July 31st, it is Iriya-kun’s birthday. *Makoto looks surprised* If you get to go together with him, *smiles* it is possible that you can celebrate it together with him.” This made Makoto stand up and think that birthday is a special day and perhaps Iriya already has plans so the odds are high that he can’t go during that time but maybe.. She imagines giving a surprised Iriya a birthday cake. She tells Nanami that she’ll go and ask again. She wishes to be quite close to him, to tell him ‘happy birthday’ and celebrate it with him. Soon, Iriya’s friends bid him goodbye and Iriya is already going out of the school. Running Makoto calls out to him. Turning to her, he comments that she still hasn’t left. She tells him that it is because she is watching Uki’s club activity. Makoto is a bit nervous but she manages to tell Iriya that Nanami’s grandmother has a villa in Hayama and if he, along with Yusa, would want to come along with her and Uki. When Makoto tells him that it will be on July 30th to Aug 2nd, Iriya starts thinking about it. It made Makoto think that in the end, it is problematic for Iriya. While wondering what to do, Makoto starts to tell him that it isn’t really a must-go, so if he already has other plans, don’t mind them[the trip].. In the end, she blurts out, “But, if I can go with you, I will be very happy..!” This surprises Iriya. After a pause, he smiles and says, “...ya, I understand. Let’s go together.” Makoto couldn’t believe it that she asks if it is true. He tells her that he’ll free himself on those days and he asks her to thank Nanami for him. Watching from the side of the shoe lockers, Uki is pleased that everything went smoothly. She praised Nanami and says that she’s such a nice person. Nanami is a bit embarrassed that she says that it isn’t something that needs thanks. Narration: “This year’s summer, I had a premonition that it will be a happy unforgettable summer day.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แล้ว Iriya สังเกตพบว่า Makoto เพื่อเขาทักทายเธอ ภาพ Iriya apologizing และปฏิเสธคำเชิญของเธอ Makoto ไก่ออกให้เธออย่างรวดเร็วจะรัน และตะโกนว่า มันเป็นอะไรกัน ภายหลังเมื่อ Makoto ไปดู乃ที่โรงยิมที่ Uki จะเล่นบาสเกตบอล Makoto apologizes การ乃เธอไม่สามารถที่จะนำมาถึง Iriya และก็หายากมากสำหรับ乃แนะนำนี้ พยายามยิ้ม Makoto กล่าวว่า ในสุด เธอจะเพียงพยายามปรับปรุงตัวเองวันหยุดฤดูร้อนทั้งหมด เห็น Makoto มองมืดมน 乃กล่าวว่า เธอไม่รู้ถ้าเธอจะพูดอะไรจะทำให้ Makoto คิดว่า 'ทั้งหมดยิ่ง ฉันไม่สามารถเชิญเขา' หรือ 'วิธีโชคดี' "ในวันที่ 31 กรกฎาคม ได้วันเกิด Iriya kun * Makoto ดูประหลาดใจ * ถ้าคุณได้รับไปพร้อมกับเขา, * ยิ้ม * เป็นไปได้ว่า คุณสามารถฉลองนั้นร่วมกับเขา " นี้ทำ Makoto ยืนขึ้น และคิดว่า วันเกิดเป็นวันพิเศษ และที Iriya มีแผนเพื่อให้ราคาสูงว่า คงไม่ไปในช่วงเวลานั้นแต่อาจจะ... เธอจินตนาการ-Iriya ประหลาดให้เค้กวันเกิด เธอบอก乃ว่า เธอจะไป และถามอีก เธอปรารถนาจะค่อนข้างใกล้กับเขา บอก 'สุข' และเฉลิมฉลองกับเขา เร็ว ๆ นี้ เพื่อนของ Iriya ประมูลเขาลา และ Iriya กำลังจะออกจากโรงเรียนแล้ว รัน Makoto ผิดกับเขา เปิดเธอ ไม่ทิ้งข้อคิดเห็นของเขาที่เธอยัง เธอบอกเขาว่า มันเป็น เพราะเธอกำลังเฝ้าดูกิจกรรมของ Uki คลับ Makoto เป็นประสาทเล็กน้อย แต่เธอจัดการบอก Iriya ว่า ยายของ乃มีวิลล่าในยา และถ้า เขา พร้อม Yusa ต้องมาพร้อมกับเธอและ Uki เมื่อ Makoto บอกเขาที่จะมีในวันที่ 30 กรกฎาคมถึง 2 สิงหาคม Iriya เริ่มคิดเกี่ยวกับมัน มันคิดว่า ในสุด มันเป็นปัญหาสำหรับ Iriya Makoto ในขณะที่สงสัยว่า จะทำอย่างไร Makoto เริ่มบอกว่า มันไม่จริง ๆ ต้องไป ดังนั้นถ้าเขามีแผนอื่น ๆ ไม่ทราบพวกเขา [การเดินทาง] ... ในสุด เธอ blurts " แต่ ถ้าจะไปกับคุณ ฉันจะมีความสุขมาก... ! " นี้ประหลาดใจ Iriya หลังจากหยุดชั่วคราว เขายิ้ม และกล่าว ว่า, "...ยา ผมเข้าใจ ลองไปด้วยกัน" Makoto ไม่สามารถเชื่อได้ว่า เธอถามถ้า มันเป็นความจริง เขาบอกเธอว่า เขาจะฟรีตัวเองในวันนั้น และเขาถามเธอขอบคุณ乃เขา ดูจากด้านข้างของตู้เก็บรองเท้า Uki ยินดีทุกอย่างไปได้อย่างราบรื่น เธอยกย่อง乃 และกล่าวว่า เธอเป็นคนดี 乃เป็นบิตอับอายที่เธอกล่าวว่า มันไม่ใช่สิ่งที่ต้องขอบคุณ คำบรรยาย: "ฤดูร้อนของปีนี้ ฉันได้ premonition ที่ว่า มันจะมีความสุขวันฤดูร้อนที่น่าจดจำ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากนั้น Iriya สังเกตเห็นมาโกโตะเพื่อที่เขาทักทายเธอ การถ่ายภาพอิริยาขอโทษและลดลงตามคำเชิญของเธอไก่มาโกโตะว่าเธอหันไปรอบ ๆ ได้อย่างรวดเร็วทำงานและตะโกนว่ามันคืออะไร ต่อมาโกโตะไปดูนามิที่โรงยิมที่ Uki จะเล่นบาสเก็ต มาโกโตะขอโทษนามิเพราะเธอไม่สามารถที่จะนำมันขึ้นไป Iriya และมันยังค่อนข้างหายากสำหรับนามิที่จะแนะนำนี้ พยายามที่จะยิ้ม, มาโกโตะกล่าวว่าในท้ายที่สุดเธอก็จะพยายามที่จะปรับปรุงตัวเองทั้งวันหยุดฤดูร้อน เห็นมาโกโตะมองมืดมนนามิบอกว่าเธอไม่ทราบว่าสิ่งที่เธอจะพูดว่าจะทำให้มาโกโตะคิดว่า 'ทั้งหมดเพิ่มเติมฉันไม่สามารถเชิญเขา' หรือ 'ว่าโชคดี' "ในวันที่ 31 กรกฏาคมมันเป็นวันเกิดของ Iriya คุง * มาโกโตะมีลักษณะประหลาดใจ * ถ้าคุณได้รับจะไปด้วยกันกับเขา * * * * * * * * รอยยิ้มมันเป็นไปได้ที่คุณจะได้เฉลิมฉลองร่วมกันกับเขา. "ซึ่งทำมาโกโตะยืนขึ้นและคิดว่าวันเกิดเป็นวันพิเศษและอาจ Iriya แล้วมีแผนเพื่อ อัตราต่อรองที่สูงว่าเขาไม่สามารถไปในช่วงเวลานั้น แต่บางที .. เธอนึกให้ประหลาดใจ Iriya เค้กวันเกิด เธอบอกว่านามิว่าเธอจะไปและถามอีกครั้ง เธอปรารถนาที่จะเป็นค่อนข้างใกล้เคียงกับเขาที่จะบอกเขาสุขสันต์วันเกิดและฉลองกับเขา เร็ว ๆ นี้เพื่อนของ Iriya เสนอราคาให้เขาลาและ Iriya มีอยู่แล้วจะออกจากโรงเรียน วิ่งมาโกโตะโทรออกกับเขา หันไปเธอเขาแสดงความคิดเห็นว่าเธอยังคงยังไม่ได้ใส่ เธอบอกเขาว่ามันเป็นเพราะเธอกำลังเฝ้าดูกิจกรรมของสโมสร Uki มาโกโตะเป็นบิตประสาท แต่เธอก็พอที่จะบอกว่าคุณยาย Iriya นามิมีบ้านหลังใหญ่ใน Hayama และถ้าเขาพร้อมกับ Yusa จะต้องการที่จะมาพร้อมกับเธอและ Uki เมื่อมาโกโตะบอกเขาว่ามันจะเป็นวันที่ 30 กรกฎาคม - 2 สิงหาคม, Iriya เริ่มคิดเกี่ยวกับมัน มันทำให้มาโกโตะคิดว่าในท้ายที่สุดแล้วมันเป็นปัญหาสำหรับ Iriya ในขณะที่สงสัยว่าจะทำอย่างไร, มาโกโตะเริ่มต้นที่จะบอกเขาว่ามันไม่ได้จริงๆต้องไปดังนั้นถ้าเขามีแผนอื่น ๆ ไม่ทราบพวกเขา [การเดินทาง] .. ในที่สุดเธอโพล่งออกมา " แต่ถ้าฉันจะไปกับคุณฉันจะมีความสุขมาก .. ! "นี่น่าประหลาดใจ Iriya หลังจากที่หยุดเขายิ้มและกล่าวว่า "... ยาฉันเข้าใจ ลองไปด้วยกัน. "มาโกโตะไม่อยากจะเชื่อว่าเธอจะถามว่ามันเป็นความจริง เขาบอกเธอว่าเขาจะปลดปล่อยตัวเองในวันนั้นและเขาขอให้เธอขอบคุณนามิสำหรับเขา ดูจากด้านข้างของตู้เก็บรองเท้า, Uki มีความยินดีที่ทุกอย่างไปได้อย่างราบรื่น เธอยกย่องนามิและบอกว่าเธอเป็นเช่นคนดี นามิเป็นบิตอายที่เธอบอกว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ต้องขอบคุณ คำบรรยาย: "ฤดูร้อนปีนี้ผมมีลางสังหรณ์ว่ามันจะมีความสุขวันในฤดูร้อนที่น่าจดจำ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากนั้นเขาจึงทักทายอิริยาประกาศมาโคโตะเธอ ภาพอิริยาขอโทษและปฏิเสธคำเชิญของเธอ มาโคโตะไก่ออกมา เธอรีบหันหลังวิ่งหนีและตะโกนว่ามันคืออะไร ต่อมา มาโกโตะไปดูนานามิที่โรงยิมที่ยูกิกำลังเล่นบาสเกตบอล มาโคโตะขอโทษกับ นานามิ เธอไม่อาจเอาถึงอิริยาและมันก็ค่อนข้างยากสำหรับ นานามิ ที่จะแนะนำนี้พยายามยิ้ม มาโคโตะ กล่าวว่า ในท้ายที่สุดแล้ว เธอจะลองปรับปรุงตัวเองทั้งฤดูร้อนวันหยุด เห็นมาโกโตะดูทึมๆ นานามิบอกว่า เธอก็ไม่รู้ว่าสิ่งที่เธอจะพูด จะทำให้มาโคโตะคิด ' ทั้งหมดมากกว่า ผมไม่ได้เชิญเขา ' หรือ ' โชคดี ' " ในวันที่ 31 กรกฎาคม เป็นวันเกิดของอิริยาคุง * มาโกโตะดูประหลาดใจ * ถ้าคุณจะไปด้วยกันกับเขา* ยิ้ม * มันเป็นไปได้ว่าคุณจะได้ฉลองด้วยกันกับเขา " นี้ทำให้มาโกโตะยืนว่าวันเกิดเป็นวันพิเศษ และบางทีก็มีอิริยาแผนเพื่อให้ราคาสูง ที่เขาไม่สามารถไปในช่วงเวลานั้น แต่บางที . . . . . . เธอจินตนาการให้ประหลาดใจอิริยาเค้กวันเกิด เธอบอกเธอว่าเธอจะไปถามอีกครั้ง เธอปรารถนาที่จะสนิทกับเขาบอกเขาว่า ' สุขสันต์วันเกิด ' ฉลองกับเขา เร็วๆนี้ของประมูลเขาลาเพื่อนและอิริยาอิริยาก็ออกจากโรงเรียน วิ่งมาร้องเรียกเขา เปลี่ยนเธอ เขาเห็นว่าเธอยังไม่ไป เธอจะบอกเค้าว่ามันเป็นเพราะเธอมองอุคิ เป็นกิจกรรมของชมรมมาโคโตะเป็นบิตประสาท แต่เธอจัดการบอกอิริยาที่คุณยายของนานามิมีวิลล่าในฮายามะ ถ้า เขา พร้อมกับ ยูสะก็อยากไปกับเธอและยูกิ . ตอนที่มาโคโตะบอก ว่า จะมีในวันที่ 30 ส.ค. 2 อิริยาเริ่มคิดเกี่ยวกับมัน มันทำให้มาโกโตะคิดว่าในที่สุดก็เป็นปัญหาสำหรับอิริยา . ในขณะที่สงสัยว่าต้องทำอะไรมาโคโตะเริ่มบอกเขาว่ามันไม่ได้จริงๆต้องไป ดังนั้น ถ้าเขามีนัดอื่นอยู่แล้ว อย่ารังเกียจพวกเขา [ การเดินทาง ] ท้ายที่สุด เธอก็โพล่งออกมาว่าออกมา " แต่ถ้าผมจะไปกับคุณ ผมจะมีความสุขมาก . . . . . . . ! " น่าประหลาดใจอิริยา . หลังจากหยุด เขายิ้มและกล่าวว่า " . . . . . . . ใช่ ผมเข้าใจ เราไปด้วยกัน . . . " มาโกะโตะ ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะถามว่ามันเป็นความจริงเขาบอกว่าเขาจะฟรีตัวเองในวันเหล่านั้น และเขาถามเธอเพื่อขอบคุณที่เธอให้เขา ดูจากด้านข้างของรองเท้าที่ล็อกเกอร์ ยูกิดีใจที่ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น เธอชมนานามิ และกล่าวว่า เธอช่างเป็นคนดี นานามิ เขินอายเล็กน้อย ที่เธอพูดนั้น ไม่ใช่เรื่องที่ต้องขอบคุณ บรรยาย : " ปีนี้ฤดูร้อนฉันมีลางสังหรณ์ว่ามันจะเป็นฤดูร้อนวันลืม " มีความสุข