3. Martial Arts Greeting of Hand/Fi

3. Martial Arts Greeting of Hand/Fist-Wrapping (known as "Bao Quan 抱拳" )

This is a common etiquette in Chinese Martial Arts. The etiquette is known "Bao Quan Li 抱拳礼" (literally translated as "Fist Wrapping Rite". You will see this in Chinese Kungfu movie or in chinese martial arts sparring.

The common practice is as follow:

Stand Upright with the body straight. Clench your right fist. Straighten your left palm to have 4 fingers in plane, and your left thumb slightly bend. Wrap your two hands together (the left palm over the right clenched fist). Placed the two hands in front of your chest, but making sure that your two eldows do not come up.

There are philosophical martial arts meaning about this practice: The left palm (with 4 fingers) symbolizes Virtue, Wisdom, Health, Art, which are also called the "4 nurturing elements", symbolizing the spirit of Martial arts. The left thumb is slightly bent to mean that one should not be arrogant or always attempt to be no.1 . The right fist symbolizes rigorous practice. Since the right fist is clenched, it means a form of 'attack' but with the left palm wrapping it, it means "discipline" and 'restraint/control in order not to abuse the martial practice".

Another explanation is that the left hand symbolizes the "5 lakes 五湖" while the right fist clenched symbolzies "4 sea 四海"). When the left hand is placed onto the right hand, it means that "people in the 5 lakes and 4 seas are all brothers" (五湖四海皆兄弟). It's a practice to respect and prevent fightings among the different martial groups in the past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. อวยพรศิลปะการต่อสู้ของมือ/กำปั้นตัด (เรียกว่า "Bao Quan 抱拳")

โดยมารยาททั่วไปในจีนศิลปะการต่อสู้ มารยาทในการเป็นที่รู้จักกัน "เบ้า Quan Li 抱拳礼" (แท้จริงแปลว่า "กำปั้นตัดพิธีกรรม" คุณจะได้เห็น ในภาพยนตร์กังฟูจีน หรือศิลปะการต่อสู้จีน sparring

การฝึกทั่วไปมีดังต่อไปนี้:

ยืนตรงกับเนื้อหาตรง Clench กำปั้นขวา ตรงปาล์มของคุณด้านซ้าย 4 นิ้วมือในเครื่องบิน และนิ้วหัวแม่มือของคุณด้านซ้ายงอเล็กน้อย ตัดของสองมือ (ปาล์มซ้ายกว่ากำปั้น clenched ขวา) เข้าด้วยกัน วางสองมือหน้าอกของคุณ แต่ทำแน่ใจว่า eldows ของคุณสองมา up.

มีศิลปะปรัชญาที่หมายถึงเกี่ยวกับแบบฝึกหัดนี้: ฝ่ามือซ้าย (ด้วยนิ้วมือ 4) สัญลักษณ์คุณธรรม ภูมิปัญญา สุขภาพ ศิลปะ ซึ่งจะเรียกว่า "4 nurturing องค์ประกอบ" สัญลักษณ์ของศิลปะการต่อสู้ นิ้วหัวแม่มือซ้ายจะงอเล็กน้อยหมายความว่า หนึ่งไม่ควรหยิ่ง หรือพยายามเป็น ที่ 1 เสมอ กำปั้นขวาสัญลักษณ์ฝึกอย่างเข้มงวด หมายถึง แบบ ของ 'โจมตี' แต่ฝ่ามือซ้ายตัด เนื่องจากกัดกำปั้นขวา หมายความว่า "วินัย" และ "อั้น/ควบคุมการละเมิดการฝึกศิลปะป้องกันตัว"

จะอธิบายอีกว่า มือซ้ายสัญลักษณ์ "ทะเลสาบ 5 五湖" ขณะที่กำปั้นขวากัด symbolzies "四海ซี 4") เมื่อมือซ้ายอยู่บนมือขวา มันหมายความ ว่า "คนใน 5 ทะเลสาบและทะเล 4 พี่น้องทั้งหมด" (五湖四海皆兄弟) เป็นวิธีปฏิบัติเพื่อเคารพ และป้องกัน fightings ระหว่างกลุ่มต่อสู้ต่าง ๆ ในอดีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อวยพร 3 ​​ศิลปะการต่อสู้ของมือ / กำปั้น-Wrapping (เรียกว่า "เบ้า Quan抱拳") นี้เป็นมารยาททั่วไปในภาษาจีนศิลปะการต่อสู้ . มารยาทที่เป็นที่รู้จักกัน "เปา Quan Li抱拳礼" (แปลตามตัวอักษรว่า "กำปั้นห่อพระราชพิธี" คุณจะเห็นสิ่งนี้ในหนังจีนกังฟูหรือในศิลปะการต่อสู้จีนซ้อมการปฏิบัติร่วมกันมีดังนี้ยืนตรงกับตรงร่างกาย ปล้ำกำปั้นขวาของคุณ. ตรงฝ่ามือซ้ายของคุณมี 4 นิ้วในเครื่องบินและนิ้วหัวแม่มือซ้ายของคุณงอเล็กน้อย. ใส่สองมือของคุณร่วมกัน (ปาล์มซ้ายไปขวากำปั้น.) วางสองมือที่ด้านหน้าของหน้าอกของคุณ แต่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสอง eldows ของคุณไม่ได้มามีศิลปะการต่อสู้ปรัชญาความหมายเกี่ยวกับการปฏิบัตินี้: ปาล์มซ้าย (4 นิ้ว) เป็นสัญลักษณ์ของคุณธรรมปัญญาสุขภาพศิลปะที่เรียกว่า "4 องค์ประกอบบำรุง" สัญลักษณ์ จิตวิญญาณของศิลปะการต่อสู้. นิ้วหัวแม่มือซ้ายงอเล็กน้อยจะหมายความว่าอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ควรจะหยิ่งหรือมักจะพยายามที่จะเป็น. no.1 กำปั้นขวาสัญลักษณ์การปฏิบัติอย่างเข้มงวด. ตั้งแต่กำปั้นขวากำแน่นก็หมายความรูปแบบของการโจมตี 'แต่ด้วยฝ่ามือซ้ายห่อมันหมายถึง "วินัย" และ' ความยับยั้งชั่งใจ / การควบคุมเพื่อไม่ให้ละเมิดการปฏิบัติต่อสู้ " คำอธิบายก็คือว่ามือซ้ายเป็นสัญลักษณ์ของ "5 ทะเลสาบ五湖" ในขณะที่กำปั้นขวากำแน่น symbolzies "4 ทะเล四海") เมื่อมือซ้ายวางอยู่บนมือข้างขวาก็หมายความว่า "คนใน 5 ทะเลสาบและ 4 ทะเลเป็นพี่น้องทุกคน" (五湖四海皆兄弟) ก็ปฏิบัติที่จะเคารพและป้องกันการทะเลาะวิวาทกันในกลุ่มการต่อสู้ที่แตกต่างกันในอดีตที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ศิลปะการต่อสู้ด้วยมือ / หมัดตัด ( เรียกว่า " เปาเฉวียน抱拳 " )

นี่เป็นมารยาททั่วไปในศิลปะการต่อสู้จีน มารยาทเป็นที่รู้จักกัน " เป่าฉวนลี่抱拳礼 " ( แปลอักษรเป็น " หมัดตัดพิธีกรรม " คุณจะได้เห็นในหนังหรือในภาษาจีนกังฟูศิลปะการต่อสู้จีนซ้อม

แนวปฏิบัติทั่วไป มีดังนี้

ตั้งตรงกับร่างกายโดยตรง ห่อกำปั้นขวาของคุณตรงฝ่ามือข้างซ้ายมี 4 นิ้วในเครื่องบินของคุณและนิ้วหัวแม่มือซ้ายเล็กน้อย งอ ตัดมือทั้งสองของคุณกัน ( ซ้ายไปขวามุฐิปาล์ม ) วางสองมือในด้านหน้าของหน้าอกของคุณ แต่ให้แน่ใจว่าทั้งสอง eldows ของคุณมาไม่ขึ้น

มีปรัชญาศิลปะการต่อสู้ความหมายเกี่ยวกับการปฏิบัตินี้ : ฝ่ามือซ้าย ( 4 นิ้ว ) เป็นสัญลักษณ์ของความดีงาม สติปัญญา สุขภาพศิลปะ ซึ่งเรียกว่า " 4 บำรุงธาตุ " คือจิตวิญญาณของศิลปะการต่อสู้ นิ้วหัวแม่มือซ้ายงอเล็กน้อย หมายถึงว่าไม่ควรจะหยิ่งหรือเสมอพยายามที่จะเป็นที่ 1 กำปั้นขวาหมายถึงการฝึกอย่างเข้มงวด เพราะหมัดขวากำ หมายถึง รูปแบบของ ' โจมตี ' แต่เหลือปาล์มตัดมันมันหมายถึง " วินัย " และ " บังคับ / ควบคุมเพื่อไม่ให้ละเมิดการปฏิบัติ " ศิลปะ

คำอธิบายอื่น ที่มือซ้ายเป็นสัญลักษณ์ของ " 5 ทะเลสาบ五湖 " ในขณะที่หมัดขวากำ symbolzies 4 四海 " ทะเล " ) เมื่อมือซ้ายวางลงบนมือข้างขวา มันแปลว่า " ประชาชนใน 5 ทะเลสาบ และทะเล มีพี่น้องทั้งหมด 4 " ( 五湖四海皆兄弟 )เป็นการฝึกที่เคารพ และป้องกัน การต่อสู้ระหว่างกลุ่มศิลปะต่าง ๆในอดีต