I am recheck for the exchange rate

I am recheck for the exchange rate currency pay to you it is correct. Can I explain to you for gain exchange rate for you.
We are received the invoice for you amount EUR 40,028.02 (THB 1,784,601 after reduce WHT) the exchange rate in Jun 30,2014 in bank of Thailand rate EUR 44.5838

So,We are pay to you from Siam commercial bank in Oct 3,2014 exchange rate EUR 41.3225 (THB 1,784,601.83) it is correct.
For you, it will be gain exchange rate because Thai baht is strong.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมตรวจสอบการชำระเงินสกุลเงินอัตราแลกเปลี่ยนให้ ถูกต้อง สามารถฉันอธิบายให้คุณสำหรับกำไรอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับคุณเราจะได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับคุณจำนวน 40,028.02 ยูโร (1,784,601 บาทหลังลด WHT) อัตราแลกเปลี่ยนในมิ.ย.ธนาคารใน 30,2014 ของไทยราคา EUR 44.5838ดังนั้น เราจะจ่ายคุณจากธนาคารไทยพาณิชย์ใน Oct 3,2014 อัตราแลกเปลี่ยน EUR 41.3225 (บาท 1,784,601.83) ที่ถูกต้องสำหรับคุณ คุณจะกำไรอัตราแลกเปลี่ยนเนื่องจากไทยมีความแข็งแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมตรวจสอบสำหรับการจ่ายเงินอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินกับคุณมันถูกต้อง ฉันสามารถอธิบายให้คุณอัตราแลกเปลี่ยนกำไรสำหรับคุณ
เราจะได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับคุณจำนวนเงิน EUR 40,028.02 (บาท 1,784,601 หลังจากลด WHT) อัตราแลกเปลี่ยนในมิถุนายน 30,2014 ในธนาคารแห่งประเทศไทยอัตรา EUR 44.5838 ดังนั้นเราจะจ่ายให้ จากธนาคารไทยพาณิชย์ในเดือน ต.ค. 3,2014 อัตราแลกเปลี่ยน 41.3225 EUR (1,784,601.83 บาท) มันถูกต้องสำหรับคุณมันจะเป็นอัตราแลกเปลี่ยนเพิ่มขึ้นเพราะค่าเงินบาทมีความแข็งแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมตรวจสอบสำหรับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราจ่ายให้คุณถูกต้อง ฉันสามารถอธิบายให้คุณได้รับอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับคุณ .
เราได้รับใบแจ้งหนี้จำนวนเงิน EUR 40028.02 ( บาท 1784601 หลังจากลด WHT ) อัตราแลกเปลี่ยนในจุน 302014 ในธนาคารแห่งประเทศไทยอัตรา EUR 44.5838

แล้วเราจะจ่ายให้คุณจากธนาคารไทยพาณิชย์ใน EUR ต.ค. 32014 41.3225 ( อัตราแลกเปลี่ยน บาท 1784601 .83 ) ถูกต้อง .
สำหรับคุณก็จะได้รับอัตราแลกเปลี่ยน เพราะเงินบาทแข็ง .