SCOPE 1.1 All Project Specification

SCOPE
1.1 All Project Specifications are intended to compliment the applicable Industry Standards and Codes. If there is any perceived conflict, the SUPPLIER is Department for resolution prior to execution of work or any commitment of the funds. The SUPPLIER is responsible for their work and deliverables meeting all requirements of Project Standards, Specifications, National Codes and Standards and any other Standards and Specifications provided to the SUPPLIER, unless the PURCHASER issues written documentation of the exception prior to any commitment.
1.2 The SUPPLIER shall comply with local codes, rules and regulations per L2CC000-00-EN-0032 / SLCP-00-19 Codes and Standards. Any conflict between these standards and codes and the local, governmental regulations shall be brought to the attention of the Company. This specification includes paint requirements, surface preparation, and application procedures for coating piping, equipment and structures.
1.3 TERMS AND DEFINITIONS
COMPANY Sasol Chemicals (USA) LLC / Sasol Energy (USA) LLC PURCHASER The COMPANY, or an Engineering Contractor acting as the authorized representative for the COMPANY that issues the purchase order and specifications to the SUPPLIER SUPPLIER The manufacturer of the equipment or the manufacturers agent MANUFACTURER Coatings system supplier

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขต 1.1 รายละเอียดโครงการทั้งหมดมีวัตถุประสงค์เพื่อชมเชยมาตรฐานอุตสาหกรรมและรหัสที่เกี่ยวข้อง ถ้ามีความขัดแย้งที่รับรู้ ซัพพลายเออร์เป็นแผนกสำหรับการแก้ปัญหาก่อนการดำเนินงานหรือมีความมุ่งมั่นของเงิน ผู้ที่รับผิดชอบงานและปฏิบัติตามข้อกำหนดทุก มาตรฐานโครงการ ข้อกำหนด รหัสแห่งชาติ และมาตรฐานใด ๆ อื่น ๆ มาตรฐาน และข้อกำหนดที่ให้แก่ผู้จัดจำหน่าย เว้นแต่ผู้ซื้อออกเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรยกเว้นก่อนมั่นใด ๆ deliverables 1.2 ผู้จำหน่ายต้องสอดคล้องกับรหัสท้องถิ่น กฎ และข้อบังคับต่อ L2CC000-00-EN-0032 / SLCP-00-19 รหัสและมาตรฐาน ความขัดแย้งระหว่างรหัสมาตรฐานเหล่านี้ และข้อบังคับท้องถิ่น รัฐบาลจะสามารถนำมาสู่การพิจารณาของบริษัท ข้อมูลจำเพาะนี้มีข้อกำหนดสี เตรียมผิว และขั้นตอนการเคลือบท่อ อุปกรณ์ และโครงสร้าง ข้อ 1.3 และข้อกำหนด บริษัท Sasol เคมี (สหรัฐอเมริกา) LLC / LLC Sasol พลังงาน (สหรัฐอเมริกา) ซื้อบริษัท หรือมีผู้รับเหมาวิศวกรรมทำหน้าที่เป็นตัวแทนได้รับอนุญาตสำหรับบริษัทที่ออกใบสั่งซื้อและข้อกำหนดของผู้ผลิตผู้จำหน่ายผู้ผลิตผู้จำหน่ายผู้ผลิตตัวแทนผู้ผลิตไม้แปรรูประบบหรืออุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขต
1.1 ข้อมูลจำเพาะทั้งหมดโครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อชมเชยบังคับมาตรฐานอุตสาหกรรมและรหัส หากมีข้อขัดแย้งใด ๆ การรับรู้ของผู้ผลิตเป็นกรมสำหรับการแก้ปัญหาก่อนที่จะมีการดำเนินการของการทำงานหรือความมุ่งมั่นของกองทุนใด ๆ ผู้จัดจำหน่ายที่เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการทำงานของพวกเขาและการนำส่งสนองความต้องการทั้งหมดของมาตรฐานโครงการ, คุณสมบัติ, รหัสแห่งชาติและมาตรฐานและมาตรฐานอื่น ๆ และข้อมูลจำเพาะของให้กับผู้ผลิตเว้นแต่ปัญหาผู้ซื้อเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรจากข้อยกเว้นก่อนที่จะมีความมุ่งมั่นใด ๆ .
1.2 ผู้จัดจำหน่าย จะต้องปฏิบัติตามด้วยรหัสท้องถิ่นและกฎระเบียบต่อ L2CC000-00-EN-0032 / SLCP-00-19 รหัสและมาตรฐาน ความขัดแย้งระหว่างมาตรฐานเหล่านี้และรหัสท้องถิ่นและกฎระเบียบของรัฐใด ๆ จะถูกนำไปสู่ความสนใจของ บริษัท ฯ ข้อกำหนดนี้รวมถึงความต้องการสีการเตรียมพื้นผิวและขั้นตอนการสมัครสำหรับเคลือบท่ออุปกรณ์และโครงสร้าง.
1.3 ข้อกำหนดและคำจำกัดความ
บริษัท Sasol เคมีภัณฑ์ (USA) LLC / Sasol พลังงาน (USA) LLC ซื้อ บริษัท หรือผู้รับเหมาวิศวกรรมศาสตร์ทำหน้าที่เป็นผู้ที่ได้รับอนุญาต ตัวแทนของ บริษัท ที่ออกใบสั่งซื้อและรายละเอียดกับผู้ผลิตผู้จัดจำหน่ายผู้ผลิตอุปกรณ์หรือผู้ผลิตผู้จัดจำหน่ายที่ตัวแทนผู้ผลิตระบบการเคลือบสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.1 กำหนดขอบเขต
โครงการทั้งหมดมีวัตถุประสงค์เพื่อชมเชยมาตรฐานที่ใช้ในอุตสาหกรรมและรหัส หากมีการขัดแย้ง ซัพพลายเออร์ที่มีแผนกละเอียดก่อนการทำงานหรือสัญญาใด ๆของเงิน ผู้ขายเป็นผู้รับผิดชอบงานและผลงานการประชุมทุกความต้องการของมาตรฐานโครงการ รายละเอียดรหัสมาตรฐานแห่งชาติ และมาตรฐานอื่น ๆและกำหนดให้ผู้ผลิต นอกจากผู้ซื้อปัญหาเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรของข้อยกเว้นก่อนที่จะมีความมุ่งมั่น
1.2 ผู้ผลิตจะต้องปฏิบัติตามรหัสท้องถิ่น กฎระเบียบและข้อบังคับต่อ l2cc000-00-en-0032 / slcp-00-19 รหัสและมาตรฐาน ความขัดแย้งระหว่างมาตรฐานเหล่านี้และรหัสและท้องถิ่นข้อบังคับของรัฐจะถูกนำมาถึงความสนใจของ บริษัท สเปคนี้ รวมถึง ความต้องการ การเตรียมพื้นผิวสีและวิธีการสมัครสำหรับเคลือบท่อ , อุปกรณ์และโครงสร้าง

1.3 คำศัพท์และคำนิยามบริษัท SASOL สารเคมี ( USA ) / SASOL พลังงาน LLC ( USA ) สำหรับผู้ซื้อที่ บริษัทหรือวิศวกรรมรับเหมาทำหน้าที่เป็นผู้แทนของบริษัทที่เกี่ยวกับการสั่งซื้อและกำหนดให้ซัพพลายเออร์ผู้ผลิตอุปกรณ์หรือตัวแทนผู้ผลิต ซัพพลายเออร์ผู้ผลิตระบบเคลือบ