Update: 10/21/2014 – Version 1.0.79

Update: 10/21/2014 – Version 1.0.797.20

Hello Simmers, readers of patch notes, and other developers who just happen to be searching the internet for examples of how other teams are writing up their release notes!

We had a few issues we felt needed to be addressed sooner rather than later, and have tackled them in today’s patch! Many of these issues were brought forth by the community through the forums. We thank you for your efforts, your posts, and your focus in helping us create a better experience with The Sims 4.

Some bugs you might be keen to know were fixed: The “Eye and jaw width looks funky” bug! The “I can’t get married if my fiancé died” issue! And the “My Sims can’t age up anymore” bug.

The other issues which we have fixed are detailed below, and we are always dedicated to fixing performance and gameplay blocking issues in order to provide the best gaming experience possible. Please keep posting on the forums. We do read them and we are tracking issues that you are finding. Thank you!


Crashes / Performance
•Fixed an issue where the game could enter into an infinite load after all Sims in a household had died.
•Fixed a performance issue resulting in too many hidden Sims being created for “just in case” scenarios. Resulting in a large number of Sims being loaded that were not needed.
•Scrolling left in the Memory timeline will no longer freeze your game. Yea… we just… don’t ask…
•Fixed an issue that was caused by placing a Sim from the gallery into multiple households that could result in either simply causing the appearance to revert to the original Sims appearance, or could cause the household to become unplayable.
•Fixed an issue that would result in the player being unable to place a Room from the Gallery if the room had been uploaded with a single plate of food.

Tuning
•Fixed an appearance issue that caused Sims to incorrectly appear with small eyes and wide jaws on age up. This was a result of a modifier value being improperly ignored for one age group, that resulted in the value being incorrectly applied, and was exacerbated if a Sim moved into or out of that age group.
•The grieving period is over… Sims can now attempt to marry again if their fiancé has died.
•Players can once again tell their Sim to age up with a cake, regardless of the Auto Age setting. On a side note, I feel strongly as though I should have used the word irregardless, if only to anger my co-workers who contend that the word is not a word. I feel however, that it is a perfectly fine word, irregardless of their feelings.
•Fixed an issue where Widows and Widowers were not being properly given their relationship status as Widows and Widowers.
•Sims made from the same Gallery Sim will now properly populate the world as desired, rather than secretly kill off their clones before moving into the world.
•Fixed an issue where Ambrosia was “sort of” allowing itself to be copied in Build Mode, however, while it was charging full price for the copy, it was only delivering an empty plate with FX.
•Resurrected Ghosts by way of Ambrosia, will properly age up upon their return to the land of the living… which is unfortunate because they are just going to die again.
•Fixed an issue with the Throw 5 Parties goal not counting thrown parties correctly, making it impossible to throw a party that would satisfy the Throw 5 Parties goal. We have thrown together a few lines of code, talked to all parties involved, and verified that it is once again possible to throw a party that satisfies the Throw 5 Parties goal.
•Fixed an issue preventing Ghosts from showing up as valid targets in some Sim Picker dialogs, such as Write Love Email or Send Spam Money Request to.
•Teens can now write Love Emails to other Teens.
•Ghostly Repair will now satisfy the Repair an Object whim.
•Added a venue wall speaker for the Spooky station into the debug catalog.
•Fixed an issue that would cause a Sim to attempt to repair a working shower, if the broken shower was on the 2nd floor.

UI / Text
•Manage households will no longer show empty households as a result of Sims dying from old age.
•Fixed an improper string update which resulted in the 1st goal of the Writing aspiration informing you that you should “Read 1 Book at the Library,” rather than the correct goal of “Beat Writer’s Block”. Odd that the writing aspiration had an error in the text.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุง: 10/21/2014 – รุ่น 1.0.797.20สวัสดี Simmers อ่านหมายเหตุโปรแกรมปรับปรุง และนักพัฒนาอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นเพียงเพื่อจะค้นหาอินเทอร์เน็ตสำหรับตัวอย่างของวิธีการเขียนทีมอื่น ๆ ค่าเหตุปล่อยเรามีปัญหาเรารู้สึกต้องส่งเร็วแทนที่จะในภายหลัง และมีสำหรับพวกเขาในวันนี้ปรับปรุง ปัญหาเหล่านี้มากมายถูกนำมา โดยชุมชนผ่านฟอรั่ม เราขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณ บทความของคุณ และความสำคัญในการช่วยเราสร้างประสบการณ์ที่ดีกับเดอะซิมส์ 4มีคงข้อบกพร่องบางอย่างคุณอาจจะมีความกระตือรือร้นที่จะรู้: ข้อผิดพลาด "ตาและขากรรไกรกว้างดูขี้ขลาด" ปัญหา "ฉันไม่ได้แต่งงานถ้า fiancé ฉันตาย" และข้อผิดพลาด "ซิมส์ของฉันไม่อายุขึ้นอีกต่อไป"ปัญหาอื่น ๆ ที่เรามีรายละเอียดด้านล่าง และเราจะทุ่มเทเพื่อการแก้ไขประสิทธิภาพ และปัญหาบล็อกเล่นเกมเพื่อให้เล่นเกมที่ดีที่สุดที่พบได้ กรุณาเก็บลงในฟอรั่ม เราอ่าน แล้วเราจะติดตามประเด็นที่คุณกำลังค้นหา ขอบคุณ!เกิด / ประสิทธิภาพ•Fixed ปัญหาที่เกมสามารถเข้าโหลดที่อนันต์หลังจากซิมส์ทั้งหมดในครัวเรือนเสียชีวิต•Fixed ปัญหาประสิทธิภาพเกิดมากเกินไปซ่อนซิมส์ถูกสร้างขึ้นสำหรับสถานการณ์ "ในกรณี" เกิดในซิมส์ที่ไม่จำเป็นโหลดที่เป็นจำนวนมาก•Scrolling ซ้ายในเส้นเวลาของหน่วยความจำจะไม่ตรึงเกมของคุณ ใช่...เราเพียงแค่...ไม่ต้องถาม...•Fixed ปัญหาที่ที่เกิดจากการทำ Sim จากแกลเลอรีในครัวเรือนหลายที่อาจมีผลอย่างใดอย่างหนึ่งก็ก่อให้เกิดลักษณะการแปลงกลับเป็นลักษณะซิมส์ต้นฉบับ หรือทำในครัวเรือนเป็นเครื่อง•Fixed ปัญหาที่จะทำให้ผู้เล่นจะไม่สามารถทำห้องได้ถูกอัปโหลด มีจานเดียวอาหารห้องพักจากแกลเลอรีปรับแต่ง•Fixed ลักษณะปัญหาที่เกิดจากซิมส์ไม่ถูกต้องปรากฏขึ้นพร้อมกับตาเล็กและก็กว้างบนอายุขึ้น นี้คือ ผลลัพธ์ของการปรับเปลี่ยนค่าไม่ได้ถูกละเว้นสำหรับหนึ่งกลุ่มอายุ ที่ส่งผลให้ค่าที่ถูกใช้อย่างไม่ถูกต้อง และเลวร้ายถ้า Sim ย้ายเข้า หรือออก จากกลุ่มที่อายุเป็น grieving ระยะ •The ... ตอนนี้ซิมส์สามารถพยายามแต่งงานกับอีกถ้า fiancé ของพวกเขาเสียชีวิต•Players อีกครั้งสามารถบอกให้อายุขึ้นกับเค้ก การอัตโนมัติอายุของ Sim บนทด ฉันรู้สึกอย่างยิ่งว่าผมควรใช้คำว่า irregardless ถ้าเพียงแต่การโกรธของฉันเพื่อนร่วมงานที่แข่งที่คำไม่ใช่คำ ฉันรู้สึกอย่างไรก็ตาม ว่า เป็นสิ่งดีคำ โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของพวกเขา•Fixed ปัญหาที่แม่หม้ายและ Widowers ไม่ได้ถูกรับสถานะความสัมพันธ์เป็นแม่หม้ายและ Widowers•Sims จาก Sim เก็บเดียวกันจะตอนนี้ ใส่โลกเป็นต้องถูกต้อง แทนที่แอบฆ่าปิดโคลนของพวกเขาก่อนที่จะย้ายเข้าสู่โลก•Fixed ปัญหาที่แอมบรอเซียถูก "จัดเรียงของ" ให้ตัวเองต้องการคัดลอกในโหมดสร้าง อย่างไรก็ตาม ขณะชาร์จราคาเต็มสำหรับสำเนา มีเฉพาะส่งมอบจานว่างเปล่ากับ FX•Resurrected ผีโดยใช้แอมบรอเซีย จะถูกอายุขึ้นเมื่อพวกเขากลับไปยังดินแดนที่อยู่อาศัย...ซึ่งเป็นโชคร้าย เพราะพวกเขาแค่กำลังจะตายอีก•Fixed ปัญหากับเป้าหมายฝ่าย 5 โยนไม่นับฝ่ายโยนอย่างถูกต้อง ทำไปโยนของบุคคลที่จะตอบสนองเป้าหมายโยนฝ่าย 5 เราได้โยนกันสองสามบรรทัดของรหัส พูดคุยกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และตรวจสอบว่า เป็นอีกครั้งต้องโยนของบุคคลที่เป็นไปตามเป้าหมายโยนฝ่าย 5•Fixed ปัญหาการป้องกันภูตผีแสดงเป็นเป้าหมายที่ถูกต้องในบาง Sim ตัวเลือกกล่องโต้ตอบ เช่นเขียนความรักอีเมล์หรือการส่งสแปมเงินคำ•Teens ขณะนี้สามารถเขียนอีเมล์รักกับวัยรุ่นอื่น•Ghostly ซ่อมตอนนี้จะตอบสนองการซ่อมแซมราชประสงค์วัตถุ•Added ลำโพงติดผนังสถานสำหรับสถานีเหมือนผีในแค็ตตาล็อกดีบัก•Fixed ปัญหาที่จะทำให้ Sim พยายามซ่อมฝักบัวทำ ถ้าน้ำแตกอยู่บนชั้น 2UI / ข้อความ•Manage ครัวเรือนจะไม่แสดงครัวเรือนว่างจากซิมส์ตายจากวัยสูงอายุ•Fixed การปรับปรุงสตริงที่ไม่เหมาะสมซึ่งส่งผลให้เป้าหมาย 1 ของปณิธานเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า คุณควร "อ่าน 1 ที่ที่ห้องสมุด แทน"ชนะบล็อกของผู้เขียน"เป้าหมายถูกต้อง คี่ว่า ปณิธานเขียนมีข้อผิดพลาดในข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัพเดท : 10 / 21 / 2010 ) รุ่น 1.0.797.20

สวัสดี simmers , ผู้อ่านบันทึกแก้ไขและพัฒนาอื่น ๆที่เพิ่งเกิดขึ้นที่จะค้นหาอินเทอร์เน็ตสำหรับตัวอย่างของวิธีทีมอื่นจะเขียนบันทึกรุ่นของพวกเขา !

เราก็มีไม่กี่ปัญหาที่เรารู้สึกว่าต้อง addressed เร็วแทนที่จะในภายหลัง และได้แก้ไขใน Patch ของวันนี้ !มากของปัญหาเหล่านี้ได้ถูกนำเข้ามา โดยชุมชนผ่านเวที เราขอขอบคุณสำหรับความพยายามของคุณบทความของคุณและมุ่งเน้นในการช่วยให้เราสร้างประสบการณ์ที่ดีกับซิมส์ 4 .

ข้อบกพร่องบางอย่างที่คุณอาจจะกระตือรือร้นที่จะรู้คงที่ : " ตาและความกว้างขากรรไกรดูขี้ขลาด " บั๊ก ! " ฉันไม่สามารถแต่งงานได้ ถ้า . . . คู่หมั้นของฉันตาย " ปัญหา ! และ " ซิมส์ของฉันไม่ได้อายุขึ้น Bug อีกแล้ว

"อีกปัญหาที่เราต้องแก้ไขรายละเอียดด้านล่าง และเราทุ่มเทเพื่อการแก้ไขปัญหาการปฏิบัติงานและเล่นเกมการปิดกั้นเพื่อให้ประสบการณ์การเล่นเกมที่ดีที่สุด โปรดให้โพสต์บนกระดานข่าว เราอ่านพวกเขาและเราจะติดตามปัญหาที่คุณกำลังหา ขอบคุณครับ



/ งานล่ม- แก้ไขปัญหาที่เกมจะเข้าสู่การโหลดอนันต์หลังจากซิมส์ทั้งหมดในครัวเรือน เสียชีวิต
- แก้ไขการแสดงปัญหาที่เกิดในซิมส์ที่ซ่อนอยู่มากมายที่ถูกสร้างขึ้นสำหรับ " เผื่อ " สถานการณ์ ส่งผลให้จำนวนมากของซิมส์ที่โหลดที่ไม่ต้องการ .
- เลื่อนซ้ายในความทรงจำ ระยะเวลาจะไม่หยุดเกมของคุณ เออ . . . . . . . เราแค่ . . . . . . . ไม่ต้องถาม . . . . . . .
- แก้ไขปัญหาที่เกิดจากการวางซิมจากแกลเลอรี่เป็นหลายครัวเรือนที่อาจส่งผลให้เพียงก่อให้เกิดลักษณะกลับไปหน้าตาซิมส์ต้นฉบับ หรืออาจทำให้ครัวเรือนเป็นทุกเครื่อง .
- แก้ไขปัญหาที่จะส่งผลให้ผู้เล่นไม่สามารถวางในห้อง จากแกลเลอรี่ ถ้า ห้องได้ถูกอัพโหลดด้วยจานเดียวอาหาร

ปรับแต่ง - แก้ไขปัญหา
ลักษณะที่ทำให้ซิมส์อย่างไม่ถูกต้องปรากฏกับตาเล็กและขากรรไกรกว้าง อายุขึ้น นี้เป็นผลมาจากการขยายมูลค่าการไม่ถูกต้องละเว้นสำหรับกลุ่มอายุที่ส่งผลให้มูลค่าการใช้อย่างไม่ถูกต้อง และถูก exacerbated ถ้าซิมย้ายเข้าหรือออกจากกลุ่มอายุ
- ช่วงเวลาที่เศร้าโศกมากกว่า . . . . . . . ซิมส์สามารถพยายามที่จะแต่งงานอีกครั้งหากคู่หมั้นผู้เสียชีวิต ผู้เล่น
- อีกครั้งสามารถบอกซิมของอายุกับเค้ก ไม่ว่ารถยนต์อายุการตั้งค่า ในหมายเหตุด้าน ฉันมั่นใจว่าฉันควรจะใช้คำว่า ไม่ว่า ถ้าความโกรธของฉันเพื่อนร่วมงานที่ยืนยันว่า เป็นคำที่ไม่ได้พูด ผมรู้สึกยังไง มันเป็นคำที่สมบูรณ์ดีโดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของพวกเขา .
- แก้ไขปัญหาที่แม่หม้ายพ่อหม้ายไม่ได้อย่างถูกต้องได้รับสถานะความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นแม่หม้ายพ่อหม้าย .
- ซิมส์ที่ทำจากซิม แกลเลอรี่เดียวกันจะถูกต้องเติมโลกตามที่ต้องการ แทนที่จะแอบฆ่าโคลนของพวกเขาก่อนที่จะย้ายเข้าสู่โลก .
- แก้ไขปัญหาที่ Ambrosia คือ " การเรียงลำดับของ " อนุญาตให้ตัวเองที่จะคัดลอกในโหมดสร้าง อย่างไรก็ตาม ขณะที่มันกำลังชาร์จราคาเต็มสำหรับการคัดลอก , มันเป็นเพียงการส่งจานเปล่ากับ FX
- ผีคืนชีพโดยวิธีของแอมโบรเซีย จะให้ดีขึ้นตามอายุของพวกเขากลับไปยังดินแดนของชีวิต . . . . . . . ซึ่งเป็นโชคร้าย เพราะพวกเขากำลังจะตายอีกครั้ง
- แก้ไขปัญหา ด้วยการโยน 5 ฝ่าย เป้าหมายไม่นับโยนพรรคอย่างถูกต้อง ทำให้ไม่สามารถที่จะโยนพรรคที่จะตอบสนองการโยนเป้าหมาย 5 ฝ่าย เราได้โยนด้วยกันไม่กี่บรรทัดของรหัส , พูดคุยกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง และยืนยันว่า เป็นอีกครั้งที่เป็นไปได้ที่จะโยนพรรคใดตรงโยน 5
บุคคลเป้าหมาย- แก้ไขปัญหาการป้องกันผีจากการแสดงขึ้นเป็นเป้าหมายที่ถูกต้องในบางซิมตัวเลือกกล่องโต้ตอบ เช่น เขียนความรักอีเมล์หรือส่งสแปมเงินขอให้ .
- วัยรุ่นสามารถเขียนอีเมลรักวัยรุ่นอื่น ๆ .
- น่ากลัวซ่อมจะตอบสนองซ่อมแซมวัตถุน่าสงสัย
- เพิ่มลำโพงแพง สถานที่สำหรับ สถานีผีสิงเข้าไปแก้ปัญหา
แคตตาล็อก- แก้ไขปัญหาที่ทำให้ซิมเพื่อพยายามที่จะซ่อมฝักบัวทำงานถ้าฝักบัวแตกอยู่บนชั้น 2


บริการจัดการครัวเรือน UI / ข้อความจะไม่แสดงว่างเปล่าครัวเรือนเป็นผลของซิมส์ที่ตายจากวัยชรา
- ซ่อมปรับปรุงข้อความที่ไม่เหมาะสมซึ่งมีผลใน 1 เป้าหมายของการเขียนการแจ้งให้คุณทราบว่า คุณควร " อ่าน 1 เล่ม ที่ห้องสมุด" มากกว่าเป้าหมายที่ถูกต้องของการ " บล็อก " เอาชนะ นักเขียน แปลกที่เขียนโดยมีข้อผิดพลาดในข้อความ