their opportunities look much less

their opportunities look much less promising in this narrow financial sense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาสของพวกเขามองว่าในความรู้สึกทางการเงินนี้แคบมากน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสของพวกเขาดูมากน้อยมีแนวโน้มในความรู้สึกทางการเงินแคบ ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาสของพวกเขาดูสดใสมากน้อยในแง่การเงิน แคบ