In order to grasp why things went s

In order to grasp why things went so wrong in Bahrain, it helps to
look at the other four variables beside political pressure (which was
plentiful). Together, the four created negative conditions that pro-DPM
pressure could not overcome. The Khalifas, Bahrain’s dynastic ruling
family, come from the Sunni minority. The same hard-line, Saudialigned
family member—he is the current Bahraini king’s uncle—has
been prime minister since 1970. He opposed the reform movement
and the protests, in both of which Shias figured prominently. With the
king’s backing, Khalifa relatives fill nearly half the 25 cabinet posts and
head every one of the power ministries. There have been relatively few
cabinet ministers from Bahrain’s Shia majority; certainly none has ever
held a power portfolio. The security establishment is firmly in royal and
Sunni hands; its commander (another Khalifa) was one of those in ruling
cirlces who argued for repression and against accommodation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเข้าใจเหตุสิ่งนั้นผิดพลาดไปในบาห์เรน ช่วยให้ดูแบบสี่ข้างความกดดันทางการเมือง (ซึ่งเป็นอุดมสมบูรณ์) กัน สี่สร้างลบเงื่อนไขที่ pro DPMความดันไม่สามารถเอาชนะ Khalifas บาห์เรน dynastic หุครอบครัว มาจากชนกลุ่มน้อย Sunni เหมือนกัน hard-line, Saudialignedสมาชิกในครอบครัวซึ่งเป็นลุงของกษัตริย์บาห์เรนปัจจุบัน — มีรับนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1970 เขาข้ามการเคลื่อนไหวปฏิรูปและ ประท้วง ทั้งที่ Shias จึงคิด ด้วยการพระสำรอง แต่ญาติเติม 25 เกือบครึ่งตู้โพสต์ และแขกทุกคนของกรมพลังงาน มีค่อนข้างน้อยคณะรัฐมนตรีรัฐมนตรีจากส่วนใหญ่ของบาห์เรนฮฺ แน่นอนไม่ได้เคยจัดผลงานพลังงาน สถานประกอบการด้านความปลอดภัยอย่างแน่นหนาอยู่ในรอยัล และมือ Sunni ผู้บัญชาการของ (แต่อีก) เป็นหนึ่งในผู้ปกครองcirlces ที่โต้เถียง การปราบปราม และที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะเข้าใจว่าทำไมสิ่งที่ผิดพลาดไปในบาห์เรนจะช่วยให้มองไปที่อีกสี่ตัวแปรข้างแรงกดดันทางการเมือง(ซึ่งเป็นที่อุดมสมบูรณ์) ร่วมกันทั้งสี่สร้างเงื่อนไขเชิงลบที่โปร DPM ดันไม่สามารถเอาชนะ Khalifas ปกครองราชวงศ์บาห์เรนครอบครัวมาจากชนกลุ่มน้อยซุน ยากบรรทัดเดียวกัน Saudialigned สมาชิกในครอบครัวเขาเป็นกษัตริย์บาห์เรนปัจจุบันลุงได้รับนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 1970 เขาคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิรูปและการประท้วงในทั้งสองที่Shias คิดว่าสำคัญ ด้วยการสนับสนุนของกษัตริย์ญาติ Khalifa กรอกเกือบครึ่ง 25 ตู้และหัวทุกคนของกระทรวงพลังงาน มีค่อนข้างน้อยรัฐมนตรีจากเสียงส่วนใหญ่ของชิบาห์เรน; แน่นอนไม่มีใครได้เคยจัดขึ้นผลงานที่มีอำนาจ สถานประกอบการรักษาความปลอดภัยเป็นอย่างมั่นคงในพระและมือซุน; ผู้บัญชาการ (อีก Khalifa) เป็นหนึ่งในผู้ที่อยู่ในปกครองแวดวงที่ถกเถียงกันอยู่สำหรับการปราบปรามและต่อต้านที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้เข้าใจถึงสิ่งที่ได้ไปผิดในบาห์เรน , ช่วยมองอีกสี่ตัวข้างๆ ( ซึ่งถูกกดดันทางการเมืองมากมาย ) ด้วยกัน สี่สร้างเงื่อนไขเชิงลบที่ Pro DPMแรงดันที่ไม่สามารถเอาชนะ การ khalifas บาห์เรนเป็นราชวงศ์ที่ปกครองครอบครัว ที่มาจากชนกลุ่มน้อยซุน . บรรทัด saudialigned ยากเหมือนกันครอบครัวเขาเป็นปัจจุบันลุงมีกษัตริย์บาห์เรนเป็นนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ 1970 เขาคัดค้านการปฏิรูปการเคลื่อนไหวและการประท้วงในทั้งสองซึ่ง shias คิดอย่างเด่นชัด . กับกษัตริย์ถอย ญาติ คาลิฟา เติมเกือบครึ่งตู้และ 25 โพสต์หัวทุกหนึ่งของพลังงานกระทรวง มีค่อนข้างน้อยคณะรัฐมนตรี จากบาห์เรน เป็นชิส่วนใหญ่ แน่นอนไม่มีใครเคยจัดไฟ ) การรักษาความปลอดภัยอย่างแน่นหนาและในหลวงมือซุน ; ผู้บัญชาการของ ( สำหรับคนอื่น ) คือหนึ่งในผู้ที่อยู่ในปกครองcirlces ที่ถกเถียงกันอยู่ในการปราบปรามและต่อสู้กับที่พัก