PTT Plc reported another record net

PTT Plc reported another record net loss in the third quarter, mainly due to losses at its upstream and exploration subsidiary and a weak gas business.

The country's largest energy company posted a net loss of 26.6 billion baht for July-September, higher than the average forecast for a loss of 24 billion baht from eight analysts polled by Reuters. Its previous record loss was 26.6 billion baht in fourth quarter of 2014.

Third-quarter sales fell 27% on the year, mainly due to lower prices of petroleum and petrochemical products, while the depreciation of the baht against the dollar led to a foreign exchange loss of 6.9 billion baht, it said in a statement Thursday.

The third quarter is likely to be the weakest period for state-controlled PTT and earnings should recover in the fourth quarter when PTT will book gain from selling its 36% stake in refiner Star Petroleum Refining Plc in an IPO later this month, analysts said.

Analysts have cut earnings forecast for PTT by 30-60% to reflect weaker performance of its subsidiaries, which are affected by weakness of global oil prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทปตท.จำกัด(มหาชน)รายงานขาดทุนสุทธิระเบียนอื่นในไตรมาสสาม ส่วนใหญ่เนื่องจากการขาดทุนที่เป็นขั้นต้นน้ำ และสำรวจบริษัทในเครือ และธุรกิจก๊าซอ่อนแอของประเทศที่ใหญ่ที่สุดบริษัทพลังงานลงรายการบัญชีขาดทุนสุทธิ 26.6 พันล้านบาทในเดือนกรกฎาคมกันยายน สูงกว่าค่าเฉลี่ยของการสูญเสีย 24 พันล้านบาทจากนักวิเคราะห์ 8 ชั้น โดยรอยเตอร์คาดการณ์ ร่วงของระเบียนก่อนหน้าได้ 26.6 พันล้านบาทในไตรมาสสี่ปี 2557ยอดขายไตรมาสสามพุ่ง 27% ปี ส่วนใหญ่เนื่องจากราคาต่ำของปิโตรเลียมและปิโตรเคมี ในขณะที่ค่าเสื่อมราคาของเงินบาทต่อดอลลาร์ที่นำไปสู่การสูญเสียแลก 6.9 พันล้านบาท จะกล่าวในคำวันพฤหัสบดีไตรมาสสามคือ ระยะเวลากำจัดจุดสำหรับควบคุมรัฐปตท.และรายได้ควรฟื้นตัวในไตรมาสสี่เมื่อปตท.จะจองได้รับจากการขายเงินเดิมพันในสำหรับดาวปิโตรเลียมกลั่นจำกัด(มหาชน)ในการเสนอขายหุ้น 36% ของเดือนนี้ในภายหลัง บอกเล่านักวิเคราะห์ได้ตัดรายได้ที่คาดการณ์สำหรับปตท. 30-60% เพื่อสะท้อนประสิทธิภาพแข็งแกร่งของบริษัทในเครือของ ซึ่งได้รับผลกระทบ โดยจุดอ่อนของราคาน้ำมันในตลาดโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปตท. บมจรายงานอีกขาดทุนสุทธิเป็นประวัติการณ์ในไตรมาสที่สามส่วนใหญ่เนื่องจากการสูญเสียที่ บริษัท ย่อยต้นน้ำและการสำรวจและธุรกิจก๊าซที่อ่อนแอ. บริษัท พลังงานที่ใหญ่ที่สุดของประเทศโพสต์มีผลขาดทุนสุทธิ 26.6 พันล้านบาทในเดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายนสูงกว่าค่าเฉลี่ย การคาดการณ์สำหรับการสูญเสีย 24 พันล้านบาทจากแปดนักวิเคราะห์ถึงขนาดโดยรอยเตอร์ การสูญเสียระเบียนที่แล้วมันเป็น 26600000000 บาทในไตรมาสที่สี่ของปี 2014 ยอดขายไตรมาสที่สามลดลง 27% ในปีนี้ส่วนใหญ่เนื่องจากการลดลงของราคาผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิโตรเคมีในขณะที่ค่าเสื่อมราคาของเงินบาทเทียบกับเงินดอลลาร์ที่นำไปสู่การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ การสูญเสีย 6.9 พันล้านบาทก็กล่าวว่าในคำสั่งวันพฤหัสบดี. ไตรมาสที่สามมีแนวโน้มที่จะเป็นช่วงเวลาที่อ่อนแอที่สุดสำหรับรัฐควบคุมปตท. และกำไรจะฟื้นตัวในไตรมาสที่สี่เมื่อปตท. จะมีการบันทึกกำไรจากการขายหุ้น 36% ในโรงกลั่นสตาร์ ปิโตรเลียมรีไฟน์นิ่ง จำกัด ในการเสนอขายหุ้นในปลายเดือนนี้นักวิเคราะห์กล่าวว่า. นักวิเคราะห์ได้ปรับลดประมาณการกำไรสุทธิสำหรับปตท. โดย 30-60% เพื่อสะท้อนถึงผลการดำเนินงานที่อ่อนแอของ บริษัท ย่อยซึ่งได้รับผลกระทบจากความอ่อนแอของราคาน้ำมันในตลาดโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปตทอีกบันทึกรายงานขาดทุนสุทธิในไตรมาสที่สาม เนื่องจากการสูญเสียของน้ำและการสำรวจ บริษัท ย่อยและธุรกิจก๊าซอ่อน

บริษัทพลังงานที่ใหญ่ที่สุดในประเทศโพสต์ขาดทุนสุทธิ 26.6 พันล้านบาทในเดือนกรกฎาคมกันยายน สูงกว่าประมาณการเฉลี่ยขาดทุน 24 ล้านบาทจากแปดนักวิเคราะห์พฤติกรรมโดยรอยเตอร์ การสูญเสียของการบันทึกก่อนหน้านี้คือ 266 พันล้านบาทในไตรมาสที่สี่ของปี 2014

ขายไตรมาส 3 ลดลง 27% ต่อปี ส่วนใหญ่เนื่องจากราคาของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและปิโตรเคมี ในขณะที่ค่าเสื่อมราคาของบาทต่อดอลลาร์ นำไปสู่การแลกเปลี่ยนขาดทุน 6.9 พันล้านบาท มันกล่าวในงบพฤหัสบดี .

ไตรมาสที่สามน่าจะช่วงอ่อนแอที่สุดสำหรับ ปตท. รัฐและกำไรจะฟื้นตัวในไตรมาสที่สี่ เมื่อ ปตท. จะจองได้จากการขายหุ้นร้อยละ 36 ในหนังสือพิมพ์รายวันดาราปิโตรเคมี ) ใน IPO ปลายเดือนนี้ นักวิเคราะห์กล่าวว่า นักวิเคราะห์ได้คาดการณ์

ตัดกำไร ปตท. โดย 30-60 % สะท้อน 2549 ของบริษัทย่อยซึ่งได้รับผลกระทบจากความอ่อนแอของราคาน้ำมันโลก