ปลาหมึกย่างWith architects printing

ปลาหมึกย่าง
With architects printing lumpy plastic houses, fashion designers printing oddly-shaped dresses and food companies printing dodgy-looking hamburgers, the hype around 3D printing can often seem like a novelty. But news that the world’s first 3D-printed drug has just been approved suggests that, beyond the realm of personalised plastic trinkets, the technology still has a huge amount to offer.

Developed by Ohio-based pharmaceutical company Aprecia, Spritam levetiracetam is a new drug to control seizures brought on by epilepsy. Approved by the US Food and Drug Administration this week, it employs the company’s trademark “ZipDose” technology, which uses 3D printing to create a more porous pill. Its structure means the pill dissolves more quickly on contact with liquid, making it much easier to swallow high doses than a conventional tablet.

The 3D printing process also allows layers of medication to be packaged more tightly in precise dosages, and it points to a future of more personalised medicine. 3D-printed pills could be custom-ordered, based on specific patient needs, rather than on a one-drug-fits-all approach.

“For the last 50 years, we have manufactured tablets in factories and shipped them to hospitals,” said Dr Mohamed Albed Alhnan, a lecturer in pharmaceutics at the University of Central Lancashire. “For the first time, this process means we can produce tablets much closer to the patient.” By making slight adjustments to the software before printing, hospitals could adjust doses for individual patients, a process of personalisation that is otherwise prohibitively expensive.

The porous pill technology could also have important benefits for other drugs, according to Marvin Rorick, a neurologist at Riverhills Neuroscience in Cincinnati. “In my experience, patients and caregivers often have difficulty following a treatment regimen,” he said. “Whether they are dealing with a swallowing disorder or the daily struggle of getting a child to take his or her medication, adherence can be a challenge. Especially for children and seniors, having an option for patients to take their medication as prescribed is important to managing this disease.”

Advertisement

While 3D printing has already been embraced in other medical fields – from printing new jawbones in facial reconstruction to custom-shaped teeth and other dental implants, as well as producing personalised prosthetics – this is the first time the technology has been approved for the production of drugs; and it won’t be the last time.

Researchers at the School of Pharmacy of University College London have been developing a technique to 3D-print pills in different shapes, from pyramids to doughnuts, using a technique known as “hot melt extrusion”. The different forms, which would be hard to manufacture using standard production techniques, release drugs at different rates. Their research has found that the rate of drug release is dependent not on surface area, but on the surface area-to-volume ratio. A pyramid-shaped pill, for example, releases a drug slower than a cube or a sphere, allowing absorption to be controlled.

While the Spritam pill similarly uses 3D printing primarily to change the physical structure of the pill, other researchers have been working on how the technology could be used to develop new drugs at a molecular level. Professor Lee Cronin at Glasgow University has been working on a “chemputer”, a sort of 3D-printing chemistry set, which can be programmed to make chemical reactions and produce different molecules. Describing the process as similar to what Apple did for music, he envisages a world where patients will be able to download the “recipes” for drugs and print them at home. In the future, he suggests, we won’t be buying drugs, so much as blueprints or apps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาหมึกย่างมีสถาปนิก พิมพ์พลาสติกเป็นก้อน บ้าน นักออกแบบแฟชั่นที่พิมพ์รูปน่าชุดอาหารบริษัทพิมพ์มองทำเลแฮมเบอร์เกอร์ hype รอบพิมพ์ 3 มิติได้สามารถเหมือนมักเป็นนวัตกรรม ได้ข่าวว่า ได้อนุมัติยาพิมพ์ 3 มิติแรกของโลกเพียงแนะนำว่า นอกเหนือจากขอบเขตของน้ำเย็นพลาสติก trinkets เทคโนโลยียังคงมีจำนวนมากให้พัฒนา โดยโอไฮโอยาบริษัท Aprecia, Spritam levetiracetam เป็นยาใหม่เพื่อควบคุมเส้นนำใน ด้วยโรคลมชัก คณะเราอาหารและยาสัปดาห์นี้ มันมีเครื่องหมายการค้าของบริษัทเทคโนโลยี "ZipDose" ซึ่งใช้การพิมพ์แบบ 3D เพื่อสร้างยา porous มาก โครงสร้างหมายถึง ยาละลายได้เร็วขึ้นบนกับของเหลว การทำมันกลืนปริมาณสูงกว่าแท็บเล็ตทั่วไปการพิมพ์ 3D ก็ชั้นยาถูกบรรจุขึ้นแน่น dosages แม่นยำ และชี้ไปอนาคตมากกว่าส่วนยา ยาพิมพ์ 3D อาจจะกำหนดเองสั่ง ตามความต้องการเฉพาะผู้ป่วย มากกว่าวิธีหนึ่งยาพอดีกับทั้งหมด"50 ปี มีเม็ดในโรงงานผลิต และจัดส่งพวกเขาไปโรงพยาบาล กล่าวว่า ดร. Mohamed Albed Alhnan อาจารย์ในเภสัชภัณฑ์ที่มหาวิทยาลัยของเซ็นทรัลแลงคาเชอร์ "ครั้งแรก กระบวนการนี้หมายความว่า เราสามารถผลิตเม็ดมากใกล้ชิดกับผู้ป่วย" โดยทำการปรับปรุงซอฟต์แวร์ก่อนการพิมพ์เล็กน้อย โรงพยาบาลสามารถปรับปริมาณผู้ป่วยแต่ละราย กระบวนการของงานที่ prohibitively แพงเป็นอย่างอื่นเทคโนโลยี porous ยายังมีประโยชน์สำคัญสำหรับยาอื่น ๆ ตาม Marvin Rorick, neurologist ที่ประสาทการ Riverhills ในซินซินนาติ "ประสบการณ์ เรื้อรังและผู้ป่วยมักจะมีความยากต่อการรักษาระบบการปกครอง เขากล่าวว่า "ไม่ว่า พวกเขากำลังเผชิญกับโรค swallowing หรือต่อสู้ประจำวันของเด็กจะของเขา หรือยาของเธอ เข้าไปติดได้ท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กและผู้สูงอายุ มีตัวเลือกสำหรับผู้ป่วยที่ใช้ยาเป็นการกำหนดเป็นสำคัญการจัดการโรคนี้"โฆษณาในขณะที่กอดพิมพ์สามมิติในเขตข้อมูลทางการแพทย์ – จากพิมพ์ jawbones ใหม่ในการฟื้นฟูบำรุงผิวหน้าตัวเองฟันและฟันอื่น ๆ รวมทั้งผลิตน้ำเย็น prosthetics แล้ว – นี่เป็นครั้งแรกเทคโนโลยีได้รับการอนุมัติสำหรับการผลิตยาเสพติด และจะไม่มีครั้งสุดท้ายนักวิจัยในโรงเรียนเภสัชกรรมมหาวิทยาลัยลอนดอนวิทยาลัยมีการพัฒนาเทคนิคการพิมพ์ 3D ยาในรูปร่างต่าง ๆ จากพีระมิดส์กับโดนัท ใช้เทคนิคที่เรียกว่า "ร้อนละลายผง" แบบฟอร์มต่าง ๆ ซึ่งจะยากในการผลิตโดยใช้เทคนิคการผลิตมาตรฐาน ปล่อยยาเสพติดที่ นักวิจัยพบว่า อัตราปล่อยยาจะขึ้นอยู่ บนพื้นที่ไม่ แต่ ในอัตราส่วนพื้นที่ปริมาตรพื้นผิว ยาเป็นรูปปิรามิด ตัวอย่าง ออกแบบยาช้ากว่า cube หรือทรงกลม ช่วยดูดซึมการควบคุมในขณะที่ยา Spritam ใช้พิมพ์แบบ 3D ในทำนองเดียวกันเพื่อเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางกายภาพของยา นักวิจัยอื่น ๆ มีการทำงานในวิธีสามารถใช้เทคโนโลยีในการพัฒนายาใหม่ในระดับโมเลกุล ครอเนินลีศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยกลาสโกว์มีการทำงานในแบบ "chemputer" การจัดเรียงของชุด เคมีพิมพ์ 3D ที่สามารถตั้งโปรแกรม การทำปฏิกิริยาเคมีสร้างโมเลกุลแตกต่างกัน เขาอธิบายกระบวนการเป็นคล้ายกับแอปเปิ้ลที่ได้เพลง envisages โลกซึ่งผู้ป่วยจะสามารถดาวน์โหลด "สูตร" ยาเสพติด และพิมพ์ที่บ้าน ในอนาคต เขาแนะนำ เราจะสามารถซื้อยาเสพติด เป็นพิมพ์เขียวบางส่วนหรือ apps มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาหมึกย่างกับสถาปนิกพิมพ์บ้านพลาสติกเป็นก้อนนักออกแบบแฟชั่นการพิมพ์ชุดที่มีรูปทรงแปลกและ บริษัท อาหารพิมพ์แฮมเบอร์เกอร์หลบมองที่ hype รอบการพิมพ์ 3 มิติมักจะดูเหมือนแปลกใหม่
แต่ข่าวว่ายาเสพติดเป็นครั้งแรกที่พิมพ์ 3 มิติของโลกที่ได้รับเพียงแค่ได้รับการอนุมัติให้เห็นว่าเกินกว่าขอบเขตของเครื่องประดับพลาสติกส่วนบุคคลเทคโนโลยีที่ยังคงมีจำนวนมากที่จะนำเสนอ. พัฒนาโดยโอไฮโอตาม บริษัท ยา Aprecia, Spritam levetiracetam เป็นยาใหม่ ในการควบคุมอาการชักที่เกิดจากโรคลมชัก ได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาของสหรัฐในสัปดาห์นี้จะมีพนักงานเครื่องหมายการค้าของ บริษัท ฯ "ZipDose" เทคโนโลยีที่ใช้การพิมพ์ 3 มิติที่จะสร้างยาที่มีรูพรุนมากขึ้น โครงสร้างของมันหมายความว่ายาละลายได้อย่างรวดเร็วเมื่อสัมผัสกับของเหลวทำให้มันง่ายมากที่จะกลืนปริมาณที่สูงกว่าแท็บเล็ตทั่วไป. ขั้นตอนการพิมพ์ 3 มิติยังช่วยให้ชั้นของยาที่จะได้รับการบรรจุให้กระชับยิ่งขึ้นในปริมาณที่แม่นยำและจะชี้ไปในอนาคต ยาเฉพาะบุคคลมากขึ้น ยา 3D พิมพ์อาจจะกำหนดเองที่สั่งซื้อตามความต้องการของผู้ป่วยที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าหนึ่งยาเสพติดที่เหมาะกับทุกวิธี. "สำหรับที่ผ่านมา 50 ปีเราได้ผลิตแท็บเล็ตในโรงงานและส่งพวกเขาไปยังโรงพยาบาล" กล่าวว่า ดรโมฮาเหม็ Albed Alhnan วิทยากรในเภสัชกรรมที่มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลแลงคาเชียร์ "เป็นครั้งแรกที่กระบวนการนี้หมายความว่าเราสามารถผลิตแท็บเล็ตมากใกล้ชิดกับผู้ป่วย." โดยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยซอฟแวร์ก่อนที่จะพิมพ์, โรงพยาบาลสามารถปรับขนาดยาสำหรับผู้ป่วยแต่ละกระบวนการของส่วนบุคคลที่เป็นอย่างอื่นแพง. ที่มีรูพรุน เทคโนโลยียานอกจากนี้ยังอาจมีผลประโยชน์ที่สำคัญสำหรับยาเสพติดอื่น ๆ ตามที่มาร์วิน Rorick วิทยาที่ Riverhills ประสาทในซินซิน "จากประสบการณ์ของผมและผู้ดูแลผู้ป่วยมักจะมีปัญหาต่อไปนี้การรักษาวินัย" เขากล่าวว่า "ไม่ว่าพวกเขาจะจัดการกับความผิดปกติของการกลืนหรือการต่อสู้ในชีวิตประจำวันของการรับเด็กที่จะใช้ยาของเขาหรือเธอยึดมั่นสามารถเป็นสิ่งที่ท้าทาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็กและผู้สูงอายุที่มีตัวเลือกสำหรับผู้ป่วยที่จะใช้ยาของพวกเขาตามที่กำหนดเป็นสิ่งสำคัญในการจัดการโรคนี้ ". โฆษณาในขณะที่การพิมพ์ 3 มิติได้รับการกอดในสาขาทางการแพทย์อื่น ๆ - จากการพิมพ์สะโพกใหม่ในการฟื้นฟูผิวหน้าฟันที่กำหนดเองที่มีรูปทรง และทันตกรรมรากฟันเทียมอื่น ๆ เช่นเดียวกับการผลิตขาเทียมส่วนบุคคล - นี้เป็นครั้งแรกที่เทคโนโลยีที่ได้รับการอนุมัติสำหรับการผลิตยาเสพติดนั้น และมันจะไม่เป็นครั้งสุดท้าย. นักวิจัยที่โรงเรียนเภสัชศาสตร์ของมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนได้รับการพัฒนาเทคนิคในการยา 3D พิมพ์ในรูปทรงที่แตกต่างกันจากปิรามิดเพื่อโดนัทโดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า "การอัดรีดร้อนละลาย" ในรูปแบบที่แตกต่างกันซึ่งจะยากที่จะผลิตโดยใช้เทคนิคการผลิตที่ได้มาตรฐานปล่อยยาเสพติดในอัตราที่แตกต่างกัน วิจัยของพวกเขาได้พบว่าอัตราการปลดปล่อยตัวยาจะขึ้นอยู่ไม่ได้อยู่ในพื้นที่ผิว แต่บนพื้นผิวอัตราส่วนพื้นที่เพื่อปรับระดับเสียง ยาปิรามิดที่มีรูปทรงยกตัวอย่างเช่นออกยาเสพติดช้ากว่าก้อนหรือทรงกลมที่ช่วยให้การดูดซึมที่จะควบคุม. ในขณะที่ยา Spritam ในทำนองเดียวกันใช้การพิมพ์ 3 มิติเป็นหลักในการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างทางกายภาพของยานักวิจัยอื่น ๆ ได้รับการทำงานใน ว่าเทคโนโลยีสามารถนำมาใช้ในการพัฒนายาใหม่ในระดับโมเลกุล ศาสตราจารย์ลีโครนินที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ได้รับการทำงานใน "chemputer" การเรียงลำดับของชุดเคมี 3D พิมพ์ซึ่งสามารถตั้งโปรแกรมที่จะทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมีและผลิตโมเลกุลที่แตกต่างกัน อธิบายกระบวนการคล้ายกับสิ่งที่แอปเปิ้ลไม่ได้สำหรับการฟังเพลงที่เขา envisages โลกที่ผู้ป่วยจะสามารถดาวน์โหลด "สูตร" สำหรับยาเสพติดและพิมพ์ที่บ้าน ในอนาคตเขาแสดงให้เห็นเราจะไม่ซื้อยาเสพติดให้มากที่สุดเท่าพิมพ์เขียวหรือปพลิเคชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาหมึกย่าง
กับสถาปนิกพิมพ์เป็นก้อนพลาสติกบ้านนักออกแบบแฟชั่นการพิมพ์ที่มีรูปร่างผิดปกติและ บริษัท การพิมพ์ที่หลบมองชุดอาหารแฮมเบอร์เกอร์ , hype รอบการพิมพ์ 3D มักจะสามารถดูเหมือนแปลก แต่ข่าวว่า 3D ตัวแรกของโลกที่พิมพ์ยา ได้รับการอนุมัติให้เกินขอบเขตของส่วนบุคคล เครื่องประดับพลาสติกเทคโนโลยียังคงมีจํานวนมากให้

ที่พัฒนาโดย บริษัท ยา aprecia โอไฮโอตาม spritam ลีวีไตราซิแทมเป็นยาควบคุมอาการชักนำโดยโรคลมชัก อนุมัติโดยสหรัฐอเมริกาอาหารและยาในสัปดาห์นี้ ซึ่งเป็น บริษัท การค้า " zipdose " ซึ่งใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ 3 มิติ , การสร้างเม็ดรูพรุนมากขึ้นโครงสร้าง หมายถึง ยาละลายอย่างรวดเร็ว เมื่อสัมผัสกับน้ำ ทำให้มันง่ายมากที่จะกลืนยาเม็ดในปริมาณที่สูงกว่าปกติ

การพิมพ์ 3D ยังช่วยให้ชั้นของยาที่จะบรรจุเพิ่มเติมแน่นแม่นยำขนาดและจุดที่จะเป็นอนาคตของ ส่วนบุคคล ยา พิมพ์ 3D สามารถสั่งยาเองตามความต้องการของผู้ป่วยที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าหนึ่งยาเหมาะกับทุกวิธีการ

" 50 ปี เราได้ผลิตเม็ดในโรงงานและส่งพวกเขาไปโรงพยาบาล " ดร. Mohamed albed alhnan , อาจารย์สอนทางเภสัชกรรมที่มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลแลนคาเชียร์ . " เป็นครั้งแรก ขั้นตอนนี้หมายความว่าเราสามารถผลิตเม็ดใกล้ชิดกับผู้ป่วย" โดยการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยเพื่อให้ซอฟต์แวร์ก่อนที่จะพิมพ์ โรงพยาบาลสามารถปรับขนาดยาสำหรับผู้ป่วยแต่ละราย กระบวนการของการปรับแต่งที่เป็นอย่างอื่นแพง prohibitively

เทคโนโลยีเม็ดรูพรุนอาจยังมีประโยชน์ที่สำคัญสำหรับยาเสพติดอื่น ๆ ตามที่มาร์วิน rorick นักประสาทวิทยาที่ riverhills ประสาทวิทยาศาสตร์ที่ซินซินนาติ " จากประสบการณ์ของผมผู้ป่วยและผู้ดูแลมักจะมีปัญหาต่อไปนี้การรักษาระบบการปกครอง " เขากล่าว " ไม่ว่าพวกเขาจะจัดการกับความผิดปกติของการกลืนหรือการต่อสู้ทุกวัน รับเด็กที่จะใช้ยาของเขา หรือเธอ ว่าสามารถเป็นสิ่งที่ท้าทาย โดยเฉพาะเด็กและผู้สูงอายุ มีตัวเลือกสำหรับผู้ป่วยที่ใช้ยาของพวกเขา ตามที่สำคัญการจัดการโรคนี้

"โฆษณา

ในขณะที่การพิมพ์ 3 มิติได้ถูกโอบกอดในเขตข้อมูลทางการแพทย์อื่น ๆและจาก jawbones ใหม่พิมพ์ในการฟื้นฟูผิวหน้าให้เองตัวฟันและรากฟันเทียม ตลอดจนการผลิตกายอุปกรณ์ส่วนบุคคล–นี้เป็นครั้งแรกที่เทคโนโลยีได้รับการอนุมัติสำหรับการผลิตยา และคงไม่ใช่ครั้งสุดท้าย

นักวิจัยที่โรงเรียนเภสัชศาสตร์ของมหาวิทยาลัยคอลเลจ ลอนดอน ได้พัฒนาเทคนิคการพิมพ์ 3 มิติ ยา ในรูปทรงที่แตกต่างกันจากปิรามิดโดนัท โดยใช้เทคนิคที่เรียกว่า " ร้อนละลายไหลออกมา " รูปแบบแตกต่างกัน ซึ่งคงยากที่จะผลิตโดยใช้เทคนิคการผลิตที่ได้มาตรฐาน ยา ปล่อยในอัตราที่แตกต่างกันการวิจัยพบว่ามีอัตราการปลดปล่อยยาได้ขึ้นอยู่กับไม่อยู่ในพื้นที่ แต่ในพื้นที่ผิวต่อปริมาตร พีระมิดรูปทรงยา ตัวอย่างเช่น ปล่อยยาช้ากว่า เป็นก้อน หรือทรงกลม ช่วยให้การดูดซึม ที่จะควบคุม ในขณะที่ spritam

ใช้ยาในการพิมพ์ 3 มิติเป็นหลักในการเปลี่ยนโครงสร้างทางกายภาพของยา