The samples are being manufactured

The samples are being manufactured now and I will let you know when we can dispatch, hopefully it will be this week. Of course there won’t be the bolts or the extension tubes as these items take much longer. But as stated previously the bolts won’t be needed for a while as they are not cast into concrete and the extension tube will not make a difference to the pull out load of the sockets.

Regarding the prices, we will have to make 2 new tools which will cost us $10,000 each one for the 200mm long sockets and one for the hex drive plug. You will see that my amended increase in price doesn’t go anywhere near covering those costs so we cannot reduce the price further unless you pay me 50% of the tooling cost.

The other problem we have is delivery, if we have to make the new tools it will take 60 days until we can manufacture the parts so we won’t be able to supply the first two deliveries in time. If the client can take the first two deliveries with the 190 long and 2 hole drive we can supply the rest of the contract as requested.

If the client can take the 190 long and 2 hole drive for the first section of tunnel, why can’t they take them for the rest of the tunnel? As I stated there will be no detrimental effect on the pull out load or the sealing capacity by using the 190 long and 2 hole drive.

With regard to the pull out test these are the same that we carry out in the UK and I sent you the information for previously please see attached. If the client requires we can carry out a test in the UK on the batch of sockets we are going to supply.

Please let me know if you would like me to come and meet your customer with you next week or the week after to finalise all this information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างการผลิตตอนนี้ และฉันจะให้คุณรู้ว่าเมื่อเราสามารถจัดส่ง หวังว่ามันจะเป็นสัปดาห์นี้ แน่นอนไม่มีสลัก หรือท่อที่เป็นรายการเหล่านี้ใช้เวลานานมาก แต่ ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้สลักจะไม่มีความจำเป็นในขณะพวกเขาจะไม่หล่อเป็นคอนกรีต และท่อจะสร้างความแตกต่างเพื่อดึงโหลดของ socketsเกี่ยวกับราคา เราจะต้องทำให้มือใหม่ที่ทุน $10,000 สำหรับเราแต่ละคนสำหรับซ็อกเก็ตยาว 200 มม.และหนึ่งสำหรับเสียบไดรฟ์หก คุณจะเห็นว่า เพิ่มขึ้นราคาของฉันแก้ไขไม่ไปสะดวกครอบคลุมต้นทุนดังกล่าวเพื่อให้เราไม่สามารถลดราคาต่อไปจนกว่าคุณจ่าย 50% ของต้นทุนเครื่องมือผม ปัญหาอื่น ๆ ที่เรามีนี้จัดส่ง ถ้าเราต้องการให้เครื่องมือใหม่ที่จะใช้เวลา 60 วันจนกว่าเราสามารถผลิตชิ้นส่วนดังนั้นเราจะไม่สามารถจัดหาการจัดส่งสองครั้งแรกในเวลา ถ้าไคลเอนต์สามารถใช้การส่งสองครั้งแรกกับ 190 ยาวและไดรฟ์ 2 หลุมเราสามารถจัดหาส่วนเหลือของสัญญาตามที่ร้องขอ ถ้าไคลเอ็นต์สามารถใช้ 190 ยาวและไดรฟ์ 2 หลุมสำหรับส่วนแรกของอุโมงค์ ทำไมไม่ใช้พวกเขาสำหรับส่วนเหลือของอุโมงค์ ตามที่ผมระบุไว้ จะมีอันตรายไม่มีผลดึงโหลดหรือผนึกกำลังการผลิต โดยใช้ 190 ยาวและไดรฟ์หลุม 2 เกี่ยวกับการดึงทดสอบเหล่านี้จะเหมือนกับที่เราดำเนินการในสหราชอาณาจักร และฉันส่งข้อมูลสำหรับก่อนหน้า โปรดดูที่แนบ ถ้าไคลเอ็นต์ต้องการเราสามารถดำเนินการทดสอบในสหราชอาณาจักรในชุดของซ็อกเก็ต เราจะจัดหากรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณอยากให้ผมมา และตอบสนองลูกค้าของคุณกับคุณสัปดาห์หน้าหรือสัปดาห์หลังจากการสรุปข้อมูลทั้งหมดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มตัวอย่างที่มีการผลิตในขณะนี้และผมจะให้คุณรู้ว่าเมื่อเราสามารถจัดส่งหวังว่ามันจะเป็นสัปดาห์นี้ แน่นอนจะไม่มีน็อตหรือส่วนขยายหลอดเป็นรายการเหล่านี้ใช้เวลานานกว่า แต่ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้โบลต์จะไม่ถูกต้องในขณะที่พวกเขาจะไม่ถูกโยนลงไปในท่อคอนกรีตและส่วนขยายจะไม่ได้สร้างความแตกต่างให้กับดึงออกจากภาระของซ็อกเก็ตได้.

เกี่ยวกับราคาที่เราจะต้องทำ 2 ใหม่ เครื่องมือซึ่งจะเสียค่าใช้จ่าย US $ 10,000 หนึ่งสำหรับ 200mm ยาวซ็อกเก็ตและหนึ่งสำหรับเสียบไดรฟ์ฐานสิบหก คุณจะเห็นว่าการเพิ่มขึ้นของการแก้ไขเพิ่มเติมของฉันในราคาที่ไม่ได้ไปทุกที่ใกล้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่เราจึงไม่สามารถลดราคาต่อไปจนกว่าคุณจะจ่ายฉัน 50% ของค่าใช้จ่ายในการขับรถ.

ปัญหาอื่น ๆ ที่เรามีคือการส่งมอบถ้าเราจะต้องทำ เครื่องมือใหม่ที่จะใช้เวลา 60 วันจนกว่าเราจะสามารถผลิตชิ้นส่วนดังนั้นเราจะไม่สามารถที่จะจัดหาการส่งมอบสองครั้งแรกในเวลา หากลูกค้าสามารถใช้การส่งมอบสองคนแรกกับไดรฟ์ 190 ยาว 2 หลุมเราสามารถจัดหาส่วนที่เหลือของสัญญาตามที่ร้องขอ.

หากลูกค้าสามารถใช้ไดรฟ์ 190 ยาว 2 รูสำหรับส่วนแรกของอุโมงค์ทำไมสามารถ ' T พวกเขาใช้พวกเขาสำหรับส่วนที่เหลือของอุโมงค์? ที่ผมกล่าวจะไม่มีผลกระทบต่อดึงออกโหลดหรือความจุในการปิดผนึกโดยใช้ไดรฟ์ 190 ยาว 2 หลุม.

เกี่ยวกับการถอนตัวออกจากการทดสอบเหล่านี้ด้วยเหมือนกันว่าเราดำเนินการในสหราชอาณาจักรและผมส่ง ข้อมูลสำหรับก่อนหน้านี้โปรดดูที่แนบมา ในกรณีที่ลูกค้าต้องเราสามารถดำเนินการทดสอบในสหราชอาณาจักรในชุดของซ็อกเก็ตเราจะจัดหา.

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้ผมมาและตอบสนองลูกค้าของคุณกับคุณในสัปดาห์หน้าหรือสัปดาห์หลังจากที่จะจบทั้งหมด ข้อมูลเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างจะถูกผลิตในตอนนี้ และผมจะบอกให้คุณรู้ เมื่อเราสามารถส่ง หวังว่าจะได้รับในสัปดาห์นี้ แน่นอนไม่มีกลอนหรือส่วนขยายหลอดรายการเหล่านี้ใช้เวลามากอีกต่อไป แต่ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้กลอนไม่จําเป็นสําหรับ ในขณะที่พวกเขาจะไม่โยนลงไปในคอนกรีต และการขยายหลอดจะไม่สร้างความแตกต่างให้ดึงออก โหลด ของซ็อกเก็ตเรื่องราคาต้องให้ 2 เครื่องมือใหม่ซึ่งจะเสียค่าใช้จ่าย $ 10 , 000 แต่ละหนึ่งสําหรับ 200mm ยาวซ็อกเก็ตและหนึ่งสำหรับเลขฐานสิบหกไดรฟ์เสียบ . คุณจะเห็นว่า ผมไม่ได้แก้ไขเพิ่มในราคาเข้าใกล้ครอบคลุมต้นทุนเหล่านั้นเราไม่สามารถลดราคาต่อไปจนกว่าคุณจะจ่ายผม 50 % ของค่าใช้จ่ายเครื่องมือปัญหาอื่น ๆที่เราต้องส่ง ถ้าเราต้องให้เครื่องมือใหม่จะใช้เวลา 60 วัน จนกระทั่งเราสามารถผลิตชิ้นส่วน ดังนั้นเราไม่สามารถจัดหาสองการส่งมอบครั้งแรกในเวลา ถ้าลูกค้าสามารถใช้สองการส่งมอบครั้งแรกกับ 190 ยาว 2 ช่องขับ เราสามารถจัดหาส่วนที่เหลือของสัญญาตามที่ต้องการถ้าลูกค้าสามารถใช้ 190 ยาว 2 ช่องไดรฟ์สำหรับส่วนแรกของอุโมงค์ ทำไมพวกเขาไม่สามารถใช้พวกเขาสำหรับส่วนที่เหลือของอุโมงค์ ขณะที่ผมระบุไว้จะไม่มีอันตรายต่อการดึงออก โหลด หรือซีลความจุโดยใช้ 190 ยาว 2 ช่องไดรฟ์เกี่ยวกับการดึงออกมาทดสอบเหล่านี้จะเหมือนกับที่เราดำเนินการใน UK และฉันคุณส่งข้อมูลก่อนหน้านี้โปรดดูที่แนบมา หากลูกค้าต้องการ เราสามารถดำเนินการทดสอบใน UK ในชุดของซ็อกเก็ต เราจะจัดหาให้กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้ฉันมาเจอกับลูกค้าของคุณกับคุณในสัปดาห์หน้าหรือสัปดาห์หลังจากจบข้อมูลทั้งหมดนี้