Newborn baby left out in the coldA

Newborn baby left out in the cold
A newborn boy was found abandoned in chilly weather, shivering from the cold inside a cardboard box, police said.
CHIANG RAI – A newborn boy was found abandoned in chilly weather, shivering from the cold inside a cardboard box, police said.
Pol Lt Prachid Suangkaew, a duty officer at Muang Chiang Rai police station, said factory workers reported that they discovered the baby on a roadside near a stone crushing plant on Monday morning.
The officer said the infant was wrapped in a blood-stained towel inside the Double A box. He still had his umbilical cord attached. The baby was alive and well, even though the temperature had fallen to about 16C this morning. He was taken to a hospital.
Police believed the parents decided to dump the child because they were not ready to look after him. The parents were likely university students, as two university dormitories are nearby.
Investigators were checking footage from closed-circuit television (CCTV) cameras to find the parents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ้ายออกในเด็กแรกเกิดเด็กแรกเกิดพบทิ้งในอากาศหนาว สั่นจากความเย็นภายในกล่องกระดาษแข็ง ตำรวจกล่าวว่าเชียงราย – เด็กแรกเกิดพบทิ้งในอากาศหนาว สั่นจากความเย็นภายในกล่องกระดาษแข็ง ตำรวจกล่าวว่าPol Lt Prachid Suangkaew มีเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่สถานีตำรวจภูธรเมืองเชียงราย กล่าวว่า พนักงานโรงงานรายงานว่า พวกเขาพบเด็กบนริมถนนใกล้หินบดพืชช่วงเช้าวันจันทร์เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เด็กทารกถูกห่อในผ้าขนหนูเปื้อนเลือดภายในกล่องดั๊บ นอกจากนี้เขายังมีสะดือของเขาแนบ ทารกมีชีวิตอยู่ และ ดี แม้ว่าอุณหภูมิได้ลดลงไปประมาณ 16C เช้านี้ เขาถูกนำไปโรงพยาบาลตำรวจเชื่อว่า ผู้ปกครองตัดสินใจทุ่มเด็กเนื่องจากไม่พร้อมที่จะดูแลเขา ผู้ปกครองได้ศึกษาแนวโน้ม หอพักมหาวิทยาลัยสองจะใกล้เคียงนักวิจัยได้ตรวจสอบภาพจากกล้องโทรทัศน์วงจรปิด (CCTV) เพื่อค้นหาพ่อแม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทารกแรกเกิดทิ้งออกในเย็น
เด็กทารกแรกเกิดถูกทิ้งในสภาพอากาศที่หนาวสั่นจากความหนาวเย็นภายในกล่องกระดาษแข็งตำรวจกล่าว.
เชียงราย - เด็กทารกแรกเกิดถูกทิ้งในสภาพอากาศที่หนาวสั่นจากความหนาวเย็นภายในกล่องกระดาษแข็ง ตำรวจกล่าว.
Pol Lt Prachid Suangkaew เป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่สถานีตำรวจเมืองเชียงรายกล่าวว่าคนงานในโรงงานมีรายงานว่าพวกเขาค้นพบทารกบนถนนใกล้กับหินบดพืชในเช้าวันจันทร์ที่.
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเด็กทารกถูกห่อในเลือด ผ้าขนหนู -stained ภายใน Double A กล่อง เขายังคงมีสายสะดือของเขาที่แนบมา ทารกยังมีชีวิตอยู่และดีแม้ว่าอุณหภูมิได้ลดลงไปประมาณ 16C ในเช้าวันนี้ เขาถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล.
ตำรวจเชื่อว่าพ่อแม่ตัดสินใจที่จะถ่ายโอนข้อมูลเด็กเพราะพวกเขาไม่พร้อมที่จะมองตามหลังเขา พ่อแม่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยน่าจะเป็นสองหอพักมหาวิทยาลัยในบริเวณใกล้เคียง.
นักวิจัยที่ได้รับการตรวจสอบภาพจากโทรทัศน์วงจรปิดกล้อง (CCTV) เพื่อหาผู้ปกครอง