Celtic tribes arrived on the island

Celtic tribes arrived on the island between 600 and 150 B.C.
Invasions by Norsemen that began in the late 8th century were finally ended when King Brian BORU defeated the Danes in 1014. Norman invasions began in the 12th century and set off more than seven centuries of Anglo-Irish struggle marked by fierce rebellions and harsh repressions. The Irish famine of the mid-19th century saw the population of the island drop by one third through starvation and emigration. For more than a century after that the population of the island continued to fall only to begin growing again in the 1960s. Over the last 50 years, Ireland's high birthrate has made it demographically one of the youngest populations in the EU. The modern Irish state traces its origins to the failed 1916 Easter Monday Uprising that touched off several years of guerrilla warfare resulting in independence from the UK in 1921 for 26 southern counties; six northern counties remained part of the UK. Unresolved issues in Northern Ireland erupted into years of violence known as the "Troubles" that began in the 1960s. The Government of Ireland was part of a process along with the UK and US Governments that helped broker what is known as The Good Friday Agreement in Northern Ireland in 1998. This initiated a new phase of cooperation between the Irish and British Governments. Ireland was neutral in World War II and continues its policy of military neutrality. Ireland joined the European Community in 1973 and the euro zone currency union in 1999. The economic boom years of the Celtic Tiger (1995-2007) saw rapid economic growth, which came to an abrupt end in 2008 with the meltdown of the Irish banking system. Today the economy is recovering, fueled by large and growing foreign direct investment, especially from US multi-nationals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวเคลต์มาถึงบนเกาะระหว่าง 600 และบี 150 รุกราน โดยนอร์สเม็นที่เริ่มขึ้นในปลายพุทธศตวรรษสุดสิ้นสุดเมื่อกษัตริย์ไบรอัน BORU เดนส์ที่พ่ายแพ้ใน 1014 นอร์แมนรุกรานเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษ 12 และชดเชยมากกว่าเจ็ดศตวรรษของการต่อสู้ของชาวอังกฤษ-ไอร์แลนด์ที่ทำเครื่องหมาย โดยฝ่ายรุนแรงและรุนแรง repressions Famine ไอริชกลาง 19 ศตวรรษเห็นประชากรของฝากเกาะสามหนึ่งผ่านความอดอยากและ emigration ในกว่าศตวรรษหลังจากนั้น ประชากรของเกาะยังคงอยู่เท่านั้นจะเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี 1960 ปี 50, birthrate สูงของไอร์แลนด์ได้ทำ demographically หนึ่งของประชากรที่อายุน้อยที่สุดในสหภาพยุโรป ไอริชสมัยนั้นการสืบค้นกลับจุดเริ่มต้นของการที่ล้มเหลว 1916 วันจันทร์อีสเตอร์อัพไรซิ่งที่สัมผัสจากหลายปีของสงครามกองโจรที่เกิดขึ้นในการประกาศอิสรภาพจากสหราชอาณาจักรในปี 1921 ในเขตภาคใต้ 26 เขต 6 ภาคเหนือยังคง เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ยังไม่ได้แก้ไขปัญหาในไอร์แลนด์เหนือปะทุเป็นปีของความรุนแรงที่เรียกว่าการ "ปัญหา" ที่เริ่มขึ้นในปี 1960 รัฐบาลไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการกับสหราชอาณาจักรและเรารัฐบาลที่ช่วยเหลือนายหน้าอะไรเรียกว่าตกลงวันศุกร์ดีที่ไอร์แลนด์เหนือในปี 1998 นี้เริ่มขั้นตอนใหม่ของความร่วมมือระหว่างรัฐบาลอังกฤษและไอริช ไอร์แลนด์เป็นกลางในสงครามโลกครั้งที่สอง และยังคงนโยบายของความเป็นกลางของทหาร ไอร์แลนด์เข้าร่วมสหภาพยุโรปใน 1973 และสหภาพยูโรโซนสกุลในปี 1999 บูมเศรษฐกิจปีเสือเซลติก (1995-2007) เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ซึ่งมาในปี 2008 มีการหลอมละลายของระบบธนาคารไอริชยุติอย่างทันทีทันใด วันนี้เศรษฐกิจจะฟื้นตัว กลุ่มขนาดใหญ่ และเติบโตต่างประเทศลงทุนโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหรัฐฯ หลายสัญชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชนเผ่าเซลติกมาอยู่บนเกาะระหว่าง 600 และ 150 BC
รุกรานโดยคอกล้อมที่เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 ในที่สุดก็สิ้นสุดลงเมื่อกษัตริย์ไบรอันโบรูแพ้เดนมาร์กใน 1014 การรุกรานนอร์แมนเริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ 12 และกำหนดปิดกว่าเจ็ดศตวรรษของแองโกล การต่อสู้ -Irish ทำเครื่องหมายโดยการก่อกบฏที่รุนแรงและเซ็กส์ที่รุนแรง ความอดอยากของชาวไอริชช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เห็นประชากรลดลงเกาะโดยหนึ่งในสามผ่านความอดอยากและผู้อพยพ เป็นเวลากว่าหนึ่งศตวรรษหลังจากนั้นประชากรของเกาะยังคงตกอยู่เพียงที่จะเริ่มต้นที่เพิ่มขึ้นอีกครั้งในปี 1960 ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาอัตราการเกิดของไอร์แลนด์สูงได้ทำให้มัน demographically หนึ่งของประชากรที่อายุน้อยที่สุดในสหภาพยุโรป รัฐไอริชที่ทันสมัยร่องรอยต้นกำเนิดของมันจะล้มเหลวในปี 1916 อีสเตอร์วันจันทร์กบฏที่สัมผัสออกหลายปีของสงครามกองโจรที่เกิดขึ้นในความเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรในปี 1921 สำหรับ 26 จังหวัดภาคใต้; หกจังหวัดภาคเหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ไม่ได้แก้ไขปัญหาในไอร์แลนด์เหนือระเบิดปีของความรุนแรงที่เรียกว่า "ปัญหา" ที่เริ่มต้นขึ้นในปี 1960 รัฐบาลไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการพร้อมกับสหราชอาณาจักรและรัฐบาลสหรัฐที่ช่วยให้นายหน้าสิ่งที่เรียกว่าข้อตกลงที่ดีวันศุกร์ในภาคเหนือของไอร์แลนด์ในปี 1998 นี้จะเริ่มเฟสใหม่ของความร่วมมือระหว่างรัฐบาลไอริชและอังกฤษ ไอร์แลนด์เป็นกลางในสงครามโลกครั้งที่สองและยังคงนโยบายความเป็นกลางทางทหาร ไอร์แลนด์เข้าร่วมประชาคมยุโรปในปี 1973 และยูโรโซนสหภาพสกุลเงินในปี 1999 ปีที่ผ่านมาเศรษฐกิจของเสือเซลติก (1995-2007) เห็นการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วซึ่งต่อมาจบลงในปี 2008 กับการล่มสลายของระบบธนาคารไอริช . วันนี้เศรษฐกิจมีการฟื้นตัวเชื้อเพลิงโดยขนาดใหญ่และเติบโตลงทุนโดยตรงจากต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากสหรัฐหลายชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เผ่าเซลติก มาถึงเกาะระหว่าง 600 และ 150 ก่อนคริสต์ศักราช
การรุกรานของชาวนอร์สที่เริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 8 สาย ในที่สุดก็สิ้นสุดลง เมื่อกษัตริย์ไบรอัน boru แพ้เดนมาร์กใน 1 . นอร์มันรุกรานเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 12 และกำหนดปิดกว่า 7 ศตวรรษของแองโกลไอริชต่อสู้ทำเครื่องหมายโดยการก่อกบฏที่รุนแรงและเซ็กส์ที่รุนแรงความอดอยากไอริชกลางศตวรรษที่ 19 เห็นประชากรของเกาะลดลงโดยหนึ่งในสามผ่านการอดอาหารและการอพยพ . เป็นเวลากว่าศตวรรษ หลังจากที่ประชากรของเกาะยังคงตกอยู่เพียงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งในช่วงกว่า 50 ปีที่ผ่านมา อัตราการเกิดของประชากรของไอร์แลนด์สูงทำให้มัน demographically หนึ่งของประชากรที่อายุน้อยที่สุดในสหภาพยุโรปรัฐไอร์แลนด์สมัยใหม่ร่องรอยจุดกำเนิดของการล้มเหลว 1916 อีสเตอร์วันจันทร์การจลาจลที่ถูกต้องจากหลายปีของสงครามแบบกองโจรซึ่งเอกราชจากสหราชอาณาจักรใน 1921 26 เขตภาคใต้ 6 จังหวัดภาคเหนือ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร ปัญหาที่แก้ไม่ได้ในภาคเหนือของไอร์แลนด์ปะทุขึ้นเป็นปีแห่งความรุนแรง เรียกว่าเป็น " ปัญหา " ที่เริ่มต้นขึ้นในปี 1960รัฐบาลของไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการพร้อมกับอังกฤษและสหรัฐรัฐบาลที่ช่วยให้โบรกเกอร์ สิ่งที่เรียกว่าดีข้อตกลงศุกร์ในภาคเหนือของไอร์แลนด์ในปี 1998 นี้เริ่มต้นเฟสใหม่ของความร่วมมือระหว่างชาวไอริชและรัฐบาลอังกฤษ ไอร์แลนด์ เป็นกลางในสงครามโลกครั้งที่สอง และยังคงนโยบายความเป็นกลางของทหารไอร์แลนด์เข้าร่วมประชาคมยุโรปในปี 1973 และยูโรโซนสกุลเงินยูเนี่ยนในปี 1999 บูมเศรษฐกิจปีเสือเซลติก ( Martin ) เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว ซึ่งมาถึงจุดสิ้นสุดทันทีทันใดใน 2008 กับวิกฤตของระบบธนาคารไอริช วันนี้เศรษฐกิจมีการฟื้นตัวและเติบโตเชื้อเพลิงขนาดใหญ่ การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ โดยเฉพาะจากหลายประเทศ