Dear Ann PotterThank you for your m

Dear Ann Potter

Thank you for your message, the cargo will be shipped by sea freight, but our client here in Bangkok would like to know the earliest vessel to Bangkok port, would you please check the earliest vessel
and advise, then we have to inform shipping schedule to our client,

For the shipping instruction, please issue house bill of lading and consign master bill of lading to :

Pioneer Ocean Freight Co., Ltd.
Address : 10th floor, Green Tower
3656/30 Rama 4 Road, Klong Ton,
Klong Toey, Bangkok 10110, Thailand.
Tel : [phone] - 68 #102
Fax : [phone]
Email : [e-mail]

Please send us total amount we have to transfer to you including the ex work charge and profit share, and your bank account details for transfer to you immediately,

P.S. Mr. Verachai is not in office from June 16 to July 31 for his personal treatment.

Best regards,
Tipwadee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พอตเตอร์รักแอนขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ การขนส่งสินค้าจะจัดส่ง โดยขนส่งสินค้า แต่ลูกค้าของเราที่นี่ในกรุงเทพอยากรู้เรือเร็วที่ท่ากรุงเทพฯ จะคุณกรุณาตรวจสอบเรือเร็วที่สุดและให้คำแนะ นำ แล้วเราต้องแจ้งกำหนดการจัดส่งลูกค้าสำหรับคำสั่งการจัดส่ง โปรดบ้านตรา และกำหนดตราของหลักการ:ผู้บุกเบิกโอเชี่ยนขนส่ง Co., ltdที่อยู่: ชั้น 10 กรีนทาวเวอร์ 3656/30 ถนนพระราม 4 คลองตัน คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย โทร: + 66 (0) 2367 102 #3655-68 โทรสาร: + 66 (0) 2367 3651 อีเมล์: [e-mail]โปรดส่งเรารวมจำนวนเงินที่เราให้กับคุณรวมทั้งแฟนเก่าทำงานค่าธรรมเนียม และกำไรหุ้น และธนาคารของบัญชีรายละเอียดสำหรับการโอนย้ายคุณทันทีเส้นหลัง นายวีระชัยตันติกุลได้ในสำนักงานจากวันที่ 16 มิถุนายนถึง 31 กรกฎาคมสำหรับส่วนบุคคลของเขาด้วยความเคารพTipwadee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก แอน พอตเตอร์

ขอบคุณสำหรับข้อความของคุณ สินค้าจะถูกส่งโดยขนส่งทางทะเล แต่ลูกค้าของเราที่นี่ในกรุงเทพ อยากทราบว่าเรือเก่าที่ท่าเรือกรุงเทพ กรุณาตรวจสอบ
เรือเร็วและแนะนำ แล้วเราต้องแจ้งกำหนดการจัดส่งสินค้าไปยังลูกค้าของเรา

สำหรับการจัดส่ง การสอน กรุณา ออกบ้านใบตราส่งสินค้า และส่งไปยังเลขที่ใบตราส่งสินค้าให้

:สำรวจมหาสมุทรขนส่งบจก.
: ชั้น 10 อาคารสีเขียว
3656 / 30 ถนน พระราม 4 คลองตัน
คลองเตย กรุงเทพมหานคร 10110 .
Tel : 66 ( 0 ) 2367 ตัว - 68 # 102
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) 2367 3651
อีเมล์ : วีรชัย @ pioneergroup . . th

กรุณาส่งยอดเงินที่เราต้องโอนให้คุณรวมทั้งค่าใช้จ่ายงานเก่าและกำไรร่วมกันและของคุณ บัญชีธนาคาร สำหรับโอน รายละเอียดให้คุณทันที

ปล . นายวีรชัย ไม่ได้อยู่ในสำนักงาน 16 มิถุนายน - 31 กรกฎาคม สำหรับการรักษาส่วนบุคคลของเขา นับถือ

,
tipwadee