Aurelia aurita, Cyanea lamarckii Pé

Aurelia aurita, Cyanea lamarckii Péron & Lesueur and
Cyanea capillata (Linnaeus) scyphomedusae in the North Sea
Fishery records of bycatch have provided valuable
long-term information on jellyfish abundance. Lynam
et al. (2004) showed strong inverse correlations of
medusa bycatch (median abundance) in June–August
from two locations in the North Sea with the preceding
December–March NAOI during 1971–1986 for
Aurelia aurita (west of northern Denmark (WND),
r²=0.70, P=0.003; east of Scotland (EOS), r²=0.53,
P=0.008) and Cyanea lamarckii (WND, r²=0.74, P=0.002)
(Figure 5). In a subsequent analysis (Lynam et al.,
2005), a negative correlation between the NAOI and maximum abundance of Cyanea capillata was also found
EOS. The new analysis emphasizes differences by
region, where correlations between A. aurita and C.
lamarckii north of Scotland (NOS) and the NAOI were
positive instead of negative (as in the south-eastern
North Sea, i.e. WND). North of Scotland is in a region
where correlations between the NAOI and sea surface
temperature (SST) switch from positive (as at WND) to
negative. Temperatures and salinities during sampling
were not presented in either analysis. A cold event
occurred between 1978 and 1982, which was related to
decreased inf low of warm Atlantic water and
increased inflow of cold, deep Norwegian water (Reid
et al., 2003). During this period, dinoflagellates,
diatoms, decapod larvae, copepods, herring and western
mackerel stocks were in low numbers, but Arcticboreal
plankton species and A. aurita and C. lamarckii
medusae were particularly abundant. The authors
speculate that the south-eastern North Sea (e.g. WND)
is more affected by atmospheric–sea interactions,
while the northern region (e.g. NOS) is more affected
by oceanic conditions and advection. In summary, the
negative phase of the NAO produced conditions that
were favourable to high jellyfish abundances in most of
the North Sea, but positive NAOI were most
favourable at the northernmost site, where correlations
between the NAOI and SST switch from positive
to negative. Cold conditions were associated with high
medusa abundance in all locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aurita Aurelia, Cyanea lamarckii Péron และ Lesueur และCyanea capillata (Linnaeus) scyphomedusae ในทะเลเหนือBycatch การประมงให้มีคุณค่าข้อมูลระยะยาวเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของแมงกะพรุน Lynamal. ร้อยเอ็ด (2004) แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ผกผันที่แข็งแกร่งของbycatch เมดูซ่า (มัธยฐานความอุดมสมบูรณ์) ในเดือนมิถุนายน – สิงหาคมจากสองตำแหน่งในทะเลเหนือโดยก่อนหน้านี้ธันวาคม – มีนาคม NAOI ระหว่าง 1971 – 1986 สำหรับAurelia aurita (ทางตะวันตกเฉียงเหนือเดนมาร์ก (WND),r² = 0.70, P = 0.003 ทิศตะวันออกของสกอตแลนด์ (EOS), r² = 0.53P = 0.008) และ Cyanea lamarckii (WND, r² = 0.74, P = 0.002)(รูปที่ 5) ในการวิเคราะห์ภายหลัง (Lynam et al.,2005), ความสัมพันธ์เชิงลบระหว่าง NAOI Cyanea capillata มากมายสูงสุดนอกจากนี้ยังพบกล้องดิจิตอล EOS ความแตกต่างโดยเน้นการวิเคราะห์ใหม่ภูมิภาค ที่ความสัมพันธ์ระหว่าง A. aurita และ clamarckii ทางเหนือของสกอตแลนด์ (NOS) และ NAOI ถูกบวกแทนที่จะลบ (ในแบบตะวันออกทะเลเหนือ เช่น WND) ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์อยู่ในภูมิภาคซึ่งความสัมพันธ์ระหว่างพื้นผิว NAOI และทะเลอุณหภูมิ (SST) เปลี่ยนจากบวกเป็นที่ WND)ลบ อุณหภูมิและ salinities ระหว่างการสุ่มตัวอย่างไม่ได้นำเสนอในการวิเคราะห์อย่างใดอย่างหนึ่ง เหตุการณ์เย็นเกิดระหว่างปี 1978 และ 1982 ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับลดลงต่ำ inf ของน้ำอุ่นแอตแลนติก และกระแสที่เพิ่มขึ้นของน้ำเย็น ลึกนอร์เวย์ (Reidและ al., 2003) ในช่วงเวลานี้ dinoflagellatesdiatoms ตัวอ่อน decapod, copepods ปลาดาบลาว และตะวันตกปลาหุ้นถูกในหมายเลขต่ำสุด Arcticborealชนิดแพลงก์ตอน และ A. aurita และ C. lamarckiiดอกไม้ไฟมีมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้เขียนคาดการณ์ที่ทะเลเหนือตะวันออกเฉียงใต้ (เช่น WND)ยิ่งได้รับผลกระทบจากทะเล – อากาศโต้ในขณะที่ภาคเหนือ (เช่นหมายเลข) มากขึ้นได้รับผลกระทบโดยเงื่อนไขมหาสมุทรและ advection ในสรุป การขั้นตอนการลบของ NAO ผลิตเงื่อนไขที่ได้ดีกับ abundances แมงกะพรุนสูงส่วนใหญ่ทะเลเหนือ แต่ NAOI บวกมากที่สุดดีไซต์เหนือ ที่สัมพันธ์ระหว่างสวิตช์ NAOI และ SST จากบวกการลบ สภาพอากาศหนาวเย็นเกี่ยวข้องกับสูงเมดูซ่าที่ความอุดมสมบูรณ์ในทุกพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลียตะ, Cyanea lamarckii Peron และ Lesueur และ
Cyanea capillata (Linnaeus) scyphomedusae
ในทะเลเหนือบันทึกประมงของbycatch
ได้ให้ที่มีคุณค่าข้อมูลในระยะยาวความอุดมสมบูรณ์แมงกะพรุน Lynam
et al, (2004) แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ผกผันที่แข็งแกร่งของ
bycatch แมงกะพรุน (ความอุดมสมบูรณ์เฉลี่ย)
ในเดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคมจากสองสถานที่ในทะเลเหนือกับก่อนหน้าธันวาคมมีนาคม
Naoi ในช่วง 1971-1986
สำหรับเลียตะ(ทางตะวันตกของภาคเหนือเดนมาร์ก (WND)
r²อะเรย์ = 0.70, P = 0.003; ตะวันออกของสกอตแลนด์ (EOS) r²อะเรย์ = 0.53,
p = 0.008) และ Cyanea lamarckii (WND, r²อะเรย์ = 0.74, P = 0.002)
(รูปที่ 5) ในการวิเคราะห์ที่ตามมา (Lynam et al.,
2005) ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ทางลบระหว่าง Naoi และความอุดมสมบูรณ์สูงสุดของ Cyanea capillata ก็ยังพบ
EOS การวิเคราะห์ใหม่เน้นความแตกต่างจากภูมิภาคที่ความสัมพันธ์ระหว่างเอตะและ C ทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ lamarckii (NOS) และ Naoi เป็นบวกแทนเชิงลบ(ในขณะที่ทางตะวันออกเฉียงใต้เหนือทะเลเช่น WND) ตอนเหนือของสกอตแลนด์อยู่ในภูมิภาคที่ความสัมพันธ์ระหว่าง Naoi ผิวน้ำทะเลและอุณหภูมิ(SST) เปลี่ยนจากบวก (ณ WND) เพื่อเชิงลบ อุณหภูมิและความเค็มในระหว่างการเก็บตัวอย่างไม่ได้ถูกนำเสนอในการวิเคราะห์อย่างใดอย่างหนึ่ง เหตุการณ์ความหนาวเย็นที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1978 และปี 1982 ซึ่งได้รับการที่เกี่ยวข้องกับการลดลงต่ำINF น้ำอุ่นมหาสมุทรแอตแลนติกและการไหลเข้าเพิ่มขึ้นของความหนาวเย็นน้ำลึกนอร์เวย์(เรดet al., 2003) ในช่วงเวลานี้ dinoflagellates, ไดอะตอมตัวอ่อน Decapod, โคพีพอด, แฮร์ริ่งและตะวันตกหุ้นปลาทูอยู่ในตัวเลขที่ต่ำแต่ Arcticboreal ชนิดแพลงก์ตอนและตะเอและซี lamarckii แมงกะพรุนมีมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้เขียนคิดว่าเหนือทะเลทางตะวันออกเฉียงใต้ (เช่น WND) ได้รับผลกระทบมากขึ้นโดยการมีปฏิสัมพันธ์บรรยากาศทะเลในขณะที่ภาคเหนือ (เช่น NOS) จะได้รับผลกระทบมากขึ้นจากสภาพมหาสมุทรและการพา โดยสรุปขั้นตอนการลบของความหนาวที่ผลิตเงื่อนไขที่เป็นประโยชน์กับแมงกะพรุนปริมาณสูงในส่วนของภาคเหนือทะเลแต่บวก Naoi ส่วนใหญ่ที่ดีที่เว็บไซต์เหนือที่ความสัมพันธ์ระหว่างNaoi และ SST เปลี่ยนจากบวกเป็นลบ สภาพอากาศหนาวเย็นมีความสัมพันธ์กับสูงอุดมสมบูรณ์แมงกะพรุนในทุกสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรเลีย aurita cyanea lamarckii P é , รอน&เลสซูเออร์และ
cyanea capillata ( Linnaeus ) scyphomedusae ในเหนือทะเล
ประมงประวัติของ bycatch ได้ให้ข้อมูลระยะยาวที่มีคุณค่า
ในแมงกะพรุน ความอุดมสมบูรณ์ ลีเนิ่ม
et al . ( 2004 ) แสดงความสัมพันธ์ของแรงผกผัน
เมดูซ่า bycatch ( median ความอุดมสมบูรณ์ ) ในเดือนมิถุนายน–สิงหาคม
จากสองสถานที่ในทะเลเหนือกับก่อนหน้านี้
ธันวาคมมีนาคม– naoi ระหว่าง 1971 – 1986 สำหรับ
เรเลีย aurita ( ตะวันตกของภาคเหนือของประเทศเดนมาร์ก ( WND )
r พนักงานขาย = 0.70 , p = 0.003 ; ตะวันออกของสกอตแลนด์ ( กล้อง ) , r พนักงานขาย = 0.53 ,
p = 0.008 ) และ cyanea lamarckii ( WND r พนักงานขาย = 0.74 , p = 0.002 )
( รูปที่ 5 ) ในการวิเคราะห์ที่ตามมา ( ลีเนิ่ม et al . ,
2005 ) , ความสัมพันธ์ระหว่าง naoi สูงสุดและความอุดมสมบูรณ์ของ cyanea capillata พบ
เ .การวิเคราะห์ใหม่เน้นความแตกต่างโดย
ภูมิภาคที่ความสัมพันธ์ระหว่าง A และ C .
lamarckii aurita ทางเหนือของสกอตแลนด์ ( NOS ) และ naoi ถูก
บวกแทนที่จะลบ ( เช่นในตะวันออกเฉียงใต้
เหนือทะเล เช่น WND ) ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ในภูมิภาค
ที่ความสัมพันธ์ระหว่าง naoi และอุณหภูมิพื้นผิวทะเล ( SST )
( เปลี่ยนจากบวกเป็นลบ WND )
.อุณหภูมิและความเค็มในการสุ่มตัวอย่าง
ไม่ได้นำเสนอในการวิเคราะห์ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1978 และเย็น
1982 ซึ่งเกี่ยวข้องกับ
ลดลงต่ำของน้ำอุ่นและมหาสมุทรแอตแลนติก inf
เพิ่มขึ้นไหลเย็น น้ำ นอร์เวย์ ลึก ( รีด
et al . , 2003 ) ในระหว่างช่วงเวลานี้ ไดโนแฟลเจลเลตไดอะตอม , decapod
, ตัวอ่อนโคพิปอด , ปลาแฮร์ริ่งและตะวันตก
ปลาทูหุ้นต่ำ ตัวเลขแต่ชนิดแพลงก์ตอนและ arcticboreal
. .
lamarckii aurita เมดูซาโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีชุกชุม ผู้เขียน
คาดการณ์ว่าตะวันออกเหนือทะเล ( เช่น WND )
จะได้รับผลกระทบมากขึ้นโดยการปฏิสัมพันธ์–ทะเลบรรยากาศ
ในขณะที่ภาคเหนือ เช่น ( NOS ) จะได้รับผลกระทบมากขึ้น
โดยเงื่อนไขและมหาสมุทรพัดพา . ในการสรุป ,
เฟสลบของผลิตเงื่อนไขที่
นาโอะถูกดีมีแมงกะพรุน abundances ที่สุด
เหนือทะเล แต่ naoi บวกส่วนใหญ่
ที่ดีที่สุดเว็บไซต์ที่ความสัมพันธ์ระหว่าง naoi SST
และเปลี่ยนจากบวก
เพื่อลบ อากาศหนาว มีความสัมพันธ์กับความอุดมสมบูรณ์ของเมดูซ่าสูง
ในทุกสถานที่