The Owner agrees to hire Contractor

The Owner agrees to hire Contractor in providing the janitorial services to Johnson Controls International (Thailand) Co., Ltd. located at Lasalle – Soi 56 which the rights of belong to the Owner and the Contractor agrees to supply the janitors including cleaning materials and equipment to the Owner as specified in the attachment of this Agreement. Both parties agree that such attachment shall be deemed as an integral part of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของตกลงจ้างผู้รับเหมาในการให้บริการ janitorial ไปจอห์นสันควบคุมอินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) Co., Ltd. อยู่ที่ลาซาล – ซอย 56 ซึ่งสิทธิเป็นของเจ้าของและผู้รับเหมา ภาษีอากรภารโรงรวมทั้งทำความสะอาดวัสดุและอุปกรณ์ให้กับเจ้าของในสิ่งที่แนบมาของข้อตกลงนี้ ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่า สิ่งที่แนบมาดังกล่าวถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าของตกลงที่จะจ้างผู้รับเหมาในการให้บริการดูแลอาคารจอห์นสันคอนโทรลส์อินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด ตั้งอยู่ที่ลาซาล - ซอย 56 ซึ่งสิทธิของผู้เป็นของเจ้าของและผู้รับเหมาตกลงที่จะจัดหาภารโรงรวมทั้งทำความสะอาดวัสดุและอุปกรณ์ ไปยังเจ้าของตามที่ระบุไว้ในเอกสารแนบของข้อตกลงนี้ ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่าสิ่งที่แนบมาดังกล่าวจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้