The English language was establishe

The English language was established in New Zealand by colonists during the 19th century. It is one of "the newest native-speaker variet[ies] of the English language in existence, a variety which has developed and become distinctive only in the last 150 years".[3] The most distinctive influences on New Zealand English have come from Australian English, English in southern England, Irish English, Scottish English, the prestige Received Pronunciation, and Māori.[4] New Zealand English is similar to Australian English in pronunciation, with some key differences. One of the most prominent differences is the realisation of /ɪ/: in New Zealand English, as in some Scots and South African varieties, this is pronounced as /ɘ/.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาอังกฤษเป็นที่ยอมรับในประเทศนิวซีแลนด์จากอาณานิคมในช่วงศตวรรษที่ 19 มันเป็นหนึ่งใน "ล่าสุดพื้นเมืองลำโพง variet [โอบอุ้ม] ของภาษาอังกฤษในการดำรงอยู่ของความหลากหลายซึ่งได้มีการพัฒนาและกลายเป็นที่โดดเด่นเพียงคนเดียวใน 150 ปี". [3] อิทธิพลที่โดดเด่นมากที่สุดในนิวซีแลนด์ภาษาอังกฤษได้มา จากอังกฤษออสเตรเลีย, อังกฤษในภาคใต้ของอังกฤษไอริชอังกฤษ,อังกฤษสกอตแลนด์ศักดิ์ศรีที่ได้รับการออกเสียงและMāori. [4] นิวซีแลนด์อังกฤษมีความคล้ายคลึงกับอังกฤษออสเตรเลียในการออกเสียงด้วยความแตกต่างที่สำคัญบางอย่าง หนึ่งในความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดคือสำนึกของ / ɪ / ในประเทศนิวซีแลนด์ภาษาอังกฤษในขณะที่บางสายพันธุ์แอฟริกันสก็อตและทิศใต้นี้จะออกเสียงเป็น / ɘ /

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษถูกตั้งขึ้นในประเทศนิวซีแลนด์ โดย colonists ในช่วงศตวรรษ 19 เป็นหนึ่งใน "ตัวใหม่ล่าสุดลำโพงพื้นเมือง variet [ies] ภาษาอังกฤษในการดำรงอยู่ ความหลากหลายซึ่งมีพัฒนา และกลายเป็นโดดเด่นในปีที่ 150 เท่านั้น"[3] อิทธิพลส่วนใหญ่ในนิวซีแลนด์ภาษาอังกฤษมาจากออสเตรเลียอังกฤษ ภาษาอังกฤษในประเทศอังกฤษ ไอริชอังกฤษ อังกฤษสกอตแลนด์ เพรสทีจได้รับการออกเสียง และเมารีนั้น[4] นิวซีแลนด์อังกฤษได้คล้ายกับออสเตรเลียอังกฤษออกเสียง กับความแตกต่างที่สำคัญ ความแตกต่างที่โดดเด่นที่สุดคือปัญหาของ/ɪ /: ออกในอังกฤษนิวซีแลนด์ ในพันธุ์บางสก็อทส์ และแอฟริกาใต้ นี้เป็นเสียงเป็น/ɘ /

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษา อังกฤษได้ถูกสร้างขึ้นในประเทศนิวซีแลนด์โดยนักอาณานิคม Hellenic ในระหว่างช่วงศตวรรษที่ 19 โรงแรมคือหนึ่งใน"ใหม่ล่าสุดพื้นเมือง - ลำโพง variet [หมายเหตุ:]ของ ภาษาอังกฤษ ในการดำรงอยู่ความหลากหลายซึ่งได้พัฒนาและกลายเป็นความโดดเด่นเฉพาะใน 150 ปีที่ผ่านมา"..[ 3 ]มีอิทธิพลต่อที่โดดเด่นมากที่สุดในประเทศนิวซีแลนด์ ภาษาอังกฤษ ได้มาจาก ภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษ ทางตอนใต้ของออสเตรเลียในประเทศอังกฤษอังกฤษตามแบบไอริชอังกฤษสกอตแลนด์มีชื่อเสียงที่ได้รับการออกเสียงและ māori .[ 4 ],นิวซีแลนด์อังกฤษมีความคล้ายคลึงกับอังกฤษแบบออสเตรเลียในการออกเสียงพร้อมด้วยความแตกต่างที่สำคัญบางอย่าง หนึ่งในความแตกต่างที่โดดเด่นมากที่สุดเป็นของ/ɪ/ในประเทศนิวซีแลนด์เป็น ภาษาอังกฤษ ในสก็อตและความหลากหลายแอฟริกันใต้แห่งนี้ได้เป็น/ɘ/