This book starts on the beach at Po

This book starts on the beach at Portobello, five kilometers from the centre of Edinburgh.
Jenny Logan was enjoying a warm Scottish sunshine, when her phone rang.
It was Grant, her assistant. He said that Ronnie Campbell has escaped from prison.
When she arrived at the London Road police station, she heard that Campbell had gone to prison for murdering a man called Craig Sinclair. He was escaped in a dark blue Audi. When Logan and grant hold a conversation, the phone rang. Someone has found a young woman’s body in Holyrood Park.


They leaved immediately the police station and went to the park.
It was Morag Mackenzie. Helen Robertson said that someone cut her throat with a knife and that the person, who murdered her, have to be left-handed.
Grant said that Mackenzie was not popular by Campbell. She had betrayed him.
The next day Logan and Grand went to Jimmie Brown, her boyfriend.
Brown said that he was the whole day at home.
Brown also told Logan about a ´main man´, someone who gives money to Mackenzie. He does not know who it is.
After the conversation with Brown, Logan thought that when they want to find the murderer of Mackenzie, they have to look into Craig Sinclair’s murder again
In the evening, Logan and Grant went to Jean Drummond, the sister of Sinclair to ask some questions about Sinclair.
She remembered that Sinclair was drunk and that he said, “I’m going to get bags of money.”
When they walked to the police station, Grant said that Drummond had committed a mistake. Sinclair has to say ´Bags’s money. In addition, Bags is an abbreviation for Baxter, Robert Baxter. Robert Baxter is an important businessperson who owns a big sports centre.
At nine thirty the next morning Logan and Grant were standing beside an indoor tennis court from Baxter. Baxter played tennis and hit the ball very hard with the racket in his right hand. The other man missed the ball completely. After the match Logan talk to Baxter. He had nothing important to say. However, when they leaved, they heard a phone conversation between Baxter and another. Baxter said, “The main man wants to speak him”. Baxter was the main man. Outside the complex, they saw a dark green Mercedes with car number RB 1.
When Logan and Grant drove to the police station, the phone rang. It is Tam MacDonald; he had seen Ronnie Campbell and is still seeing him. Campbell is on the other side of the road holding out his hat for people to put money in. MacDonald himself is at the other side of the road, looking like a tourist. They went immediately to that place, with the blue light.
When they arrived, they arrested Campbell. MacDonald explained that he had followed Campbell from Holyrood Park to this place.

The next day they went to Jimmy Brown again.Brown said that he has not told the truth. He followed Mackenzie, to discover who the main man is. But a big, dark car picked her up and leaved. More he does not remember.To discover some information about the first murder, Logan went to the place where the body of Sinclair was found. Suddenly, there was standing a man behind her. He smells to whisky.He said that he had seen the murder and the murderer. The man, who killed Sinclair, was big, tall and he was wearing a suit. His car was big and dark. He does not remember the car number, but he was unusual, something like JB 007.Logan got back to the police station. Grant told her that divers found the knife in a lake in the Holyrood Park. He was inside a plastic bag full of stones. The fingerprints on the knife were unknown. That can mean one thing; Campbell is not the murder, just like Brown. However, the fingerprints from Baxter are unknown. Only Baxter is still suspected.The next day, some officers went to the house of Baxter, to arrest him. They were successfully, and brought him to Logan. With a trick, they discovered that Baxter was, like a good sportman, double-handed. When they compare the fingerprints on the knife, with the fingerprints of Baxter, they discovered that they are the same. After that conclusion, Baxter confessed the murders. He killed Sinclair, because he steals money from Baxter, and he killed Mackenzie, because she was a witness of the murder. First, Baxter paid her to shut her mouth and to tell that Campbell was the murderer, but she wanted too much money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นบนหาดที่พอร์ทโตเบลโล ห้ากิโลเมตรจากศูนย์กลางของเอดินบะระโลแกนเจนนี่ได้เพลิดเพลินกับไชน์สกอตแลนด์อบอุ่น เมื่อรางโทรศัพท์ของเธอเงินช่วยเหลือ ผู้ช่วยของเธอได้ เขากล่าวว่า Ronnie Campbell ได้หลบหนีออกจากคุกเมื่อเธอมาถึงที่สถานีตำรวจถนนลอนดอน เธอได้ยินว่า Campbell ได้ไปคุกสำหรับฆ่ามนุษย์ที่เรียกว่าเครกนแคลร์ เขาได้หนีในออดี้เป็นสีน้ำเงินเข้ม เมื่อโลและเงินช่วยเหลือจัดการสนทนา โทรศัพท์รัง คนได้พบร่างของหญิงสาวในสวน Holyroodพวกเขาแห่งหนึ่งสถานีตำรวจทันที และไปสวนมันเป็นแมค Morag โรเบิร์ตสันเฮเลนกล่าวว่า คนตัดคอของเธอ ด้วยมีด และบุคคล ฆาตกรรม เธอมีจะถนัดซ้ายก็เงินช่วยเหลือกล่าวว่า แมคไม่นิยมตาม Campbell เธอได้ทรยศเขาวันโลและแกรนด์ถัดไปสีน้ำตาล Jimmie แฟนของเธอBrown กล่าวว่า เป็นวันที่ทั้งที่บ้านน้ำตาลยังบอกโลเกี่ยวกับ man´ ´main คนให้เงินแมค เขาไม่รู้ว่าเป็นใครหลังจากสนทนากับน้ำตาล โลคิดว่า เมื่อพวกเขาต้องหาฆาตกรของแมค พวกเขามีให้ดูในฆาตกรรมเคร็กนแคลร์อีกในตอนเย็น โลและเงินช่วยเหลือไปกับฌองดรัม น้องสาวของนแคลร์ถามคำถามเกี่ยวกับนแคลร์เธอจำได้ว่า นแคลร์ถูกเมา และที่ เขากล่าว ว่า "ฉันจะได้รับถุงเงิน"เมื่อเดินไปยังสถานีตำรวจ เงินช่วยเหลือกล่าวว่า ดรัมได้ยอมรับผิด นแคลร์ได้ว่าเงินของ ´Bags นอกจากนี้ ถุงเป็น Baxter โรเบิร์ต Baxter โรเบิร์ต Baxter เป็น businessperson สำคัญเจ้าของศูนย์กีฬาขนาดใหญ่ที่สามสิบเก้านี้ โลแกนและเงินช่วยเหลือก็ยืนอยู่ข้าง ๆ มีสนามเทนนิสในร่มจาก Baxter Baxter เล่นเทนนิส และตีลูกยากมาก ด้วยไม้ในมือขวาของเขา คนที่พลาดลูกบอลอย่างสมบูรณ์ หลังจากการจับคู่โลต้อง Baxter เขามีอะไรที่ต้องพูด อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาแห่งหนึ่ง พวกเขาได้ยินการสนทนาโทรศัพท์ระหว่าง Baxter และอีก Baxter กล่าว "คนหลักต้องพูดเขา" Baxter เป็นคนหลัก นอกซับซ้อน พวกเขาเห็นเป็นรถสีเขียวเข้มมีรถ RB 1เมื่อโลแกนและให้ขับรถไปยังสถานีตำรวจ โทรศัพท์รัง จะทัมแมคโดนัลด์ เขาเห็น Ronnie Campbell และจะยังคงเห็นเขา Campbell เป็นอีกด้านหนึ่งของถนนที่ถือหมวกของเขาสำหรับคนที่จะนำเงินออก แมคโดนัลด์เองอยู่ที่ข้างถนน มองเช่นนักท่องเที่ยว พวกเขาไปทันทีสถานที่ แสงสีฟ้า เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาจับ Campbell แมคโดนัลด์ได้อธิบายว่า เขาได้ตาม Campbell จาก Holyrood อุทยานสถานที่นี้The next day they went to Jimmy Brown again.Brown said that he has not told the truth. He followed Mackenzie, to discover who the main man is. But a big, dark car picked her up and leaved. More he does not remember.To discover some information about the first murder, Logan went to the place where the body of Sinclair was found. Suddenly, there was standing a man behind her. He smells to whisky.He said that he had seen the murder and the murderer. The man, who killed Sinclair, was big, tall and he was wearing a suit. His car was big and dark. He does not remember the car number, but he was unusual, something like JB 007.Logan got back to the police station. Grant told her that divers found the knife in a lake in the Holyrood Park. He was inside a plastic bag full of stones. The fingerprints on the knife were unknown. That can mean one thing; Campbell is not the murder, just like Brown. However, the fingerprints from Baxter are unknown. Only Baxter is still suspected.The next day, some officers went to the house of Baxter, to arrest him. They were successfully, and brought him to Logan. With a trick, they discovered that Baxter was, like a good sportman, double-handed. When they compare the fingerprints on the knife, with the fingerprints of Baxter, they discovered that they are the same. After that conclusion, Baxter confessed the murders. He killed Sinclair, because he steals money from Baxter, and he killed Mackenzie, because she was a witness of the murder. First, Baxter paid her to shut her mouth and to tell that Campbell was the murderer, but she wanted too much money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือเล่มนี้จะเริ่มต้นบนชายหาดที่ Portobello ห้ากิโลเมตรจากศูนย์กลางของเอดินบะระ.
เจนนี่โลแกนกำลังมีความสุขอบอุ่นแสงแดดสก็อตเมื่อโทรศัพท์ของเธอดังขึ้น.
มันเป็นแกรนท์ผู้ช่วยของเธอ เขาบอกว่ารอนนี่แคมป์เบลได้หลบหนีออกจากคุก.
เมื่อเธอมาถึงที่สถานีตำรวจถนนในกรุงลอนดอนเธอได้ยินว่าแคมป์เบลได้ไปเข้าคุกเพื่อสังหารคนที่เรียกว่าซินแคลเครก เขาเป็นคนที่หนีออกมาในออดี้สีฟ้าเข้ม เมื่อโลแกนและอนุญาตให้ถือการสนทนาโทรศัพท์ดัง ใครบางคนได้พบร่างของหญิงสาวในสวน Holyrood. พวกเขาใบทันทีที่สถานีตำรวจและเดินไปที่สวนสาธารณะ. มันเป็น Morag แม็คเคนซี่ เฮเลนโรเบิร์ตกล่าวว่ามีคนตัดลำคอของเธอด้วยมีดและว่าคนที่ฆ่าเธอจะต้องมีมือซ้าย. แกรนท์กล่าวว่าแม็คเคนซี่ไม่เป็นที่นิยมโดยแคมป์เบล เธอได้ทรยศเขา. ในวันถัดไปและแกรนด์โลแกนไปจิมมี่บราวน์แฟนหนุ่มของเธอ. บราวน์กล่าวว่าเขาเป็นทั้งวันที่บ้าน. บราวน์ยังบอกเกี่ยวกับโลแกน man''main คนที่ให้เงินไปแม็คเคนซี่ เขาไม่ทราบว่าเป็นใคร. หลังจากการสนทนากับบราวน์โลแกนคิดว่าเมื่อพวกเขาต้องการที่จะหาฆาตกรของแม็คเคนซี่ที่พวกเขาต้องมองเข้าไปในการฆาตกรรมเครกซินแคลอีกครั้งในช่วงเย็น, โลแกนและแกรนท์ไปฌองดรัมมอนด์น้องสาว ของซินแคลที่จะถามคำถามบางอย่างเกี่ยวกับซินแคล. เธอจำได้ว่าซินแคลเมาและเขากล่าวว่า "ผมกำลังจะได้รับถุงเงิน." เมื่อพวกเขาเดินไปที่สถานีตำรวจ, แกรนท์กล่าวว่าดรัมมอนด์ได้กระทำผิดพลาด ซินแคลได้กล่าว'Bags เงินของ นอกจากนี้กระเป๋าเป็นคำย่อของแบ็กซ์เตอร์, โรเบิร์ตแบ็กซ์เตอร์ โรเบิร์ตแบ็กซ์เตอร์เป็นธุรกิจที่สำคัญผู้ที่เป็นเจ้าของศูนย์กีฬาขนาดใหญ่. ที่สามสิบเก้าเช้าวันรุ่งโลแกนและแกรนท์กำลังยืนอยู่ข้างสนามเทนนิสในร่มจากแบ็กซ์เตอร์ แบ็กซ์เตอร์เล่นเทนนิสและตีลูกยากมากกับไม้ในมือข้างขวาของเขา ชายคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับลูกบอล หลังการแข่งขันโลแกนพูดคุยกับแบ็กซ์เตอร์ เขาไม่ได้มีอะไรที่สำคัญที่จะบอกว่า แต่เมื่อพวกเขาใบ, พวกเขาได้ยินเสียงการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างแบ็กซ์เตอร์และอื่น แบ็กซ์เตอร์กล่าวว่า "คนหลักต้องการที่จะพูดคุยกับเขา" แบ็กซ์เตอร์เป็นคนหลัก นอกที่ซับซ้อนที่พวกเขาเห็นรถเบนซ์สีเขียวเข้มที่มีจำนวนรถ RB 1. เมื่อโลแกนและให้ขับรถไปที่สถานีตำรวจโทรศัพท์ดัง มันเป็น Tam MacDonald; เขาได้เห็นรอนนี่แคมป์เบลและยังคงเห็นเขา แคมป์เบลเป็นในด้านอื่น ๆ ของถนนถือเอาหมวกของเขาสำหรับคนที่จะนำเงินใน. MacDonald ตัวเองอยู่ที่อีกด้านหนึ่งของถนนที่มองเช่นท่องเที่ยว พวกเขาเดินไปทันทีเพื่อสถานที่ที่มีแสงสีฟ้า. เมื่อพวกเขามาถึงพวกเขาถูกจับแคมป์เบล MacDonald อธิบายว่าเขาตามแคมป์เบลจากสวน Holyrood ไปสถานที่นี้. วันรุ่งขึ้นพวกเขาไปจิมมี่บราวน์ again.Brown บอกว่าเขายังไม่ได้บอกความจริง เขาเดินตามแม็คเคนซี่ที่จะค้นพบว่าใครเป็นคนที่สำคัญคือ แต่ขนาดใหญ่รถมืดอุ้มเธอขึ้นและใบ อื่น ๆ เขาไม่ remember.To ค้นพบข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งแรกที่โลแกนไปที่ร่างของซินแคลที่พบ ทันใดนั้นมีชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้างหลังเธอ เขาจะมีกลิ่น whisky.He บอกว่าเขาได้เห็นการฆาตกรรมและฆาตกร ชายที่ถูกฆ่าตายซินแคลเป็นใหญ่สูงและเขาสวมชุดสูท รถของเขามีขนาดใหญ่และความมืด เขาจำไม่ได้ว่าจำนวนรถ แต่เขาเป็นเรื่องผิดปกติบางอย่างเช่นเจ 007.Logan ได้กลับไปที่สถานีตำรวจ แกรนท์บอกเธอว่านักดำน้ำที่พบมีดในทะเลสาบใน Holyrood ปาร์ค เขาเป็นคนที่อยู่ภายในถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยหิน ลายนิ้วมือบนมีดเป็นที่รู้จัก นั่นอาจหมายถึงสิ่งหนึ่ง; แคมป์เบลไม่ได้เป็นคดีฆาตกรรมเช่นเดียวกับบราวน์ แต่ลายนิ้วมือจากแบ็กซ์เตอร์เป็นที่รู้จัก เฉพาะแบ็กซ์เตอร์ยังคง suspected.The วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่บางคนไปที่บ้านของแบ็กซ์เตอร์ที่จะจับกุมตัวเขา พวกเขาประสบความสำเร็จและนำเขาไปสู่โลแกน ด้วยเคล็ดลับที่พวกเขาค้นพบว่าแบ็กซ์เตอร์เป็นเหมือน Sportman ดีสองมือ เมื่อพวกเขาเปรียบเทียบลายนิ้วมือมีดที่มีลายนิ้วมือของแบ็กซ์เตอร์ที่พวกเขาค้นพบว่าพวกเขามีเหมือนกัน หลังจากสรุปว่าแบ็กซ์เตอร์สารภาพฆาตกรรม เขาฆ่าซินแคลเพราะเขาขโมยเงินจากแบ็กซ์เตอร์และเขาฆ่าแม็คเคนซี่เพราะเธอเป็นพยานในคดีฆาตกรรมที่ ครั้งแรกที่จ่ายเงินให้เธอแบ็กซ์เตอร์จะปิดปากของเธอและบอกได้ว่าแคมป์เบลเป็นฆาตกร แต่เธอต้องการเงินมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนังสือเล่มนี้เริ่มต้นบนชายหาดที่ Portobello , 5 กิโลเมตรจากศูนย์กลางของ Edinburgh
เจนนี่โลแกน กำลังสนุกกับแสงแดดอุ่นๆ สกอตแลนด์ เมื่อโทรศัพท์ของเธอก็ดังขึ้น
มันให้ผู้ช่วยของเธอ เขาบอกว่า รอนนี่ แคมป์เบลล์ ได้หลบหนีจากคุก
เมื่อเธอมาถึงลอนดอนสถานีตำรวจถนน เธอได้ยินว่าแคมป์เบลล์ได้ไปเข้าคุกข้อหาฆ่าคนชื่อเครก ซินแคลร์เขาหนีไปในที่มืดสีฟ้าออดี้ ตอนที่โลแกนและให้ถือการสนทนา โทรศัพท์ก็ดังขึ้น บางคนได้พบหญิงสาวร่างกายในโฮลีรูดพาร์ค


เขาทิ้งทันที สถานีตำรวจ ไปสวนสาธารณะ
มันโมรัก แม็คเคนซี่ เฮเลน โรเบิร์ตสัน กล่าวว่า มีคนตัดคอเธอด้วยมีด และคนที่ฆ่าเธอ ต้องเป็นคนถนัดซ้าย
แกรนท์ กล่าวว่า แมคเคนซี่ ไม่นิยมโดยแคมป์เบล เธอหักหลังเขา .
วันถัดไป โลแกน และ แกรนด์ไปจิมมีบราวน์ แฟนเธอ
บราวน์กล่าวว่าเขาทั้งวันที่บ้าน
บราวน์ยังบอกโลแกนเกี่ยวกับใหม่หลักผู้ชายใหม่ ใครให้เงินกับแม็คเคนซี่ เขาไม่รู้ว่าเป็นใคร
หลังจากสนทนากับสีน้ำตาลโลแกน คิดว่าเมื่อพวกเขาต้องการหาฆาตกรของแม็คเคนซี่ พวกเขาจะต้องมองเข้าไปในการฆาตกรรมของเครก ซินแคลร์อีก
ในตอนเย็น โลแกน และ แกรนท์ ไปจีน ดรัมมอนด์ พี่สาวของ ซินแคลร์ เพื่อถามคำถามเกี่ยวกับ ซินแคลร์
เธอจำได้ว่า ซินแคลร์ เมา และเขากล่าวว่า " ฉันกำลังจะไปได้รับกระเป๋าเงิน "
เมื่อพวกเขาเดินไปสถานีตำรวจดรัมมอนด์แกรนท์กล่าวว่าได้กระทำผิด ซินแคลร์ได้ว่ากระเป๋าเงินใหม่ได้ นอกจากนี้กระเป๋าเป็นอักษรย่อสำหรับ แบ็กซ์เตอร์ โรเบิร์ต แบ็กซ์เตอร์ โรเบิร์ต แบ็กซ์เตอร์ ถือเป็นนักธุรกิจที่เป็นเจ้าของศูนย์กีฬาใหญ่
9 30 เช้าต่อมา โลแกน และ แกรนท์ ยืนอยู่ข้างๆ มีสนามเทนนิสในร่มจาก แบ็กซ์เตอร์แบ็กซ์เตอร์เล่นเทนนิสและตีลูกอย่างหนักด้วยไม้ในมือข้างขวาของเขา คนอื่น ๆคิดถึงลูกจริงๆ หลังการแข่งขัน โลแกน คุยกับ แบ็กซ์เตอร์ เขาไม่มีอะไรสำคัญที่จะพูด อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาทิ้งพวกเขาได้ยินการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่าง แบ็กซ์เตอร์ และอีก แบ็กซ์เตอร์กล่าวว่า " คนหลัก อยากพูดให้เขา " แบ็กซ์เตอร์เป็นคนหลัก นอกที่ซับซ้อนพวกเขาเห็น สีเขียวเข้ม เมอร์เซดีส กับจำนวนรถ RB 1 .
เมื่อโลแกนและอนุญาตให้ขับไปที่สถานีตำรวจ โทรศัพท์ก็ดังขึ้น มันคือ แมคโดนัลด์ เขาเห็นรอนแคมป์เบลและยังคบกับเขา แคมป์เบลเป็นในด้านอื่น ๆของถนนยังดูหมวกของเขาสำหรับคนใส่เงินใน แม็คโดนัลด์เองอยู่ที่อีกฝั่งของถนน มองเหมือนเป็นนักท่องเที่ยว พวกเขาไปทันที สถานที่แห่งนั้นด้วยแสงสีฟ้า
เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาจับ แคมป์เบล Macdonald อธิบายว่าเขาได้ปฏิบัติตามแคมป์เบลจากโฮลีรูดอุทยานสถานที่นี้

วันถัดไปพวกเขาไปจิมมี่สีน้ำตาลอีกครั้ง บราวน์กล่าวว่า เขาไม่ได้พูดความจริง เขาตามแม็คเคนซี่ ค้นพบคนหลักคือใคร แต่ตัวใหญ่ รถสีเข้ม เลือกเธอขึ้นและจากมา เขาไม่ได้จำเพื่อค้นหาข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับการฆาตกรรมครั้งแรก โลแกนไปที่ๆร่างของซินแคลร์ ถูกพบ อยู่ๆก็มีผู้ชายที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอ เขากลิ่นวิสกี้ เขากล่าวว่าเขาได้เห็นการฆาตกรรมและฆาตกร ไอ้คนที่ฆ่า ซินแคลร์ คือสูงใหญ่ เขาใส่สูท รถของเขาใหญ่และสีเข้ม เขาไม่ได้จำหมายเลขรถ แต่เขาเป็นปกติสิ่งที่ชอบเจบี 007 โลแกนกลับไปที่สถานีตำรวจ ให้บอกเธอว่านักดำน้ำเจอมีดในทะเลสาบในสวนสาธารณะโฮลีรูด . เขาอยู่ในถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยหิน ลายนิ้วมือบนมีดก็ไม่ทราบ ที่สามารถหมายถึงสิ่งหนึ่ง ; Campbell ไม่ใช่ฆาตกรรม เหมือนสีน้ำตาล แต่ลายนิ้วมือจาก อีวาน แบ็กซ์เตอร์ ไม่ทราบชื่อ แต่ยังสงสัยว่า แบ็กซ์เตอร์ ในวันถัดไปเจ้าหน้าที่ไปที่บ้านของแบ็กซ์เตอร์ ที่จะจับเขา พวกเขาประสบความสำเร็จและพามา โลแกน ด้วยเทคนิค พวกเขาค้นพบว่า แบ็กซ์เตอร์เป็นเหมือน sportman ที่ดี คู่มือ เมื่อพวกเขาเปรียบเทียบลายนิ้วมือบนมีด กับลายนิ้วมือของแบ็กซ์เตอร์ พวกเขาค้นพบว่าพวกเขาเป็นเดียวกัน หลังจากได้ข้อสรุปว่า แบ็กซ์เตอร์ สารภาพฆาตกรรม เขาฆ่า ซินแคลร์เพราะเขาขโมยเงินจาก อีวาน แบ็กซ์เตอร์ และเขาฆ่า แม็คเคนซี่ เพราะหล่อนเป็นพยานในคดีฆาตกรรม แรก , แบ็กซ์เตอร์จ่ายเงินให้เธอ เพื่อปิดปาก และบอกว่าแคมป์เบลเป็นฆาตกร แต่เธอต้องการเงินมากเกินไป