What is known and Objective: The be

What is known and Objective: The behavioural approach is

usually slow and not always sufficient to achieve optimal tar-
gets in weight and metabolic control in obese diabetic

patients, and a pharmacological treatment is often necessary.

The aim of this study was to compare the effects of orlistat

and placebo on body weight, glycaemic and lipid profile and

insulin resistance in patients with type 2 diabetes.

Methods: Two hundred and fifty-four obese, diabetic patients

were enrolled in this study and randomized to take orlistat

360 mg or placebo for 1 year. We evaluated at baseline and

after 3, 6, 9 and 12 months body weight, waist circumference

(WC), body mass index (BMI), glycated haemoglobin (HbA1c),

fasting plasma glucose (FPG), post-prandial plasma glucose

(PPG), fasting plasma insulin (FPI), homeostasis model assess-
ment insulin resistance index (HOMA-IR), lipid profile,

retinol-binding protein-4 (RBP-4), resistin, visfatin and high-
sensitivity C-reactive protein (Hs-CRP).

Results and Discussion: We observed a significant reduction in

body weight, WC, BMI, lipid profile, RBP-4 and visfatin in

the orlistat group but not in control group. Faster improve-
ments in HbA1c, PPG, FPI, HOMA-IR, resistin and Hs-CRP

were recorded with orlistat than with placebo. A similar

decrease in FPG was seen in the two groups. Significant pre-
dictors of change in insulin resistance (HOMA-IR) were RBP-

4 and resistin concentration in the orlistat group (r = )0Æ53,

P < 0Æ05, and r = )0Æ59, P < 0Æ01, respectively).

What is new and Conclusion: To the best of our knowledge,

this is the first study investigating the effect of orlistat on

insulin resistance and markers of inflammation. Orlistat

improved lipid profile and led to faster glycaemic control and

insulin resistance parameters than the control, without any

serious adverse event. Orlistat also improved RBP-4 and visfa-
tin, effects not observed with placebo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่รู้จักและวัตถุประสงค์: เป็นวิธีการพฤติกรรมมักจะช้า และไม่เพียงพอเสมอเพื่อให้เหมาะสมทาร์-รับน้ำหนักและการควบคุมการเผาผลาญในโรคเบาหวานอ้วนผู้ป่วย และการรักษา pharmacological มักจะจำเป็นจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ เปรียบเทียบผลของ orlistatและยาหลอกในโพรไฟล์ glycaemic น้ำหนัก และไขมันของร่างกาย และต้านทานอินซูลินในผู้ป่วยที่มีโรคเบาหวานชนิดที่ 2วิธีการ: สองร้อย และห้าสิบสี่อ้วน โรคเบาหวานผู้ป่วยลงทะเบียนในการศึกษานี้ และ randomized ใช้ orlistat360 มิลลิกรัมหรือยาหลอกใน 1 ปี เราประเมินที่พื้นฐาน และหลัง 3, 6, 9 และ 12 เดือนร่างกายน้ำหนัก รอบเอว(สุขา), ดัชนีมวลกาย (BMI), glycated haemoglobin (HbA1c),น้ำตาลในพลาสมาที่ถือศีลอด (FPG) ระดับน้ำตาลในพลาสมาหลัง prandial(PPG), พลาสม่าอินซูลิน (FPI) การถือศีลอด ภาวะธำรงดุลแบบประเมิน-ติดขัดอินซูลินต้านทานดัชนี (โรงแรมโฮมา-IR), ส่วนกำหนดค่าของระดับไขมันในเลือดretinol ผูกโปรตีน-4 (RBP-4), resistin, visfatin และสูงระดับความสำคัญ C – reactive โปรตีน (Hs-CRP)ผลลัพธ์และสนทนา: เราสังเกตการลดลงอย่างมีนัยสำคัญน้ำหนัก สุขา BMI ระดับไขมันในเลือด RBP-4 และ visfatin ในกลุ่ม orlistat แต่ ในกลุ่มควบคุมไม่ ปรับปรุงเร็ว-ments HbA1c, PPG, FPI โรงแรมโฮมา-IR, resistin และ Hs-CRPได้รับการบันทึก ด้วย orlistat กว่ากับยาหลอก ความคล้ายคลึงกันลดลง FPG มีเห็นในกลุ่มสอง นัยสำคัญก่อนdictors ของการเปลี่ยนแปลงในการต้านทานอินซูลิน (โรงแรมโฮมา-IR) ถูก RBP-ความเข้มข้น 4 และ resistin ในกลุ่ม orlistat (r =) 0Æ53P < 0Æ05 และ r =) 0Æ59, P < 0Æ01 ตามลำดับ)มีอะไรใหม่และบทสรุป: กับความรู้ของเราเป็นการศึกษาแรกที่ตรวจสอบผลของ orlistat ในต้านทานอินซูลินและเครื่องหมายของ Orlistatระดับไขมันในเลือดดีขึ้น และนำไปควบคุม glycaemic เร็ว และพารามิเตอร์การต้านทานอินซูลินมากกว่าควบคุม โดยไม่ต้องมีเหตุการณ์ร้ายรุนแรง Orlistat ขึ้น RBP-4 และ visfa-ดีบุก ลักษณะที่ไม่สังเกต ด้วยประการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่รู้จักกันคืออะไรและวัตถุประสงค์: วิธีพฤติกรรมคือมักจะช้าและไม่เคยเพียงพอที่จะบรรลุ tar- ที่ดีที่สุดที่ได้รับในการควบคุมน้ำหนักและการเผาผลาญอาหารในผู้ป่วยโรคเบาหวานโรคอ้วนผู้ป่วยและการรักษายามักจะเป็นสิ่งที่จำเป็น. จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อเปรียบเทียบผล ของ Orlistat และยาหลอกต่อน้ำหนักตัวรายละเอียดระดับน้ำตาลในเลือดและไขมันในเลือดและความต้านทานต่ออินซูลินในผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2. วิธีการ: สองร้อยห้าสิบสี่คนเป็นโรคอ้วนผู้ป่วยโรคเบาหวานได้รับการคัดเลือกในการศึกษาครั้งนี้และจะใช้การสุ่ม Orlistat 360 มิลลิกรัมหรือยาหลอก 1 ปี เราประเมินที่ baseline และหลังจากที่ 3, 6, 9 และ 12 เดือนน้ำหนักตัวรอบเอว(ห้องสุขา) ดัชนีมวลกาย (BMI) ฮีโมโกล glycated (HbA1c), การถือศีลอดน้ำตาลในเลือด (FPG) โพสต์ prandial น้ำตาลในเลือด(PPG ) อดอาหารอินซูลินพลาสม่า (FPI) แบบประเมินสภาวะสมดุลดัชนีความต้านทานต่ออินซูลิน ment (HOMA-IR), ไขมัน, เรตินที่มีผลผูกพันโปรตีน 4 (RBP-4), resistin, visfatin สูงและความไว C-reactive protein ( hs-CRP). ผลการทดลองและการอภิปราย: เราสังเกตเห็นการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการรับน้ำหนักของร่างกายสุขาค่าดัชนีมวลกาย, ไขมัน, RBP-4 และ visfatin ในกลุ่ม Orlistat แต่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มควบคุม ปรับปรุงได้เร็วขึ้นments ใน HbA1c, PPG, FPI, HOMA-IR, resistin และ HS-CRP ถูกบันทึกไว้ด้วย Orlistat กว่ากับยาหลอก คล้ายกับการลดลงของ FPG ที่เห็นในทั้งสองกลุ่ม ก่อนที่สําคัญdictors จากการเปลี่ยนแปลงความต้านทานต่ออินซูลิน (HOMA-IR) เป็น RBP- 4 และความเข้มข้น resistin ในกลุ่ม Orlistat (r =) 0Æ53, p <0Æ05และ r =) 0Æ59, p <0Æ01ตามลำดับ). อะไรคือสิ่งที่ ใหม่และสรุปที่ดีที่สุดของความรู้ของเรานี้เป็นครั้งแรกที่การศึกษาการตรวจสอบผลกระทบของ Orlistat ในความต้านทานต่ออินซูลินและเครื่องหมายของการอักเสบ Orlistat การปรับปรุงรายละเอียดของไขมันและนำไปสู่การควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดได้เร็วขึ้นและอินซูลินพารามิเตอร์ต้านทานกว่าการควบคุมโดยไม่ต้องมีเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ที่ร้ายแรง Orlistat ยังมีการปรับปรุง RBP-4 และ visfa- ดีบุกผลกระทบไม่ได้สังเกตกับยาหลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันและวัตถุประสงค์ : พฤติกรรมการ

มักจะช้าและมักจะไม่เพียงพอที่จะบรรลุที่ดีที่สุด tar -
ได้รับในการควบคุมน้ำหนักและการเผาผลาญในโรคอ้วนเบาหวาน

ของผู้ป่วยและการรักษาทางเภสัชวิทยามักจะจำเป็น

จุดประสงค์ของการศึกษานี้เพื่อศึกษาผลของตัว

และ ยาหลอกในน้ำหนักและระดับไขมันในเลือด

และไกลซีมิกความต้านทานต่ออินซูลินในผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 .

วิธีการ : สองร้อยห้าสิบสี่คนอ้วน ผู้ป่วยเบาหวาน

ลงทะเบียนเรียนในการศึกษาแบบสุ่มและใช้ตัว

360 มิลลิกรัม หรือยาหลอกเป็นเวลา 1 ปี เราประเมินที่ 0 และ

หลังจาก 3 , 6 , 9 และ 12 เดือน น้ำหนัก รอบเอว

( ห้องสุขา ) , ดัชนีมวลร่างกาย ( BMI ) , ไกลเคตเตตฮีโมโกลบิน ( ตาล )

ระดับน้ำตาล ( FPG )ประกาศเกี่ยวกับมื้ออาหารพลาสมากลูโคส

( PPG ) ระดับน้ำอินซูลิน ( fpi ) , สมดุลแบบประเมิน -
ment อินซูลินดัชนี ( homa-ir ) ในโปรไฟล์

เรตินผูก protein-4 ( rbp-4 ) , รีซีสติน visfatin , และสูง -
ไว C-reactive protein ( เขาขาด )

ผลและการอภิปราย : เรา สังเกตการลดลงใน

น้ำหนัก สุขา ดัชนีมวลกาย ระดับไขมันในเลือดและใน rbp-4 visfatin

,โดยตัวกลุ่ม แต่ในกลุ่มควบคุม เร็วขึ้นดีขึ้น -
ments ใน Association of fpi homa-ir รีซีสติน , และ , HS ขาด

ที่ถูกบันทึกไว้กับตัวกว่ายาหลอก เป็นเหมือนกัน

ลด FPG อยู่ใน 2 กลุ่ม คือ ที่สำคัญก่อน
dictors เปลี่ยนความต้านทานต่ออินซูลิน ( homa-ir ) ได้รับ -

4 รีซีสตินเข้มข้นในกลุ่ม Orlistat ( r = ) 0 กู้ 53

p < 0 กู้ 05 , และ r = ) 0 0 กู้กู้ 59 , p < . 01 ,ตามลำดับ )

มีอะไรใหม่และสรุป : การที่ดีที่สุดของความรู้ของเรา

นี่เป็นครั้งแรกที่การศึกษาผลของตัวบน

ความต้านทานต่ออินซูลินและเครื่องหมายของการอักเสบ ตัว

ดีขึ้น ไขมันในเลือดและทำให้ขึ้นเร็วขึ้นและไกลซีมิกควบคุม

อินซูลินพารามิเตอร์กว่าการควบคุมโดยไม่ต้องใด ๆ

ที่รุนแรงต่อเหตุการณ์ ตัวขึ้น และยัง rbp-4 visfa -
กระป๋องไม่พบผลยาหลอก