Copyright exceptions are one of the

Copyright exceptions are one of the problematic areas in the Thai Copyright Act 1994 (henceforth Thai CA 1994) because many provisions in this area are unclear and uncertain. The exceptions to an infringement of copyright are regulated in sections 32 to 43 of the Thai CA 1994. These copyright exceptions can be classified into three categories. The first category is the general conditions or the two pre-conditions in section 32 paragraph 1, which provides that an act against a copyright work of another person which does not conflict with a normal exploitation of the copyright work and does not unreasonably prejudice the legitimate right of the owner of copyright shall not be deemed an infringement of copyright. The second category is the exceptions in the list of permitted acts in section 32 paragraph 2, which consists of eight permitted purposes or uses that can be applied to all types of works: exceptions for research and study; private use; criticism and review; reporting current events; use in judicial or administrative proceedings; reproduction by teachers for instruction purposes; reproduction by educational institutions1 ; and use in assignments or examinations. The third category is the specific exceptions in sections 33 to 43, which can only apply to specific types of use or certain purposes: exceptions for use as reference; for use by librarians; for use of a computer program; for use of dramatic and musical works; for use of artistic works; for use of architectural works; for use of cinematographic work; and for government use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อยกเว้นลิขสิทธิ์เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีปัญหาในไทยสงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติ 1994 (แท้ ๆ ไทย CA 1994) เนื่องจากบทบัญญัติในด้านนี้ชัดเจน และไม่แน่นอน ข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์จะควบคุมในส่วน 32-43 ของปี 1994 CA ไทย ข้อยกเว้นลิขสิทธิ์เหล่านี้อาจแบ่งได้เป็นสามประเภท ประเภทแรกเป็นเงื่อนไขทั่วไปหรือสองเงื่อนไขก่อนในหัวข้อ 32 วรรค ที่ว่า การกระทำต่องานลิขสิทธิ์ของบุคคลอื่น ที่ไม่ขัดแย้งกับการใช้ประโยชน์จากงานลิขสิทธิ์ปกติไม่ผ่าน prejudice ขวาถูกต้องตามกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์ จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ประเภทสองเป็นข้อยกเว้นในรายการของการกระทำที่อนุญาตในส่วน 32 ย่อหน้า 2 ซึ่งประกอบด้วยวัตถุประสงค์อนุญาตแปด หรือสามารถใช้ได้กับทุกประเภทของงาน: ข้อยกเว้นสำหรับการวิจัยและการศึกษา ส่วนตัวใช้ การวิจารณ์และตรวจสอบ รายงานเหตุการณ์ปัจจุบัน ใช้ในตอนที่ยุติธรรม หรือดูแล สืบพันธุ์ โดยอาจารย์ประสงค์ คำแนะนำ สืบพันธุ์ โดยศึกษา institutions1 และใช้ในการกำหนดหรือสอบ ประเภทที่สามเป็นข้อยกเว้นเฉพาะในส่วน 33 ไป 43 ซึ่งสามารถใช้เพื่อใช้หรือเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่างบางชนิด: ข้อยกเว้นสำหรับใช้อ้างอิง ใช้ librarians สำหรับการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ สำหรับการใช้งานละคร และดนตรี สำหรับการใช้งานศิลปะ สำหรับการใช้งานสถาปัตยกรรม สำหรับการใช้งาน cinematographic และสำหรับรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อยกเว้นลิขสิทธิ์เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีปัญหาในพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ 1994 (ต่อจากนี้ไปไทย CA 1994) เพราะบทบัญญัติจำนวนมากในบริเวณนี้มีความชัดเจนและมีความไม่แน่นอน ข้อยกเว้นละเมิดลิขสิทธิ์ที่ถูกควบคุมในส่วน 32-43 ของไทยปี 1994 CA ข้อยกเว้นลิขสิทธิ์เหล่านี้สามารถแบ่งได้เป็นสามประเภท ประเภทแรกคือสภาพทั่วไปหรือเงื่อนไขที่สองก่อนในมาตรา 32 วรรค 1 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการกระทำกับงานอันมีลิขสิทธิ์ของบุคคลอื่นซึ่งไม่ขัดแย้งกับการใช้ประโยชน์ตามปกติของงานอันมีลิขสิทธิ์และไม่ได้มีอคติไม่มีเหตุผลถูกต้องตามกฎหมาย สิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์นั้นจะไม่ถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ประเภทที่สองเป็นข้อยกเว้นในรายการของการกระทำที่ได้รับอนุญาตในมาตรา 32 วรรค 2 ซึ่งประกอบด้วยวัตถุประสงค์แปดได้รับอนุญาตหรือการใช้งานที่สามารถนำไปใช้กับทุกประเภทของงาน: ข้อยกเว้นสำหรับการวิจัยและการศึกษา; การใช้งานส่วนตัว วิจารณ์และการตรวจสอบ; รายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน ใช้ในการดำเนินการพิจารณาคดีหรือการบริหาร การสืบพันธุ์โดยครูเพื่อการเรียนการสอน การสืบพันธุ์โดย institutions1 ศึกษา และใช้ในการกำหนดหรือการสอบ ประเภทที่สามเป็นข้อยกเว้นเฉพาะในส่วน 33-43 ซึ่งสามารถนำไปใช้กับประเภทเฉพาะของการใช้งานหรือเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่างมีข้อยกเว้นสำหรับการใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง; สำหรับการใช้งานโดยบรรณ​​ารักษ์; สำหรับการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์; สำหรับการใช้งานละครและดนตรี; สำหรับการใช้งานศิลปะ; สำหรับการใช้งานสถาปัตยกรรม; สำหรับการใช้งานของการทำงานของภาพยนตร์; และการที่รัฐบาลใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิขสิทธิ์ข้อยกเว้นเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีปัญหาในไทยตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ 2537 ( ต่อจากนี้ไทยแคลิฟอร์เนีย 1994 ) เพราะเสบียงมากมายในบริเวณนี้มีความไม่ชัดเจนและความไม่แน่นอน ข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์จะถูกควบคุมในส่วน 32 43 ของไทยแคลิฟอร์เนีย 1994 ยกเว้นลิขสิทธิ์เหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นสามประเภทประเภทแรก คือ เงื่อนไขทั่วไปหรือสองก่อนเงื่อนไขในมาตรา 32 วรรค 1 ซึ่งมีการต่อต้านลิขสิทธิ์ผลงานของบุคคลอื่น ซึ่งไม่ได้ขัดแย้งกับประโยชน์ตามปกติของงานลิขสิทธิ์และไม่ไร้เหตุผลกระทบกระเทือนสิทธิของเจ้าของลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย จะไม่ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ประเภทที่สองเป็นข้อยกเว้นในรายชื่อที่อนุญาตให้กระทำในมาตรา 32 วรรค 2 ซึ่งประกอบด้วยแปดอนุญาตวัตถุประสงค์หรือใช้ที่สามารถใช้กับทุกประเภทของงาน : ข้อยกเว้นสำหรับการวิจัยและการศึกษา ใช้ส่วนตัว วิจารณ์และรีวิว การรายงานเหตุการณ์ ปัจจุบัน ใช้ในการพิจารณาคดี หรือคดีปกครอง ; การสืบพันธุ์ โดยครูสำหรับ วัตถุประสงค์การเรียนการสอนการสืบพันธุ์โดย institutions1 ทางการศึกษา และใช้ในงานหรือสอบ ประเภทที่สาม คือ ยกเว้นเฉพาะในส่วน 33 43 ซึ่งสามารถใช้เพื่อระบุชนิดของการใช้หรือวัตถุประสงค์หนึ่ง : ยกเว้น สำหรับใช้เป็นข้อมูลอ้างอิง สำหรับใช้ โดยบรรณารักษ์ ; สำหรับการใช้โปรแกรม คอมพิวเตอร์ เพื่อใช้งาน นาฏศิลป์ ดนตรี สำหรับใช้ทำงานศิลปะสำหรับใช้ในงานสถาปัตยกรรม สำหรับการใช้ภาพยนตร์ และให้รัฐบาลใช้