The Federal Reserve should coddle t

The Federal Reserve should coddle the U.S. economy, but central bankers appear poised for more monetary tightening regardless of the lack of realized improvement, Lindsey Piegza said Thursday.

A month after boosting interest rates for the first time in a decade, the Federal Open Market Committee on Wednesday held rates steady but gave no indication it would change course.

The Fed's so-called dot plot indicated in December that Fed officials anticipate raising rates four times this year.

Traders on the floor of the New York Stock Exchange react to the news that the Federal Reserve will not raise interest rates
Fed holds line; rate hikes still on the table
"Even if we don't see market improvement in the U.S. fundamentals, or it continues to decline in fundamentals for that matter, it's very likely that the committee will not be dissuaded from continuing along with subsequent rate increases just about every other meeting," Piegza told CNBC's "Squawk on the Street."

"The market should be gearing up for a second rate hike, potentially as early March," she added.

Piegza made her comments after government data showed new orders for long-lasting U.S. manufactured goods tumbled in December.

The Commerce Department said durable goods orders declined 5.1 percent last month, after slipping 0.5 percent in November.
More disappointing than the headline number was the fact that capital goods orders, excluding aircraft and defense, were down nearly 7 percent over the last three months on an annualized basis.

That metric is used as a proxy for business investment. The decline indicates that businesses pulled back spending more than previously anticipated amid a "perfect storm" of U.S. dollar strength, tepid global demand and a "sizable" inventory overhang, Piegza said.

Neil Dwane, Allianz Global Investors global strategist, told "Squawk on the Street" on Thursday the Fed could be forced to raise rates if crude oil prices rally. Rising energy costs could cause the consumer price index to hit the top end of projections, he said. The Fed's inflation target is 2 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกลางควรเอาอกเอาใจเศรษฐกิจสหรัฐฯ แต่ธนาคารกลางปรากฏทรงตัวสำหรับขันเงินไม่คำนึงถึงการปรับปรุงรับรู้ ส่งบรรเลงเพลง Piegza กล่าวว่า วันพฤหัสบดีเดือนหลังจากการเพิ่มอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกในทศวรรษ คณะกรรมการตลาดกลางพุธจัดอัตราคงที่ แต่ให้ข้อบ่งชี้ไม่ได้ต้องเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของจุดที่เรียกว่าพล็อตระบุในธันวาคมเจ้าหน้าที่ Fed คาดเพิ่มราคาปีนี้ 4 ครั้งผู้ค้าของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กชั้นตอบสนองต่อข่าวที่ว่า เฟดจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยเฟดมีบรรทัด ป่าราคายังคงอยู่ในตาราง"ถ้าเราไม่ดูตลาดปรับปรุงพื้นฐานของสหรัฐอเมริกา หรือการปฏิเสธในพื้นฐานสำหรับว่า เรื่อง ก็มีโอกาสสูงที่คณะกรรมการจะไม่ dissuaded ต่อไปพร้อมกับ อัตราการเพิ่มขึ้นเพียงเกี่ยวกับทุกอื่น ๆ ประชุม Piegza บอกของ CNBC "Squawk บนถนน""ควรขยายตลาดสำหรับอัตราสองธุดงค์ อาจเป็นช่วงต้นเดือนมีนาคม, " เธอเพิ่มขึ้นทำความเห็นของเธอหลังจากที่ข้อมูลรัฐบาลพบว่าใบสั่งใหม่นานสหรัฐอเมริกาผลิตสินค้า Piegza ร่วงลงในเดือนธันวาคมกระทรวงพาณิชย์กล่าวว่า ในการสั่งซื้อสินค้าคงทนลดลงร้อยละ 5.1 เดือน หลังจากลื่นไถล 0.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤศจิกายนน่าผิดหวังยิ่งกว่าหมายหัวเป็นความจริงที่สั่งซื้อสินค้าทุน ไม่รวมเครื่องบินและการป้องกัน ลดลงเกือบร้อยละ 7 ช่วงเดือนที่สามบนพื้นฐานเป็นรายปีเมตริกที่ใช้เป็นพร็อกซีสำหรับการลงทุนทางธุรกิจ ปฏิเสธการบ่งชี้ว่า ธุรกิจดึงกลับมาใช้จ่ายมากกว่าก่อนหน้านี้คาดท่ามกลาง "พายุที่สมบูรณ์แบบ" ของเงินดอลลาร์สหรัฐแข็งแรง อุปสงค์ทั่วโลกที่ไม่กระตือรือร้นและคลัง "ขนาดใหญ่" เท Piegza กล่าวว่าNeil Dwane ยุทธศาสตร์โลกนักลงทุนทั่วโลกของอยุธยาอลิอันซ์ บอก "Squawk บนถนน"พฤหัสบดีเฟดอาจถูกบังคับให้ยกราคาถ้าราคาน้ำมันดิบแรลลี่ ต้นทุนด้านพลังงานเพิ่มขึ้นอาจทำให้ดัชนีราคาผู้บริโภคจะตีสุดประมาณ เขากล่าวว่า เป้าหมายเงินเฟ้อของเฟดคือ 2 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟดควรประคบประหงมเศรษฐกิจสหรัฐฯ แต่ธนาคารกลางปรากฏทรงตัวสำหรับการกระชับการเงินมากขึ้นโดยไม่คำนึงถึงการขาดการปรับปรุงรู้, ลินด์เซ Piegza กล่าวว่าวันพฤหัสบดี. หนึ่งเดือนหลังจากที่เพิ่มอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกในรอบทศวรรษที่ผ่านมาคณะกรรมการตลาดกลางเปิด ในวันพุธที่จัดขึ้นในอัตราคงที่ แต่ให้ข้อบ่งชี้ว่ามันจะเปลี่ยนหลักสูตร. เฟดที่เรียกว่าพล็อตจุดที่ระบุไว้ในเดือนธันวาคมว่าเจ้าหน้าที่เฟดคาดว่าจะเพิ่มอัตราสี่ครั้งในปีนี้. ผู้ค้าบนพื้นของตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กตอบสนองต่อข่าวที่ว่า ธนาคารกลางสหรัฐจะไม่ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของเฟดถือสาย การปรับขึ้นค่ายังคงอยู่บนโต๊ะ"แม้ว่าเราจะไม่ได้เห็นการปรับปรุงตลาดในพื้นฐานของสหรัฐหรือมันยังคงลดลงในพื้นฐานสำหรับเรื่องที่เป็นไปได้มากที่คณะกรรมการจะไม่ถูกเกลี้ยกล่อมจากการศึกษาพร้อมกับการเพิ่มขึ้นของอัตราที่ตามมาเพียง เกี่ยวกับทุกการประชุมอื่น ๆ "Piegza บอกซีเอ็นบีซี" ร้องทุกข์บนถนน. "" ตลาดควรจะใส่เกียร์สำหรับปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งที่สองอาจเป็นช่วงต้นเดือนมีนาคม "เธอกล่าว. Piegza ได้แสดงความคิดเห็นของเธอหลังจากที่ข้อมูลของรัฐบาลแสดงให้เห็นว่าคำสั่งซื้อใหม่เป็นเวลานาน -lasting ผลิตสหรัฐร่วงลงสินค้าในเดือนธันวาคม. กระทรวงพาณิชย์กล่าวว่าสั่งซื้อสินค้าคงทนลดลงร้อยละ 5.1 เมื่อเดือนที่แล้วหลังจากที่ลื่นไถลร้อยละ 0.5 ในเดือนพฤศจิกายน. ที่น่าผิดหวังมากกว่าจำนวนพาดหัวคือความจริงที่ว่าคำสั่งซื้อสินค้าทุนไม่รวมอากาศยานและการป้องกันประเทศลดลง เกือบร้อยละ 7 ในช่วงสามเดือนเป็นประจำทุกปี. ตัวชี้วัดที่ใช้เป็นพร็อกซี่สำหรับการลงทุนธุรกิจ ลดลงแสดงให้เห็นว่าธุรกิจดึงกลับมาใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่คาดไว้ก่อนหน้านี้ท่ามกลาง "พายุที่สมบูรณ์แบบ" ของความแข็งแรงของเงินดอลลาร์สหรัฐที่ต้องการทั่วโลกอุ่นและ "ขนาดใหญ่" ที่แขวนสินค้าคงคลัง Piegza กล่าว. นีล Dwane, อลิอันซ์โกลบอลอินยุทธศาสตร์ทั่วโลกบอกว่า "บ่นบน บนถนน "ในวันพฤหัสบดีที่เฟดอาจจะถูกบังคับให้เพิ่มอัตราหากราคาน้ำมันดิบชุมนุม ค่าใช้จ่ายพลังงานที่เพิ่มขึ้นอาจทำให้ดัชนีราคาผู้บริโภคที่จะตีปลายด้านบนของประมาณการเขากล่าวว่า เป้าหมายอัตราเงินเฟ้อของเฟดเป็นร้อยละ 2