On the fateful night of April 30 in

On the fateful night of April 30 in the year 670,however,a great blaze swept through the temple grounds, leaving "not a single building "standing, as it is recorded in the ancient Chronicles of Japan (Nihon Shoki).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคืนของวันที่ 30 เมษายนในปี 670 ทำให้ถึงตาย อย่างไรก็ตาม ถ้ำดีกวาดผ่านบริเวณวัด ออก "ไม่เป็นอาคารเดี่ยว"ยืน ตามบันทึกในพงศาวดารโบราณของญี่ปุ่น (นิฮงโชะกิ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคืนเป็นเวรเป็นกรรมของวันที่ 30 เมษายนในปีที่ 670 แต่เปลวไฟที่ดีกวาดผ่านบริเวณวัดออก "ไม่ได้เป็นอาคารเดียว" ยืนตามที่ถูกบันทึกไว้ในตำนานโบราณของญี่ปุ่น (Nihon Shoki)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในค่ำคืนแห่งพรหมลิขิตของ 30 เมษายนในปี 670 , อย่างไรก็ตาม , เปลวไฟที่ยอดเยี่ยมกวาดผ่านบริเวณวัด ปล่อยให้ " ไม่ได้เป็นอาคารเดี่ยวยืนตามที่บันทึกไว้ในบันทึกโบราณของญี่ปุ่น ( มิตซูบิชิ )