1. Between 10-12% of people on eart

1. Between 10-12% of people on earth are “lefties.” Women are more likely to be right-handed than men by about 4 percentage points.
2. August 13th is “Left-Hander’s Day.” Launched in 1996, this yearly event celebrates left-handedness and raises awareness of the difficulties and frustrations left-handers experience every day in a world designed for right-handers.
3. At various times in history, left-handedness has been seen as many things: a nasty habit, a mark of the devil, a sign of neurosis, rebellion, criminality, and homosexuality. It has also been seen as a trait indicating creativity and musical abilities.
4. Some scholars note that left-handers may be one of the last unorganized minorities in society because they have no collective power and no real sense of common identity. Additionally, left-handers are often discriminated against by social, educational, and religious institutions. Social customs and even language set the left-hander apart as “different” and even “bad.”
5. Many sources claim that left-handers may die as many as nine years earlier than right-handers.
6. The word left in English comes from the Anglo-Saxon word lyft, which means weak or broken. The Oxford English Dictionary defines left-handed as meaning crippled, defective, awkward, clumsy, inapt, characterized by underhanded dealings, ambiguous, doubtful, questionable, ill-omened, inauspicious, and illegitimate.
7. Phrases in English suggest a negative view of left-handedness. For example, a “left-handed complement” is actually an insult. A “left-handed marriage” is not a marriage but an adulterous sexual liaison, as in a “left-handed honeymoon with someone else’s husband.” A “left-handed wife” is actually a mistress.
8. Research has shown a link between trauma during gestation or during birth with an increased chance of being left-handed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ระหว่าง 10-12% ของคนบนโลกมี "lefties" ผู้หญิงมีแนวโน้มจะถนัดกว่าคนโดยประมาณ 4 เปอร์เซ็นต์จุด.
2 วันที่ 13 สิงหาคมเป็น "วันซ้าย Hander" เปิดตัวในปี 1996 งานประจำปีนี้ฉลอง left-handedness และเพิ่มความตระหนักของความยากลำบาก และ left-handers อธิบายประสบการณ์ทุกวันในโลกมาขวา-handers
3 เวลาต่าง ๆ ในประวัติศาสตร์ left-handedness ได้รับการเห็นสิ่งที่มากที่สุด: นิสัยน่ารังเกียจ ความหมายของมาร เป็นสัญญาณของโรคประสาท กบฏ อาชญากร และทัศนะของ นอกจากนี้ยังพบเป็นติดแสดงความคิดสร้างสรรค์และความสามารถดนตรี
4 นักวิชาการบางคนสังเกตว่า left-handers อาจเป็นหนึ่งคมิ unorganized ล่าสุดในสังคม เพราะพวกเขามีอำนาจไม่มีและไม่มีความรู้สึกจริงของตนทั่วไป นอกจากนี้ left-handers มีมัก discriminated กับสถาบันทางสังคม การศึกษา และศาสนา ประเพณีสังคมและแม้กระทั่งภาษาตั้ง left-hander แยกเป็น "แตกต่าง" และแม้แต่ "เสีย"
5 แหล่งข้อมูลอ้างว่า left-handers อาจตายมากถึง 9 ปีกว่าขวา-handers.
6 ด้านซ้ายของคำในภาษาอังกฤษมาจากการแองโกล-แซ็กซอนคำ lyft ซึ่งหมายความว่า อ่อนแอ หรือเสียหาย พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซ์ฟอร์ด left-handed เป็นความหมายพิการหัด บกพร่อง ตกใจ ป้ำ ๆ inapt กำหนดโดยติดต่อ underhanded ไม่ชัดเจน หนี้สงสัยสูญ อาจ ill-omened, inauspicious และนอกกฎหมาย
7 วลีภาษาอังกฤษแนะนำมุมมองลบของ left-handedness ตัวอย่าง "เสริมมือ" เป็นจริงการดูถูก "สมรสมือ" ไม่แต่งงานแต่การล่วงประเวณีทางเพศเดอะลิเอซัน ใน "มือคู่กับสามีของผู้อื่น" "ภรรยามือ" ได้จริงตัวเล็ก
8 งานวิจัยได้แสดงให้เห็นการเชื่อมโยงระหว่างการบาดเจ็บใน ระหว่างครรภ์ หรือ ระหว่างคลอดมีโอกาสเป็นเพิ่มขึ้นที่มือด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ระหว่าง 10-12% ของคนที่อยู่ในแผ่นดินเป็น "lefties". ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะเป็นมือขวากว่าผู้ชายโดยประมาณ 4 คะแนนร้อยละ
2 13 สิงหาคมเป็น "วันถนัดมือซ้ายของ". เปิดตัวในปี 1996 งานประจำปีนี้ฉลองซ้ายมือข้างที่ถนัดและตระหนักถึงความยากลำบากและความผิดหวัง handers ซ้ายสัมผัสทุกวันในโลกที่ออกแบบมาสำหรับขวา handers
3 ในหลาย ๆ ครั้งในประวัติศาสตร์ซ้ายมือข้างที่ถนัดได้รับการมองว่าเป็นสิ่งที่หลายเป็นนิสัยที่น่ารังเกียจเครื่องหมายของปีศาจเข้าสู่ระบบของโรคประสาท, การจลาจล, ความผิดทางอาญาและการรักร่วมเพศ นอกจากนี้ยังได้รับการมองว่าเป็นลักษณะที่แสดงความคิดสร้างสรรค์และความสามารถทางดนตรีที่
4 นักวิชาการบางคนทราบว่า handers ซ้ายอาจเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยที่ไม่มีการรวบรวมที่ผ่านมาในสังคมเพราะพวกเขาไม่มีอำนาจส่วนรวมและไม่มีความรู้สึกที่แท้จริงของตัวตนที่พบบ่อย นอกจากนี้ handers ซ้ายมักจะถูกเลือกปฏิบัติโดยสถาบันทางสังคมการศึกษาและศาสนา ศุลกากรทางสังคมและแม้กระทั่งภาษาตั้งถนัดมือซ้ายกันเป็น "แตกต่าง" และ "เลว".
5 แหล่งข่าวหลายคนอ้างว่า handers ซ้ายอาจตายมากที่สุดเท่าที่เก้าปีก่อนหน้าขวา handers
6 คำที่เหลือในภาษาอังกฤษมาจากแองโกลแซกซอน lyft คำซึ่งหมายความว่าอ่อนแอหรือหัก Oxford อังกฤษกำหนดซ้ายเป็นความหมายพิการบกพร่องอึดอัดเงอะงะ, ไม่สมควรโดดเด่นด้วยการติดต่อโกงคลุมเครือสงสัยสงสัยป่วย omened, ไม่เป็นมงคลและนอกกฎหมาย
7 วลีในภาษาอังกฤษแสดงให้เห็นมุมมองเชิงลบของซ้ายมือข้างที่ถนัด ตัวอย่างเช่น "เติมมือซ้าย" เป็นจริงดูถูก "ซ้ายแต่งงาน" ไม่ได้แต่งงาน แต่ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวทางเพศเป็นชู้ในขณะที่ "ซ้ายมือฮันนีมูนกับสามีของคนอื่น". "มือซ้ายภรรยา" เป็นจริงผู้หญิง
8 การวิจัยได้แสดงให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างการบาดเจ็บในระหว่างการตั้งครรภ์หรือระหว่างการคลอดที่มีโอกาสเพิ่มขึ้นที่จะถูกซ้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ระหว่าง 10-12 % ของผู้คนบนโลกเป็น " lefties . " ผู้หญิงมีแนวโน้มจะถนัดขวามากกว่าผู้ชายประมาณ 4 คะแนนร้อยละ
2 วันที่ 13 สิงหาคม เป็น " ซ้าย hander เป็นวัน " เปิดตัวในปี 1996 เหตุการณ์นี้ปีฉลองซ้าย handedness และเพิ่มความตระหนักของปัญหาและความผิดหวังจาก handers ประสบการณ์ทุกวันในโลกที่ออกแบบมาเพื่อสิทธิ handers .
3ในช่วงเวลาต่างๆในประวัติศาสตร์ handedness ซ้ายได้เห็นหลายสิ่งที่ : นิสัยน่ารังเกียจ เป็นเครื่องหมายของปีศาจ สัญลักษณ์ของโรคประสาท , การจลาจล , การก่ออาชญากรรมและการรักร่วมเพศ มันยังถูกมองว่าเป็นลักษณะที่แสดงความคิดสร้างสรรค์และความสามารถทางดนตรี
4นักวิชาการบางคนทราบว่าเหลือ handers อาจเป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยอลหม่าน ล่าสุดในสังคมเพราะพวกเขาไม่รวมพลังงานและไม่มีความรู้สึกที่แท้จริงของตนเหมือนกัน นอกจากนี้ handers ซ้ายมักจะเลือกปฏิบัติโดยสังคม การศึกษา และสถาบันทางศาสนา ประเพณีทางสังคมและแม้กระทั่งภาษาตั้ง hander ทิ้งกันเป็น " แตกต่าง " และ " ไม่ดี "
5แหล่งข่าวหลายคนอ้างว่า handers ซ้ายอาจตายหลายปีแล้ว เก้าก่อนใช่ handers .
6 คำที่เหลือในภาษาอังกฤษที่มาจากคำ lyft แองโกลแซ็กซอน ซึ่งหมายความว่า อ่อนแอ หรือแตก พจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxford นิยามความหมายมือซ้ายพิการไม่ได้ อึดอัดซุ่มซ่าม , ซึ่งไม่เหมาะสม , ลักษณะโดยการใช้เล่ห์เหลี่ยม , ไม่ชัดเจน , น่าสงสัยน่าสงสัย , ป่วย omened อัปมงคล , ,แล้วลูกนอกสมรส .
7 ประโยคภาษาอังกฤษแนะนำให้มุมมองเชิงลบของ handedness ซ้าย ตัวอย่างเช่น " เสริม " คนถนัดซ้ายจะดูถูก " การแต่งงาน " ถนัดซ้ายไม่ใช่การแต่งงาน แต่เป็นผู้ประสานงานในเรื่องชู้สาว เป็น " ฮันนีมูนถนัดซ้ายกับสามีคนอื่น " " ภรรยา " ถนัดซ้ายเป็นเมียน้อย .
8การวิจัยได้แสดงการเชื่อมโยงระหว่างการบาดเจ็บในระหว่างตั้งครรภ์หรือระหว่างคลอด ที่มีโอกาสเพิ่มขึ้น



เป็นคนถนัดซ้าย