We found that patch 17.0.835.BJCLOG.004 for Central is missing on dev, this is what is causing this issue.
After you refreshed the dev environment you did not level up central patches to 004 just like your production.
To fix this you need install patch 17.0.835.BJCLOG.004 on dev.
Please try it and let us know if this is finally resolved.
Thanks,
Gidel.