Well noted, However understand that

Well noted, However understand that, the Freight and insurance amount was instructed by Summit india to mention on the customs invoice and s/bill (earlier).

Therefore, request you to please advise whether shall we mention the fright amount on the customs invoice which offered by us and insurance as per customs norms, if yes we shall forward the draft invoice shortly for your confirmation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกดี อย่างไรก็ตามเข้าใจว่า การขนส่งและค่าประกันภัยถูกแนะนำ โดยอินเดียสุดยอดพูดถึงใบแจ้งหนี้ศุลกากรและ s/ตั๋ว (ก่อนหน้านี้)ดังนั้น ขอให้กรุณาแจ้งว่า จะเราพูดตกใจยอดเงินในใบแจ้งหนี้ศุลกากรซึ่งนำเสนอ โดยเราและประกันตามประเพณีบรรทัดฐาน ถ้าใช่เราจะส่งใบแจ้งหนี้ฉบับร่างในไม่ช้าสำหรับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อสังเกตดี แต่เข้าใจว่าปริมาณการขนส่งสินค้าและการประกันภัยได้รับคำสั่งจากการประชุมสุดยอดอินเดียที่จะกล่าวถึงในใบแจ้งหนี้ศุลกากรและ S / เรียกเก็บเงิน (ก่อนหน้านี้). ดังนั้นขอให้คุณกรุณาให้คำแนะนำว่าเราจะพูดถึงจำนวนเงินที่น่ากลัวในใบแจ้งหนี้ศุลกากรที่ นำเสนอโดยเราและการประกันภัยตามบรรทัดฐานศุลกากรถ้าใช่เราจะส่งใบแจ้งหนี้ร่างไม่นานสำหรับการยืนยันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีไว้ แต่เข้าใจว่าค่าขนส่งและประกันจํานวนถูกสั่งโดยการประชุมสุดยอดอินเดียที่จะกล่าวถึงเกี่ยวกับการศุลกากรใบแจ้งหนี้และ S / บิล ( ก่อนหน้านี้ )

เพราะฉะนั้น ขอให้ท่านโปรดแจ้งว่า เราพูดถึงจำนวนเงินในใบแจ้งหนี้กลัวศุลกากรซึ่งเสนอโดยเราและประกันตามมาตรฐานศุลกากร ถ้าใช่ เราจะส่งใบแจ้งหนี้ร่างในไม่ช้าสำหรับการยืนยันของคุณ .