The Court ordered the defendants to

The Court ordered the defendants to jointly pay to the plaintiff damage in the amount of Bath 4,000,000 plus interest at the rate of 7.5 percent per annum from 23 July 2000 until the payment has been made in full. The 1st and 2nd defendants,in addition,must publish the summary of the Court's judgement in Bangkok post newspaper and through www.bangkokpost.co.th for 15 years at the defendants expense. Also,the defendants must pay the court fee and lawyer fee of Bath 30,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาลสั่งให้จำเลยร่วมกันชำระเงินเพื่อความเสียหายที่โจทก์จำนวน 4,000,000 บาทพร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปีจาก 23 กรกฎาคม 2000 จนกว่าจะชำระได้รับการทำในเต็มรูปแบบ 1 และจำเลยที่ 2 ในนอกจากนี้จะต้องเผยแพร่สรุปของการตัดสินของศาลในหนังสือพิมพ์โพสต์เชียงใหม่และผ่าน www.bangkokpost.coth 15 ปีที่ค่าใช้จ่ายที่จำเลย ยังจำเลยจะต้องชำระค่าธรรมเนียมศาลและทนายความเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจาก 30,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาลสั่งจำเลยให้ร่วมจ่ายเพื่อความเสียหายโจทก์จำนวน 4,000,000 บาทพร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปีจาก 23 2543 กรกฎาคมจนกระทั่งทำการชำระเงินเต็มจำนวน จำเลย 1 และ 2 แห่ง ต้องประกาศสรุปตัดสินของศาล ในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ และ www.bangkokpost.coth 15 ปีที่ค่าใช้จ่ายจำเลย ยัง จำเลยจะต้องชำระค่าธรรมเนียมศาลและค่าทนายความของน้ำ 30000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาลได้สั่งให้จำเลยให้ผู้ฟ้องคดีได้รับความเสียหายเป็นจำนวนเงินของอ่างอาบน้ำ 4,000,000 รวมถึงดอกเบี้ยในอัตราร้อยละ 7.5 ต่อปีจาก 23 กรกฎาคม 2000 จนกว่าจะได้รับชำระเงินที่มีการทำกันอย่างครบครัน จำเลยที่ 1 และที่ 2 ในนอกจากนี้ยังจะต้องประกาศผลของคำพิพากษาของศาลในหนังสือพิมพ์ที่ทำการไปรษณีย์กรุงเทพฯและผ่านทาง www ..หนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์รายงานว่าบริษัทชั้นนำ. co . th .สำหรับ 15 ปีที่ค่าใช้จ่ายจำเลย ยังมีตัวจำเลยที่จะต้องจ่ายเงินค่าธรรมเนียมศาลและค่าทนายความที่ของอ่างอาบน้ำ 30 , 000