Poonam (Amrita Rao) is a middle cla

Poonam (Amrita Rao) is a middle class girl who lives in the small town of Madhupur. After the death of her parents, when she was very young, her uncle Krishnakant (Alok Nath) fulfilled the void of a father in her life. However, her aunt (Seema Biswas) is unable to accept Poonam as her own child, driven by the fact that her own daughter Rajni (Amrita Prakash) is dark in complexion and less beautiful than Poonam. Harishchandra (Anupam Kher), a renowned businessman, from New Delhi has two sons, Sunil (Samir Soni) who has married Bhavna (Lata Sabharwal) and Prem (Shahid Kapoor), who is a soft spoken and well-educated person.

Poonam's simple and affectionate demeanor impresses Bhagatji (Manoj Joshi), a close friend of Krishnakant and a jeweller by profession. Bhagatji takes Poonam's marriage proposal for Prem. When Harishchandra takes his opinion on the proposition, Prem is initially hesitant and feels he is too young for marriage and needs to focus on his career first. Harishchandra convinces Prem to meet Poonam before deciding about anything. Respecting father's wishes, Prem agrees to meet Poonam, get to know better and then take a decision. They visit Krishnakant's family and let Prem and Poonam get acquainted with each other. Though their first conversation is awkward, Prem and Poonam agree to get married, as they are instantly attracted to each other. Prem and Poonam gets engaged and set to be married in six months. Krishnakant invites Prem's family to their summer residence in Som Sarovar, so Prem and Poonam get the opportunity to know each other better.

Prem and Poonam go through the most magical and romantic period of their lives. Coming from different sensibilities, both want their relationship to be very right for each other. Both realize the importance of the engagement rings that they have given to each other and the special right that they have got on each other in return. After several days, Harishchandra and his family return home to attend their business, which leaves Poonam and Prem the choice to communicate via telephone and letter.

However, two days before the actual wedding, a fire breaks out at Krishnakant's house. Although Poonam runs out of the house in time, she realizes that Rajni is still inside and goes to save her. Poonam gets heavily burnt in the process. Everybody is shattered by the tragedy. Despite her injury, Prem still wishes to marry her and accepts her as a wife. In the end, Poonam and Prem marry each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปูนาม (อมริตาเรา) เป็นผู้หญิงชั้นกลางอาศัยอยู่ในเมืองขนาดเล็ก Madhupur หลังจากการตายของพ่อแม่ เมื่อเธออายุน้อยมาก Krishnakant (ถึง Nath) ลุงของเธอสมบูรณ์โมฆะของพ่อในชีวิตของเธอ อย่างไรก็ตาม (เสมาบิสวาส) ป้าของเธอไม่สามารถยอมรับปูนามเป็นลูกของเธอเอง ขับเคลื่อน โดยความจริงว่าลูกสาวของเธอเอง Rajni (คุช) ผิวคล้ำ และน้อยกว่าสวยงามกว่าปูนาม Harishchandra (Anupam Kher), เป็นนักธุรกิจชื่อดัง จากนิวเดลีมีบุตรชายสองคน Sunil (ซา Soni) ที่ได้แต่งงาน Bhavna (Sabharwal ลดามัง) และเปรม (ศาหิทกปูร), ใครเป็นคนพูด และขี้อ่อนกิริยาท่าทางสุภาพ และเรียบง่ายของปูนามประทับใจ Bhagatji (Manoj Joshi) เพื่อนสนิทของ Krishnakant และ jeweller ที่ โดยอาชีพ Bhagatji นำเสนอการแต่งงานของปูนามสำหรับ Prem. เมื่อ Harishchandra จะความเห็นของเขาที่เสนอ เปรมจะเริ่มลังเล และรู้สึกเขาจะยังเด็กเกินไปสำหรับการแต่งงาน และต้องให้ความสำคัญกับอาชีพของเขาก่อน Harishchandra convinces เปรมการปูนามก่อนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอะไร Respecting พ่อปรารถนา เปรมตกลงปูนามตรงกับ ได้รับรู้ดีขึ้น และใช้การตัดสินใจแล้ว ผู้เยี่ยมชมครอบครัวของ Krishnakant และปล่อยให้เปรมและปูนามกับแต่ละอื่น ๆ แม้ว่าการสนทนาครั้งแรกจะตกใจ เปรมและปูนามกันแต่ง เป็นพวกเขาจะดึงดูดกันทันที เปรมและปูนามรับหมั้น และกำหนดจะแต่งงานในเดือนหก Krishnakant เชิญครอบครัวเปรมจะอาศัยความร้อนใน Som ซาโร ดังนั้นเปรมและปูนามได้รับโอกาสที่จะรู้จักกันดีเปรมและปูนามผ่านรอบระยะเวลามหัศจรรย์ และโรแมนติกที่สุดของชีวิต มาจาก sensibilities ต่าง ๆ ทั้งสองต้องความสัมพันธ์ให้เหมาะสมมากสำหรับแต่ละอื่น ๆ ทั้งตระหนักถึงความสำคัญของแหวนหมั้นที่พวกเขาได้กำหนดให้แต่ละอื่น ๆ และสิทธิพิเศษที่จะได้มีกันกลับ หลังจากที่หลายวัน Harishchandra และครอบครัวกลับบ้านจะเข้าร่วมธุรกิจ ซึ่งใบปูนามและเปรมเลือกสื่อสารผ่านโทรศัพท์และจดหมายอย่างไรก็ตาม สองวันก่อนแต่งงานจริง ไฟแบ่งออกในบ้านของ Krishnakant ถึงแม้ว่าปูนามทำงานออกจากบ้านในเวลา เธอตระหนักว่า Rajni ยังภายใน และไปบันทึกของเธอ ปูนามได้รับการเผาอย่างมากในกระบวนการ ทุกคนถูกทำลายอย่างราบคาบ ด้วยโศกนาฎกรรม แม้ มีการบาดเจ็บของเธอ เปรมยังคงปรารถนาที่จะแต่งงานกับเธอ และยอมรับเธอเป็นภรรยา ในสุด ปูนามและเปรมแต่งงานกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Poonam (Amrita Rao) เป็นหญิงสาวชนชั้นกลางที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ ของ Madhupur หลังจากการตายของพ่อแม่ของเธอเมื่อเธอยังเด็กมากลุงของเธอ Krishnakant (Alok ภูมิพลอดุลยเดช) เติมเต็มช่องว่างของพ่อในชีวิตของเธอ แต่ป้าของเธอ (สีมา Biswas) ไม่สามารถที่จะยอมรับ Poonam เป็นเด็กของเธอเองได้แรงหนุนจากความจริงที่ว่าลูกสาวของเธอเอง Rajni (Amrita Prakash) เป็นสีดำในผิวและสวยงามน้อยกว่า Poonam Harishchandra (Anupam เค) เป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงจากนิวเดลีมีลูกชายสองคนนิล (Samir โซ) ที่ได้แต่งงานกับ Bhavna (ด้า Sabharwal) และเปรม (Shahid Kapoor) ซึ่งเป็นพูดนุ่มและมีการศึกษาดีคน. Poonam ของง่าย และการกระทำที่รักใคร่ประทับใจ Bhagatji (มาโนจ Joshi) เพื่อนสนิทของ Krishnakant และอัญมณีโดยอาชีพ Bhagatji ใช้เวลาข้อเสนอแต่งงาน Poonam สำหรับเปรม เมื่อ Harishchandra ต้องใช้ความคิดของเขาเกี่ยวกับเรื่องเปรมเป็นตอนแรกลังเลและรู้สึกว่าเขาเป็นเด็กเกินไปสำหรับการแต่งงานและความต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่การทำงานของเขาเป็นครั้งแรก Harishchandra ปลอบเปรมเพื่อตอบสนองความ Poonam ก่อนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอะไร เคารพความปรารถนาของพ่อเปรมตกลงที่จะตอบสนองความ Poonam ได้รับรู้ที่ดีขึ้นและจากนั้นใช้เวลาตัดสินใจ พวกเขาเยี่ยมครอบครัว Krishnakant และให้เปรมและ Poonam ได้ทำความคุ้นเคยกับแต่ละอื่น ๆ แม้ว่าการสนทนาครั้งแรกของพวกเขาเป็นที่น่าอึดอัดใจ, เปรมและ Poonam เห็นด้วยกับการแต่งงานเช่นที่พวกเขาจะถูกดึงดูดทันทีซึ่งกันและกัน เปรมและ Poonam ได้รับการมีส่วนร่วมและการตั้งค่าที่จะแต่งงานในอีกหกเดือน Krishnakant เชิญครอบครัวของเปรมเพื่อที่อยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อนของพวกเขาใน Som Sarovar ดังนั้นเปรมและ Poonam ได้รับโอกาสที่จะรู้กันดีกว่า. เปรมและ Poonam ไปผ่านช่วงเวลาที่มหัศจรรย์และโรแมนติกของชีวิตของพวกเขา มาจากความรู้สึกที่แตกต่างกันทั้งต้องการความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นอย่างที่เหมาะสมสำหรับแต่ละอื่น ๆ ทั้งตระหนักถึงความสำคัญของหมั้นแหวนที่พวกเขาได้มอบให้กับแต่ละอื่น ๆ และสิทธิพิเศษที่พวกเขาได้ในแต่ละอื่น ๆ ในทางกลับกัน หลังจากที่หลายวัน, Harishchandra และครอบครัวของเขากลับบ้านที่จะเข้าร่วมธุรกิจของพวกเขาซึ่งใบ Poonam และเปรมเลือกที่จะสื่อสารผ่านทางโทรศัพท์และจดหมาย. แต่เมื่อสองวันก่อนงานแต่งงานที่เกิดขึ้นจริงอัคคีภัยที่บ้าน Krishnakant ของ แม้ว่า Poonam วิ่งออกจากบ้านในเวลาที่เธอตระหนักว่า Rajni ยังคงอยู่ภายในและไปช่วยเธอ Poonam ได้รับอย่างมากที่ถูกเผาไหม้ในกระบวนการ ทุกคนถูกทำลายโดยโศกนาฏกรรม แม้จะมีการบาดเจ็บของเธอเปรมยังคงปรารถนาที่จะแต่งงานกับเธอและยอมรับเธอในฐานะภรรยา ในท้ายที่สุด Poonam และเปรมแต่งงานกับคนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Poonam ( Amrita Rao ) เป็นผู้หญิงชนชั้นกลางที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆของ madhupur . หลังจากการตายของพ่อแม่ของเธอเมื่อเธอยังเด็ก เธอ krishnakant ( ข้อเสนอของลุงนาถ ) เติมเต็มความว่างเปล่าของพ่อในชีวิตของเธอ แต่ป้าของเธอ ( seema บิสวาส ) ไม่สามารถยอมรับ Poonam เป็นลูกของเธอเองขับเคลื่อนโดยความจริงที่ว่า rajni ลูกสาวของเธอเอง ( Amrita Prakash ) มืดในผิวและสวยน้อยกว่า Poonam . harishchandra ( พาม kher ) เป็นนักธุรกิจชื่อดัง จากนิวเดลี มีบุตรชายสองคน ซูนิล ( ซาเมียร์ โซนี่ ที่ได้แต่งงาน bhavna ( ลาเต้ sabharwal ) และเปรม ( คาลลิสโต ) , ผู้ที่อ่อนประสบการณ์

พูดและคนPoonam ธรรมดา และ ความรักท่าทางประทับใจ bhagatji ( มาโนชโจชิ ) เพื่อนสนิทของ krishnakant และเพชรพลอยโดยอาชีพ การขอแต่งงานของ bhagatji ใช้เวลา Poonam สำหรับ prem. เมื่อ harishchandra ใช้ความคิดเห็นของเขาในข้อเสนอ เปรม เป็นสองจิตสองใจตั้งแต่เริ่มแรก และรู้สึกว่าเขายังเด็กเกินไปที่จะแต่งงานและต้องการที่จะมุ่งเน้นไปที่อาชีพของเขาก่อนharishchandra convinces เปรมพบ Poonam ก่อนตัดสินใจอะไร เคารพต่อความปรารถนาของพ่อ เปรมตกลงที่จะตอบสนอง Poonam ได้รับรู้ดีขึ้น แล้วค่อยตัดสินใจ พวกเขาเยี่ยมชมครอบครัว krishnakant และปล่อยให้เปรมและ Poonam คุ้นเคยกับแต่ละอื่น ๆ แม้ว่าการสนทนาครั้งแรกของพวกเขาคือความอึดอัด เปรมและ Poonam ตกลงที่จะแต่งงาน และพวกเขาจะได้ดึงดูดให้แต่ละอื่น ๆเปรมและ Poonam จะหมั้นและชุดแต่งงานในหกเดือน krishnakant เชิญครอบครัวของเปรมที่ตำหนักฤดูร้อนของพวกเขาในส้มซาโรวรดังนั้นเปรมและ Poonam มีโอกาสรู้จักกันมากขึ้น

เปรมและ Poonam ผ่านที่สุดวิเศษ และโรแมนติก ช่วงเวลาของชีวิตของพวกเขา . มาจากความรู้สึกที่แตกต่างกัน ทั้งอยากให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกมากสำหรับแต่ละอื่น ๆทั้งสองตระหนักถึงความสำคัญของแหวนหมั้นที่พวกเขามีให้กับแต่ละอื่น ๆและที่พิเศษที่พวกเขาได้มีในแต่ละอื่น ๆ เป็นการตอบแทน หลังจากที่หลายๆ วัน harishchandra และครอบครัวของเขากลับไปเข้าร่วมธุรกิจของพวกเขาซึ่งใบและ Poonam เปรมเลือกที่จะสื่อสารผ่านโทรศัพท์และจดหมาย

แต่สองวันแต่งจริงไฟแบ่งออกที่บ้าน krishnakant . แม้ว่า Poonam วิ่งออกจากบ้านในเวลาที่เธอตระหนักว่า rajni ยังอยู่ข้างใน และไปช่วยเธอ Poonam ไหม้อย่างหนักในกระบวนการ ทุกคนแตกโดยโศกนาฏกรรม แม้จะมีการบาดเจ็บของเธอ เปรมยังต้องการที่จะแต่งงานกับเธอและยอมรับเธอในฐานะภรรยา ในตอนท้าย และ Poonam เปรมแต่งงานกับแต่ละอื่น ๆ .