Home-StayWe would like to ask if yo

Home-Stay
We would like to ask if you could arrange for our team to have a home-stay for one night, similar to
what we had during the last time we visited. There will be about 26 people whom we would like to
be involved in the home-stay program. We would like to request to have about 3-4 people in each
household (7 families in total, with 5 groups of 4 and 2 groups of 3). Do let us know if there are any
problems with this so that we can make the necessary adjustments if need be.
!
Project Nok Hook Camp (For Students)
During the camp, we will need all the students participating to be present and we will be holding
activities that would hopefully help the students:
• Understand English better
• Develop an interest in English
• Be exposed to other cultures outside of Thailand
!
Project Nok Hook Camp (For Teachers)
We will also be holding activities for the teachers to hopefully:
• Understand how English is being taught in Singapore
• Get new ideas on how to engage their students in learning English
!
Cultural Immersion Activities
During this time, we hope to be able to learn more about the Thai tradition and cultures. As
discussed during our meeting last month, here are some of the activities discussed:
• Thai Dessert Making
• Herbs
• Cotton
• Embroidery
!
I have catered some time at the end of the camp on 4 days to carry out these activities. But should
there be any problems with carrying out these activities, we can hold our own team activities
without having the need to trouble you further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮมสเตย์
เราอยากจะถามถ้า คุณสามารถจัดทีมได้พักบ้านหนึ่งคืน คล้ายกับ
สิ่งที่เราได้ในช่วงเวลาสุดท้ายที่เราเยี่ยมชม จะมีคนประมาณ 26 เราอยาก
มีส่วนร่วมในโปรแกรมโฮมสเตย์ เราอยากจะขอให้เกี่ยวกับ 3-4 คนในแต่ละ
ครัวเรือน (7 ครอบครัวรวม กลุ่ม 5 กลุ่ม 4 และ 2 ของ 3) แจ้งให้เราทราบหากมีใด ๆ
ปัญหานี้เพื่อให้เราสามารถทำการปรับปรุงที่จำเป็นถ้าจำเป็น.
!
โครงการนกฮุกค่าย (สำหรับนักเรียน)
ระหว่างค่าย เราต้องการนักเรียนที่เข้าร่วมต้องมีอยู่ และเราจะถือ
กิจกรรมที่หวังว่าจะช่วยให้นักเรียน:
•เข้าใจภาษาอังกฤษดี
•พัฒนาความสนใจในภาษาอังกฤษ
•สามารถสัมผัสกับวัฒนธรรมอื่น ๆ ต่างประเทศ
!
โครงการนกฮุกค่าย (สำหรับครู)
เราจะยังจัดกิจกรรมสำหรับครูเพื่อหวัง:
•เข้าใจว่าภาษาอังกฤษเป็นการเรียนการสอนในสิงคโปร์
•รับแนวความคิดใหม่ในการมีส่วนร่วมของนักเรียนในการเรียนภาษาอังกฤษ
!
กิจกรรมแช่วัฒนธรรม
ระหว่างนี้ เราหวังว่าจะสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเพณีและวัฒนธรรม เป็น
กล่าวในช่วงเดือนสุดท้ายของเราประชุม นี่คือบางส่วนของกิจกรรมที่กล่าวถึง:
•การทำขนมไทย
•สมุนไพร
•ฝ้าย
•ปัก
!
ฉันมี catered เวลาที่สิ้นสุดของค่ายในวันที่ 4 จะดำเนินกิจกรรมเหล่านี้ แต่ควร
มีปัญหาการดำเนินกิจกรรมเหล่านี้ เราสามารถจัดกิจกรรมต่าง ๆ ของเราเอง
ไม่ต้องปัญหาคุณเพิ่มเติมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮมสเตย์
เราอยากจะถามว่าคุณสามารถจัดให้มีทีมงานของเราที่จะมีบ้านที่เข้าพักสำหรับคืนหนึ่งที่คล้ายกับ
สิ่งที่เรามีในช่วงเวลาสุดท้ายที่เราไปเยือน จะมีประมาณ 26 คนที่เราอยากจะ
มีส่วนร่วมในโปรแกรมโฮมสเตย์ เราอยากจะขอให้มีประมาณ 3-4 คนในแต่ละ
ครัวเรือน (7 ครอบครัวรวมกับ 5 กลุ่มที่ 4 และ 2 กลุ่มกลุ่มละ 3) ไม่แจ้งให้เราทราบหากมี
ปัญหาเกี่ยวกับการนี้เพื่อให้เราสามารถทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นหากจำเป็นต้องมี
!
โครงการนอกค่ายตะขอ (สำหรับนักศึกษา)
ระหว่างค่ายที่เราจะต้องนักเรียนทุกคนที่มีส่วนร่วมที่จะนำเสนอและเราจะ โฮลดิ้ง
กิจกรรมที่หวังว่าจะช่วยให้นักเรียน:
•ทำความเข้าใจภาษาอังกฤษดีกว่า
•พัฒนาความสนใจในภาษาอังกฤษ
•ได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอื่น ๆ นอกประเทศไทย
!
ค่ายฮุโครงการนอก (สำหรับครู)
เราก็จะได้รับการจัดกิจกรรมสำหรับครูผู้สอนเพื่อหวัง:
• เข้าใจว่าภาษาอังกฤษจะได้รับการสอนในสิงคโปร์
•รับความคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีการมีส่วนร่วมของนักเรียนในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
!
วัฒนธรรมแช่กิจกรรม
ในช่วงเวลานี้เราหวังว่าจะสามารถที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเพณีและวัฒนธรรมไทย ขณะที่
การหารือในระหว่างการประชุมของเราเมื่อเดือนที่แล้วนี่คือบางส่วนของกิจกรรมที่กล่าวถึงคือ:
•ทำขนมไทย
•สมุนไพร
•ฝ้าย
•เย็บปักถักร้อย
!
ฉันได้รองรับบางเวลาที่ส่วนท้ายของค่ายเมื่อวันที่ 4 วันในการดำเนินกิจกรรมเหล่านี้ แต่ควร
มีปัญหาใด ๆ กับการดำเนินกิจกรรมเหล่านี้เราสามารถจัดกิจกรรมทีมงานของเราเอง
ได้โดยไม่ต้องจำเป็นที่จะต้องมีปัญหาให้คุณต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะถามว่าคุณสามารถจัดทีมของเรามีบ้านพักคืนเดียวอยู่บ้านเหมือนกัน

อะไรๆที่เราเคยมีในช่วงเวลาที่เราเข้าเยี่ยมชม จะมีประมาณ 26 คน ซึ่งเราต้องการมีส่วนร่วมในโปรแกรม

บ้านอยู่ เราอยากจะขอให้มีประมาณ 3-4 คน ในแต่ละครัวเรือน (
7 ครอบครัว รวม 5 กลุ่ม ๆ ละ 4 และ 2 กลุ่ม 3 )แจ้งให้เราทราบหากมีปัญหาใด ๆ
กับนี้เพื่อให้เราสามารถทำการปรับปรุงที่จำเป็นถ้าต้อง .
!
ค่ายตะขอนกโครงการ ( สำหรับนักเรียน )
ระหว่างค่าย เราต้องการนักเรียนเข้าร่วมเป็นปัจจุบันและเราจะถือ
กิจกรรมหวังว่าจะช่วยให้นักเรียนเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น :
-
-
พัฒนาความสนใจในภาษาอังกฤษ- ได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอื่น ๆนอกประเทศไทย
!
ค่ายตะขอนอกโครงการ ( สำหรับครู )
เราก็จะจัดกิจกรรมสำหรับครู เพื่อหวัง :
- เข้าใจภาษาอังกฤษจะถูกสอนในสิงคโปร์
- ได้รับความคิดใหม่เกี่ยวกับวิธีการให้นักเรียนมีส่วนร่วมในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
!

กิจกรรมการแช่วัฒนธรรมในช่วงเวลานี้เราหวังว่าจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเพณีและวัฒนธรรม โดย
กล่าวถึงในระหว่างของเราประชุมเดือนที่แล้ว ที่นี่คือบางส่วนของกิจกรรมที่กล่าวถึง :
-
-
ขนมไทยการทำสมุนไพร - ฝ้ายปัก
-
! !
ผมมี catered เวลาที่สิ้นสุดของค่าย 4 วันเพื่อทำกิจกรรมเหล่านี้ แต่ควรมีปัญหาใด ๆ กับ
ดําเนินกิจกรรมเหล่านี้เราสามารถถือ
กิจกรรมทีมงานของเราเองโดยไม่ต้องรบกวนคุณอีก