Hi Everyone,We launched Zoe (Beta)

Hi Everyone,

We launched Zoe (Beta) in August 2014 to establish a community where friends could collaborate. Creating short highlight videos (or “Zoes”) enabled us to tell our stories, while remixing them enabled each of us to re-tell those stories from a new perspective. What a ride it’s been!

We listened closely to the community and worked quickly to incorporate your feedback into each update. The ability to download your Zoe, share to Instagram and many more features came as a result. However, the most common request was always increased reliability. Because Zoes were made by servers in the cloud, performance was largely tied to mobile network connections that weren't always reliable enough. When the network connection became intermittent, progress would be lost and people sometimes had to start over. We heard your frustration and continuously worked to overcome network instability.

Over time it’s become clear that providing the best user experience means returning to a local creation model. Zoe will now use the phone’s onboard CPU and GPU to make a video locally on the device, without needing to upload media clips to the cloud. The locally made Zoe can then be shared out to existing social networks like Facebook, Instagram and more. This means vastly increased reliability, and better integration with existing services.

Unfortunately, this also means no more remixing of shared media clips, because those clips lived in the cloud. And because Zoe needs to work with each phone’s unique CPU and GPU, we’re shelving our plans for iOS and non-HTC Android devices in order to focus our development efforts on the hardware we know best.

Since we’re moving toward local creation, Zoe’s cloud services will be discontinued starting August 31st and shut down entirely on September 30th, 2015. During this time, community members can download their existing Zoes through the app and on zoe.com. After September 30th, the only way to create and share a Zoe will be on a supported HTC device. We’re confident that the best user experience for the vast majority will be with a local creation model, and that’s only viable when you can work intimately with the phone’s CPU and GPU. Unfortunately, this means that our non-HTC community members won’t be able to keep using Zoe.

Thanks to each and every one of you who took the time to install Zoe, create and share your highlight videos, and provide us with your feedback. We have learned and grown quite a bit through this process and can’t thank you enough for giving us a shot.

- Zoe Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ทุกคนเราเปิดโซอี้ (Beta) ในปี 2014 เดือนสิงหาคมเพื่อสร้างชุมชนที่เพื่อนสามารถทำงานร่วมกัน สร้างเน้นสั้นวิดีโอ (หรือ "Zoes") เปิดใช้งานเราจะบอกเรื่องของเรา ขณะ remixing พวกเขาเปิดใช้งานของเราจะบอกเรื่องราวเหล่านั้นจากมุมมองใหม่อีกครั้ง ขี่อะไรก็ได้เราฟังอย่างใกล้ชิดกับชุมชน และทำงานได้อย่างรวดเร็วเพื่อรวบรวมคำติชมไปปรับปรุงแต่ละ ความสามารถในการดาวน์โหลดของคุณโซอี้ ร่วมกับอินสตาแกรมและคุณลักษณะเพิ่มเติมจำนวนมากมาเป็นอย่าง อย่างไรก็ตาม คำขอทั่วไปได้เสมอความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้น เนื่องจาก Zoes ทำ โดยเซิร์ฟเวอร์ในเมฆ ประสิทธิภาพถูกส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับการเชื่อมต่อเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ไม่น่าเชื่อถือเพียงพอเสมอ เมื่อการเชื่อมต่อเครือข่ายเป็นระยะ ๆ ความคืบหน้าจะหายไป และบางครั้งมีคนเริ่มต้น เราได้ยินเสียงของคุณ และทำงานอย่างต่อเนื่องที่จะเอาชนะความไม่เสถียรของเครือข่ายช่วงเวลาที่จะกลายเป็นชัดเจน ที่ให้ผู้ใช้ที่สุดประสบการณ์หมายความแบบสร้างท้องถิ่น โซอี้จะใช้ CPU และ GPU สวบสาบของโทรศัพท์เพื่อให้วิดีโอภายในเครื่องอุปกรณ์ ไม่จำเป็นต้องอัปโหลดคลิปที่สื่อให้เมฆ โซอี้ทำเครื่องแล้วสามารถร่วมออกอยู่เครือข่ายสังคมเช่น Facebook อินสตาแกรม และอื่น ๆ นี้หมายถึง ความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้นเสมือน และดีรวมกับบริการที่มีอยู่อับ นี้ยังหมายถึง remixing ปเข้าร่วม ไม่เนื่องจากคลิปที่อาศัยอยู่ในเมฆ และเนื่องจากโซอี้ต้องใช้โทรศัพท์แต่ละเฉพาะ CPU และ GPU เรากำลังขูดของแผนสำหรับอุปกรณ์ iOS และไม่ - HTC Android เพื่อเน้นความพยายามของเราพัฒนาฮาร์ดแวร์ที่เรารู้ดีที่สุดเนื่องจากเรากำลังย้ายไปท้องถิ่นสร้าง บริการฝากของโซอี้จะถูกยกเลิกเริ่ม 31 สิงหาคม และปิดลงในวันที่ 30 กันยายน 2015 ในช่วงเวลานี้ สมาชิกสามารถดาวน์โหลด Zoes ของพวกเขาที่มีอยู่ผ่าน และ zoe.com 30 กันยายน วิธีเดียวที่จะสร้าง และแบ่งปันกับโซอี้จะได้อุปกรณ์ HTC ได้รับการสนับสนุน เรามั่นใจว่า ผู้ที่ดีที่สุดประสบการณ์ส่วนใหญ่จะ มีแบบจำลองการสร้างท้องถิ่น และที่จะทำงานได้เมื่อคุณสามารถทำงานได้จึง มี CPU และ GPU ของโทรศัพท์ อับ ซึ่งหมายความ ว่า สมาชิกชุมชนไม่ใช่ HTC ไม่ได้ให้ใช้โซอี้ขอบคุณทุกคนของคุณเอาเวลาที่จะติดตั้งโซอี้ สร้าง และแบ่งปันวิดีโอของคุณเด่น และเรามีคำติชมของคุณ เราได้เรียนรู้ และเติบโตไม่น้อยผ่านนี้ดำเนินการ และขอขอบคุณคุณพอให้เรายิงไม่-ทีมงานโซอี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกคนเราได้เปิดตัวโซอี้ (Beta) ในเดือนสิงหาคม 2014 การสร้างชุมชนที่สามารถทำงานร่วมกันเพื่อน การสร้างวิดีโอไฮไลท์สั้น (หรือ "Zoes") ช่วยให้เราสามารถบอกเล่าเรื่องราวของเราในขณะมิกซ์พวกเขาเปิดใช้งานเราแต่ละคนอีกครั้งบอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองใหม่ อะไรนั่งจะได้รับ! เราฟังอย่างใกล้ชิดกับชุมชนและทำงานได้อย่างรวดเร็วที่จะรวมความคิดเห็นของคุณลงในการปรับปรุงแต่ละ ความสามารถในการดาวน์โหลดของคุณโซแบ่งปัน Instagram และคุณสมบัติอื่น ๆ อีกมากมายมาเป็นผล อย่างไรก็ตามคำขอที่พบมากที่สุดเพิ่มขึ้นเสมอความน่าเชื่อถือ เพราะ Zoes ได้ทำโดยเซิร์ฟเวอร์ในระบบคลาวด์ที่มีประสิทธิภาพถูกผูกติดอยู่ส่วนใหญ่จะเชื่อมต่อเครือข่ายโทรศัพท์มือถือที่ไม่ได้เสมอน่าเชื่อถือเพียงพอ เมื่อการเชื่อมต่อเครือข่ายกลายเป็นระยะ ๆ ความคืบหน้าจะหายไปและคนที่บางครั้งมีการเริ่มต้นใหม่ เราได้ยินมาขุ่นมัวของคุณและทำงานอย่างต่อเนื่องที่จะเอาชนะความไม่แน่นอนทางเครือข่าย. เมื่อเวลาผ่านไปก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าการให้ประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุดหมายถึงการกลับมากับรูปแบบการสร้างท้องถิ่น โซอี้ตอนนี้จะใช้ CPU ออนบอร์ดของโทรศัพท์และ GPU ที่จะทำให้วิดีโอไว้ในอุปกรณ์โดยไม่จำเป็นที่จะอัปโหลดคลิปสื่อไปยังเมฆ ที่ทำในประเทศโซอี้แล้วสามารถใช้ร่วมกันที่มีอยู่ออกไปยังเครือข่ายสังคมเช่น Facebook, Instagram และอื่น ๆ ซึ่งหมายความว่าความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้นอย่างมากมายและบูรณาการที่ดีขึ้นกับบริการที่มีอยู่. แต่น่าเสียดายที่นี้ยังหมายถึงไม่มีมิกซ์เพิ่มเติมของคลิปที่สื่อที่ใช้ร่วมกันเพราะคลิปผู้ที่อาศัยอยู่ในเมฆ โซอี้และเนื่องจากความต้องการที่จะทำงานกับ CPU ที่ไม่ซ้ำกันของโทรศัพท์แต่ละคนและ GPU เราเก็บเข้าลิ้นชักแผนการของเราสำหรับ iOS และอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ HTC Android เพื่อที่จะมุ่งเน้นความพยายามของเราในการพัฒนาฮาร์ดแวร์ที่เรารู้ดีที่สุด. เนื่องจากเรากำลังจะย้ายไปสู่การสร้างท้องถิ่น โซอี้ของบริการคลาวด์จะไม่เริ่มต้นที่ 31 สิงหาคมและปิดทั้งหมดในวันที่ 30 กันยายน 2015 ในช่วงเวลานี้สมาชิกในชุมชนสามารถดาวน์โหลด Zoes ที่มีอยู่ของพวกเขาผ่านการตรวจสอบและใน zoe.com หลังจากที่ 30 กันยายนวิธีเดียวที่จะสร้างและแบ่งปันโซอี้จะอยู่บนอุปกรณ์เอชทีซีได้รับการสนับสนุน เรามั่นใจว่าประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุดสำหรับส่วนใหญ่จะอยู่กับรูปแบบการสร้างท้องถิ่นและที่ทำงานได้ก็ต่อเมื่อคุณสามารถทำงานอย่างใกล้ชิดกับ CPU ของโทรศัพท์และ GPU แต่น่าเสียดายที่นี้หมายความว่าสมาชิกชุมชนที่ไม่แสวงหา HTC ของเราจะไม่สามารถที่จะให้ใช้โซอี้. ขอขอบคุณที่ทุกคนผู้ที่ใช้เวลาในการติดตั้งโซอี้สร้างและแบ่งปันวิดีโอไฮไลท์ของคุณและให้เรามีความคิดเห็นของคุณ . เราได้เรียนรู้และเติบโตขึ้นไม่น้อยผ่านขั้นตอนนี้และไม่สามารถขอบคุณเพียงพอสำหรับการให้เรายิง. - ทีมโซอี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทุกคน

เราเปิดตัวโซ ( เบต้า ) ในเดือนสิงหาคม 2014 ที่จะสร้างชุมชนที่เพื่อนๆสามารถร่วมมือกัน การสร้างวิดีโอไฮไลท์สั้น ( หรือ " zoes " ) ช่วยให้เราสามารถบอกเรื่องราวของเราในขณะที่ remixing พวกเขาเปิดใช้งานแต่ละคนอีกครั้ง บอกเรื่องราวเหล่านั้นจากมุมมองใหม่ ขับยังไงมันก็ถูก !

เราฟังอย่างใกล้ชิดเพื่อชุมชน และทำงานได้อย่างรวดเร็วรวมข้อเสนอแนะในการปรับปรุงแต่ละ ความสามารถในการดาวน์โหลด Zoe ของคุณแบ่งปันกับ Instagram และคุณสมบัติอีกมากมายมาเป็นผล อย่างไรก็ตาม การร้องขอที่พบมากที่สุดคือมักจะเพิ่มความน่าเชื่อถือ เพราะ zoes ถูกสร้างโดยเซิร์ฟเวอร์เมฆการแสดงส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับโทรศัพท์มือถือเครือข่ายการเชื่อมต่อที่ไม่ได้เสมอที่น่าเชื่อถือเพียงพอ เมื่อเชื่อมต่อเครือข่ายได้ต่อเนื่อง , ความคืบหน้าจะหายไปและบางครั้งเราก็ต้องเริ่มใหม่ เราได้ยินเสียงของคุณและพยายามที่จะเอาชนะความไม่แน่นอนอย่างต่อเนื่อง

เครือข่าย .เมื่อเวลาผ่านไปมันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่าให้ประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุด หมายถึงกลับไปที่รูปแบบการสร้างท้องถิ่น โซอี้จะใช้ CPU ตัวเครื่องของโทรศัพท์และ GPU เพื่อให้วิดีโอภายในอุปกรณ์โดยไม่จำเป็นต้องอัปโหลดคลิปสื่อไปยังเมฆ . ภายในทำให้โซอี้จะถูกใช้ร่วมกันกับที่มีอยู่เครือข่ายทางสังคมเช่น Facebook , Instagram และเพิ่มเติมซึ่งหมายความว่าอย่างมากมายเพิ่มความน่าเชื่อถือ และการบูรณาการที่ดี ด้วยการบริการที่มีอยู่

ขออภัย นี้ก็หมายความว่าไม่มี remixing ร่วมกันสื่อคลิป เนื่องจากคลิปเหล่านั้นอยู่ในเมฆ และเพราะโซอี้ต้องทำงานกับโทรศัพท์แต่ละเฉพาะ CPU และ GPU ,เราก็เก็บเข้าลิ้นชัก แผนการของเราสำหรับ iOS และ Android บน HTC เพื่อมุ่งเน้นความพยายามของเราในการพัฒนาฮาร์ดแวร์เรารู้ดีที่สุด

ตั้งแต่เราย้ายไปสู่การสร้างท้องถิ่น , บริการเมฆโซอี้จะถูกยกเลิกตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม และปิดตัวลงทั้งหมดในวันที่ 30 กันยายน 2015 ในช่วงเวลานี้ , สมาชิกในชุมชนสามารถดาวน์โหลดผ่าน App zoes ที่มีอยู่ของพวกเขาและ zoe.com .หลังจากวันที่ 30 กันยายน , วิธีเดียวที่จะสร้างและแบ่งปันโซอี้จะสนับสนุนอุปกรณ์เอชทีซี เรามั่นใจว่าประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุดสำหรับส่วนใหญ่จะเป็นรูปแบบการสร้างท้องถิ่น และที่เป็นเพียงการได้เมื่อคุณได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ CPU ของโทรศัพท์และ GPU . ขออภัย นี้หมายความ ว่า ไม่มีสมาชิกในชุมชนของเรา HTC จะไม่สามารถเก็บ

ใช้โซอี้ขอบคุณทุกคนที่เอาเวลาที่จะติดตั้งโซอี้ , สร้างและแบ่งปันวิดีโอไฮไลท์ของคุณและให้ข้อเสนอแนะของคุณ เราได้เรียนรู้และเติบโตค่อนข้างเป็นบิตผ่านกระบวนการนี้และไม่สามารถขอบคุณเพียงพอสำหรับให้เรา

- โซอี้ ทีมยิง