Friar Francis: I’m glad to hear it.

Friar Francis: I’m glad to hear it. Let us leave at once. All strange diseases need a clever doctor. Come, lady, seem to die and dying you may live to see your wedding day. Believe me and be strong. [Exit Friar Francis, Hero and Leonato]
Friar Francis: ข้าดีใจที่ได้ยินมัน ให้เราปล่อยไปสักครั้ง โรคประหลาดนี้ต้องการหมอที่เก่งกาจ มาเถอะ แม่นาง ทำให้เหมือนว่าตายและกำลังจะตาย เจ้าอาจจะมีโอกาสได้ดูงานแต่งงานของเจ้า เชื่อข้า และต้องเข้มแข็ง [Friar Francis, Hero and Leonato ออกไป]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟรอาร์ฟรานซิส: ฉันดีใจที่ได้ยินมัน ให้เราออกจากที่ โรคแปลกที่ทั้งหมดต้องการหมอฉลาด มา เลดี้ ดูเหมือนจะตายและตาย คุณอาจอยู่ดูวันแต่งงาน เชื่อฉัน และมีความแข็งแรง [ไฟรอาร์ออกฟรานซิส ฮีโร่ และ Leonato]ไฟรอาร์ฟรานซิส: ข้าดีใจที่ได้ยินมันให้เราปล่อยไปสักครั้งโรคประหลาดนี้ต้องการหมอที่เก่งกาจมาเถอะแม่นางทำให้เหมือนว่าตายและกำลังจะตายเจ้าอาจจะมีโอกาสได้ดูงานแต่งงานของเจ้าเชื่อข้าและต้องเข้มแข็ง [ไฟรอาร์ฟรานซิส ฮีโร่ และ Leonato ออกไป]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสตศาสนาฟรานซิส: ฉันดีใจที่ได้ยินมัน ขอให้เราออกในครั้งเดียว โรคแปลก ๆ ทุกคนต้องเป็นแพทย์ที่ฉลาด มาผู้หญิงดูเหมือนจะตายไปแล้วและกำลังจะตายคุณอาจมีโอกาสได้เห็นงานแต่งงานของคุณ เชื่อฉันและมีความแข็งแรง [ออกนักบวชฟรานซิสพระเอก Leonato]
นักบวชฟรานซิส: ข้าดีใจที่ได้ยินมันให้เราปล่อย ไปสักครั้งโรคประหลาดนี้ต้องการหมอที่เก่งกาจมาเถอะแม่นางทำให้เหมือนว่าตายและกำลังจะตายเจ้าอาจจะมีโอกาสได้ดูงาน แต่งงานของเจ้าเชื่อข้าและต้องเข้มแข็ง [คริสตศาสนาฟรานซิสพระเอก Leonato ออกไป]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาทหลวงฟรานซิสดีใจที่จะได้ยินมัน ให้เราออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ โรคแปลก ๆทั้งหมดต้องเป็นหมอที่ฉลาด มา , ผู้หญิง , เหมือนจะตาย และตาย คุณอาจจะได้เห็นงานแต่งงานของคุณ เชื่อผม และเข้มแข็ง [ ออกจากนักบวชฟรานซิส พระเอกและ leonato ]บาทหลวงฟรานซิส : ข้าดีใจที่ได้ยินมันให้เราปล่อยไปสักครั้งโรคประหลาดนี้ต้องการหมอที่เก่งกาจมาเถอะแม่นางทำให้เหมือนว่าตายและกำลังจะตายเจ้าอาจจะมีโอกาสได้ดูงานแต่งงานของเจ้าเชื่อข้าและต้องเข้มแข็ง [ บาทหลวงฟรานซิส พระเอกและ leonato ออกไป ]