This paper's focus is on the challe

This paper's focus is on the challenges associated with collecting eye-tracking data. Despite operator training conducted by the manufacturer, one year of experience with eye-tracking and extensive calibration, the data collection success rate in the current investigation was very low; only six out of sixteen participants (37.5%) were successfully eye-tracked. We discuss possible explanations for this low success rate, and why we do not currently believe that eye-tracking is ready to be employed in usability laboratories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้โฟกัสอยู่บนความท้าทายเกี่ยวข้องกับตาติดตามเก็บรวบรวมข้อมูล แม้ มีการดำเนินการฝึกอบรมดำเนินการ โดยผู้ผลิต หนึ่งปีของประสบการณ์การติดตามตา และปรับแต่งอย่างละเอียด อัตราความสำเร็จเก็บรวบรวมข้อมูลในปัจจุบันถูกมาก เฉพาะผู้เข้าร่วมจากหกหก (37.5%) ได้สำเร็จตาติดตาม เรากล่าวถึงคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับอัตราความสำเร็จต่ำนี้ แล้วทำไมเราไม่อยู่เชื่อว่าตาติดตามพร้อมทำงานในห้องปฏิบัติการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟกัสของเอกสารนี้คือความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับการรวบรวมข้อมูลตา - การติดตาม แม้ว่าจะมีการฝึกอบรมผู้ควบคุมดำเนินการโดยผู้ผลิตได้หนึ่งปีของประสบการณ์การรับชมด้วยการปรับเทียบตา - การตรวจสอบติดตามและอัตราความสำเร็จที่หลากหลายคอลเลคชั่นข้อมูลในการสืบสวนสอบสวนในปัจจุบันที่อยู่ในระดับต่ำมากเพียงหกสิบหกออกจากผู้เข้าร่วมประชุม( 37.5% )เรียบร้อยแล้วตา - ติดตามผลเราพูดคุยกันถึงคำอธิบายเป็นไปได้สำหรับอัตราความสำเร็จต่ำนี้และว่าทำไมเราไม่เชื่อว่าตา - การติดตามพร้อมที่จะใช้ในห้องปฏิบัติการการใช้งานอยู่ในขณะนี้