Thank you for your information, we

Thank you for your information, we noted you mention and issued the cash coupon value is 1500Baht per room per night of booking Curran, Ryan Mr. & Ryan Jamee Ms., according to your email.

Anyway, about the transfer from Klong Hia pier to our resort. The transfer service cost is 100Baht per person per one way. We can billing to Paradise Koh Yao or collect from guest directly?

For the further payment, we will create the new invoice as per you request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ เรากล่าวคุณพูดถึง และออกเงินสดคูปองค่าเป็น 1500Baht ต่อห้องต่อคืนจอง Curran นาย Ryan & Ryan Jamee นางสาว ตามอีเมลของคุณ อย่างไรก็ตาม เกี่ยวกับการโอนย้ายจากท่าเรือคลองเหียรีสอร์ทของเรา ต้นทุนการบริการโอนย้ายเป็น 100Baht ต่อคนต่อเที่ยว เราสามารถเรียกเก็บเงินไปพาราไดซ์เกาะยาว หรือรวบรวมจากลูกค้าโดยตรง สำหรับการชำระเงินต่อไป เราจะสร้างใบแจ้งหนี้ใหม่ตามคำขอของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณเราสังเกตเห็นคุณพูดถึงและออกค่าคูปองเงินสด 1500Baht ต่อห้องต่อคืนจองอร์เรน, ไรอันนายไรอันและนางสาว Jamee ตามอีเมลของคุณ. อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับการโอนจากท่าเรือคลองเหียะไป รีสอร์ทของเรา ต้นทุนการให้บริการโอน 100Baht ต่อคนต่อเที่ยว เราสามารถที่จะเรียกเก็บเงินพาราไดซ์เกาะยาวหรือเก็บรวบรวมจากผู้เข้าพักโดยตรง? สำหรับการชำระเงินต่อไปเราจะสร้างใบแจ้งหนี้ใหม่ตามที่คุณร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ เราสังเกตที่คุณกล่าวถึงและออกคูปองเงินสดมูลค่า 1500baht ต่อห้อง ต่อคืน จอง เคอร์แรน ไรอัน คุณ&ไรอัน jamee คุณ ตาม อีเมล์ของคุณ

อีกอย่าง เรื่องการโอน จากท่าเรือคลองเ รีสอร์ทของเรา ต้นทุนบริการส่ง 100baht ต่อคน ต่อเที่ยว เราสามารถเรียกเก็บเงินไปยังพาราไดซ์ เกาะยาว หรือรวบรวมจากแขกโดยตรง

สำหรับการชำระเงินเพิ่มเติม เราจะสร้างใบแจ้งหนี้ใหม่ตามที่คุณร้องขอ